Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вт окт 15, 2019 22:49 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пт июл 11, 2003 14:53 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 16, 2003 17:49 pm
Сообщения: 282
Откуда: Kishineu
я извиняюсь, если это все уже давно видели, но
оцените http://yumejho.narod.ru/esper.html

Слава, это наверное, тебе особенно будет интересно :zam:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт июл 11, 2003 15:27 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2003 23:50 pm
Сообщения: 526
Откуда: Чехия
Хоть я и не Слава, но мне тоже интересно :)

_________________
Dixi.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: сылку нашел...
СообщениеДобавлено: Пт июл 11, 2003 15:37 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
ch_ писал(а):
я извиняюсь, если это все уже давно видели, но
оцените http://yumejho.narod.ru/esper.html
Слава, это наверное, тебе особенно будет интересно :zam:

Угу. Не мог оторваться. ;)

Ну, если попытаться быть серьёзным...

Результаты не удивляют -- переводить с/на эсперанто действительно проще, чем с/на любой другой язык (думаю, это не только моё ощущение). Ребята это даже вот как-то доказали численно.

Немножко удивляет вывод. "Так что учите эсперанто..." Имхо, вывод надо было сделать повитиеватее: мол, так что учите английский, пока всё на нём печатается, но не забудьте и про эсперанто. Как-нибудь так.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: сылку нашел...
СообщениеДобавлено: Сб сен 13, 2003 18:08 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 31, 2003 14:46 pm
Сообщения: 509
Откуда: Moskvo
Slavik писал(а):
Результаты не удивляют -- переводить с/на эсперанто действительно проще, чем с/на любой другой язык (думаю, это не только моё ощущение). Ребята это даже вот как-то доказали численно.

Немножко удивляет вывод. "Так что учите эсперанто..." Имхо, вывод надо было сделать повитиеватее: мол, так что учите английский, пока всё на нём печатается, но не забудьте и про эсперанто. Как-нибудь так.


Не надо смущаться и скромничать, Славик! "Ребята" сделали правильный вывод, и надо быть благодарным им за это... Другое дело, что нужно почаще делать такого рода (лучше - публичные) сопоставления. А уж наша задача - как можно шире популяризировать такие сопоставления...

Тогда и koza nostra пойдёт веселее... :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 15, 2003 15:19 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Ага, а вы ещё почаще выражение «Cosa nostra» и ему подобные употребляйте, и тогда эсперанту будет гарантировано соответствующее имаго… 8) Представляете, – уголовники вместо фени на эсперанто стали бы «ботать»… :zam:
:biero: :komp:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 15, 2003 20:57 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вт апр 15, 2003 21:40 pm
Сообщения: 366
Откуда: Россия, г. Тюмень
Cosa nostra -- "общее дело", очень даже хороший термин ;)

Hej, ulo, ĉu vi fenjon botas? :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт сен 16, 2003 0:53 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Андрей, ну ты и знаток итальянского!!! 8) :zam: Общее дело будет «cosa commune», а cosa nostra значит «наше дело». Даже Никст это знает. ;)
:biero:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт сен 16, 2003 1:11 am 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 13:49 pm
Сообщения: 98
Откуда: Moskvo
Хотел я поправить, потом думаю, не, это Марина сделает. :) Кстати, есть еще своего рода противопоставление, cosa vostra... Для тех, кто понимает. ;)

Чтобы ближе к топику -- интересная ссылка, действительно. Хотя результаты были относительно предсказуемы (мне даже кажется, где-то уже видел что-то подобное), но все равно ознакомился с интересом.

ЗЫ. Елки зеленые. Мне диссертацию писать нужно, тексты на две конференции и канд. экзамен по английскому на носу. Почему я тут сижу и все это читаю, а??? :D


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт сен 16, 2003 1:26 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Наверное, потому что твои диссератации во сто крат скучнее этого форума :zam: (шучу… ;) )
:biero:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт сен 16, 2003 9:01 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вт апр 15, 2003 21:40 pm
Сообщения: 366
Откуда: Россия, г. Тюмень
Да знаю я, что "cosa nostra" это наше дело, я проверил вашу бдительность! :) Так и знал, что комментарии будут.
Итальянский я действительно не знаю, но эта фраза почти точно такая же как в испанском, который я изучаю.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт сен 16, 2003 18:15 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Хитрó выкрутился... ;) :zam:
:birdoj:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 17, 2003 22:32 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 31, 2003 14:46 pm
Сообщения: 509
Откуда: Moskvo
Вот ещё нашёл ссылку. Одна американка назвалА свою фирму (по изготовлению супов быстрого приготовления) - BrilaStelo - в честь своей матери Esther. По-моему, нам нужно "где-то" коллекционировать такие случаи, чтобы при случае "размахивать" ими, как флагами или транспарантами... :lol:

"My mom passed away when I was 12," Caviness said, noting that she had wanted to create a company in memory of her mother. "These soups are very close to the original."

As Brilastelo's president, Caviness' personal touches extend beyond the soups' family-style recipes. Her linguist brother helped her choose the company's name, Brilastelo, which is the Esperanto language's word for "bright star" and synonymous with the translation of her mother's Hebrew name, Esther.

http://seattletimes.nwsource.com/html/b ... up03n.html

Опять же, очень частЫ случаи употребления слова Esperanto - в, так сказать, переносном смысле, например, при рассказе о компьютерных "языках" (протоколах). Мне кажется, что такие вещи тоже заслуживают внимания и коллекционирования, ибо и они "льют воду на НАШУ nostr'u"... :zam:

As Web services grow, we'll have to learn to let machines do more of our work for us. We'll also have to learn how and when to interfere.

How We Got Here

In 1887, language expert Ludwik Lejzer Zamenhof published a new artificial language. He called it Esperanto -- "one who hopes" -- and from then on, Zamenhof called himself Dr. Esperanto. The good doctor hoped the invented language, based on common European word roots and inflections, would reduce the hatred that he believed stemmed from misunderstandings among different cultures.

It is no wonder that today's new standards -- XML, SOAP, UDDI, WSDL and the like -- draw comparisons to Dr. Esperanto, his language and his high hopes.

Simple Object Access Protocol (SOAP) -- one of the most widely used Web-services protocols -- essentially breaks information into universally decipherable packets. SOAP enables conversations, even between machines with different languages and platforms (backgrounds and cultures), to occur without human interpreters.
Microsoft first proposed a SOAP standard in 1997, and by 2000 several industry leaders agreed on both it and the Universal Description, Discovery and Integration (UDDI) initiative.

http://www.technewsworld.com/perl/story/32190.html


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс апр 25, 2004 23:11 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 10, 2003 2:17 am
Сообщения: 276
Откуда: Moskvo
Масаюки Саенджи (за правильность транскрипции не отвечаю) это мой старый знакомый. Он создатель этого метода. Проталкивает свою идею на UK и пр. конгрессах, обучает людей со всего мира своему методу, которые часто открывают свои клиники и пр. Идея эсперанто стоит для него на довольно высоком месте. Он считает, что с помощью него может продвинуть свой метод на мировую арену.

П.С.:
Кстати, если я не ошибаюсь, его ученик из Ирана приедет на IJK.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн апр 26, 2004 0:24 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2003 23:50 pm
Сообщения: 526
Откуда: Чехия
Andreo писал(а):
Cosa nostra -- "общее дело", очень даже хороший термин ;)

Hej, ulo, ĉu vi fenjon botas? :)


KOZA NOSTRA estas nur LAKTO!! :
http://praha.dnsalias.org/index.php?showtopic=305

_________________
Dixi.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто против империализма, революционеры за эсперанто.

Qakin

0

3691

Чт июл 31, 2014 15:58 pm

Qakin Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Упоминание эсперанто на сайте, эсперанто в Киргизии

Доценко Дмитрий

0

4566

Вт дек 15, 2009 7:30 am

Доценко Дмитрий Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто-википедию захватывают враги Эсперанто!

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

P.Fisxo

40

20747

Чт фев 18, 2010 23:55 pm

marato Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто на Рен ТВ

Hemulo

2

4239

Вс сен 23, 2007 13:53 pm

NiHao Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group