Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб фев 16, 2019 18:37 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 45 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн янв 24, 2005 23:32 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 13:29 pm
Сообщения: 1860
Kirill писал(а):
Как раз там бедному юзеру нужно при каждом переходе вручную менять кодировку :) И вообще, не понимаю, при чём тут Юникод - все эсперантские сайты на Народе в кириллице, и крышечки там прекрасно видны.
Юникод при том, что если я копирую книгу из ПДФ-а с целью преобразовать её в ХТМЛ, то чтобы перевести её из Юникода в нейтральную кодировку, мне придётся в ЮниПэде, нажав «заменить всё», щёлкать для каждой крышечки на ОК.

_________________
Хуучин цөөрөм
Мэлхий γсэрч
Ус цалгиллаа.

© Мацγо Башоо


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 25, 2005 0:57 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5205
Откуда: SPb
Kial ne uzi por elmeto de skanitaj libroj la liberan projekton[url=http://eo.wikibooks.org/wiki/Ĉefpaĝo]VikiLibrejo[/url]?

Mi timas, ke (kiel ofte okazas en E-mondo) iu grupo de bonintenculoj faros grandan laboron kaj... bone kaŝos ĝin en iu persona paĝaro.

Provu tion, vere: [url]http://eo.wikibooks.org/wiki/Ĉefpaĝo[/url]

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 25, 2005 8:01 am 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Slavik писал(а):
Mi timas, ke (kiel ofte okazas en E-mondo) iu grupo de bonintenculoj faros grandan laboron kaj... bone kaŝos ĝin en iu persona paĝaro.

Privataj projektoj ordinare pli bone funkcias ol kolektivaj, char iom da ambicio stimulas la laboron kaj neniu malhelpas. Mi ne konas ech unu kolektivan projekton, kiu ne povus esti farita de unuopulo. Sekve, ne necesas strebi nepre "malkulakigi" privatulojn kaj peli ilin en komunan kolhhozon. Estu libera konkurenco inter individuoj. Chiuokaze, fruktoj de ilia laboro apartenos al chiuj.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 25, 2005 12:25 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 03, 2003 20:01 pm
Сообщения: 561
Откуда: Marso
Konkordo писал(а):
Нельзя оставаться на уровне "Lernu!" с его материалами, рассчитанными на младшеклассников, а то только младшеклассники (не по возрасту, а по уму) и будут приходить в эсп.движение.

Это лучше Вы не оставайтесь на Вашем уровне низкой информированности. На lernu! можно найти и “La tuta Esperanto” Генрика Сеппика, и PMEG Бертило Веннергрена (на версии на компакт-диске), «продвинутый» обзор грамматики написан самим Бертило, выложены тексты по истории эсперанто и классические литературные тексты. Так что не только «младшеклассники» могут найти для себя массу интересного на lernu!, но и «продвинутые» эсперантисты (progresantoj kaj instruontoj) и даже начинающие эсперантологи…

А Вы, Николай, прежде чем делать публичные заявления, изучайте предмет менее поверхностно, чем в данном конкретном случае.

– Oleg


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 25, 2005 12:37 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 03, 2003 20:01 pm
Сообщения: 561
Откуда: Marso
Konkordo писал(а):
Privataj projektoj ordinare pli bone funkcias ol kolektivaj, char iom da ambicio stimulas la laboron kaj neniu malhelpas.

Vi daŭre mirigas kaj ridigas min per viaj sensencaĵoj, dankon! Kion vi ĵus diris estas rimarkebla kaj nekomentinda stultaĵo, ridi pri kiu mi lasas al ĉiuj, sen zorgi mem iel refuti ĝin. :-) :-) :-)

Konkordo писал(а):
Mi ne konas ech unu kolektivan projekton, kiu ne povus esti farita de unuopulo.

(inter la rid-spasmoj provas tajpi):
Ho, ĉu vere eĉ ne unu? Kompatinda! Kio pri “Vikipedio”, do, ĉu eĉ kvin homaj vivoj sufiĉus por realigi ĝin? Aŭ pri projekto de la kosmo-esplorado programo, ĉu iu unuopulo sukcesus lanĉi kosmoŝipon al Luno aŭ Marso? Damne, eĉ lernu! (ĵus subtaksitan de vi) oni neniam tiom kvalite programus, aspektigus, kompilus kaj plenigus, se oni laborus sola! La listo de tiaj projektoj, kiujn oni neniam povus realigi (mi eĉ ne diras “pli kvalite realigi”) sola, estas senfina. Ĝuste pro tio aperis homa organiz(iĝ)ado. Interreto ne eblus per fortoj de unuopulo! Kiel entute vi povis naski tian absurdaĵon, dirinte ke vi ne konas ech unu kolektivan projekton, kiu ne povus esti farita de unuopulo!

Ja, se oni strebas al amatorecaj kaj neprofesiaj projektoj kiel "Mir Esperanto" tiam oni ja nepre ne kunlaboru kun aliaj!!!

Konkordo писал(а):
Sekve, ne necesas strebi nepre "malkulakigi" privatulojn kaj peli ilin en komunan kolhhozon. Estu libera konkurenco inter individuoj. Chiuokaze, fruktoj de ilia laboro apartenos al chiuj

Sed kunlaboro ĉiam estis, estas kaj estos multe pli efika ol konkurado. Sen kompreni tion, vi ĉiam restos en via nuna (vere kompatinda, mi diras tion absolute sincere) mensa sinteno.

– Oleg


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 25, 2005 13:51 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Oleg писал(а):
Это лучше Вы не оставайтесь на Вашем уровне низкой информированности. ...
прежде чем делать публичные заявления, изучайте предмет менее поверхностно...
Vi daŭre mirigas kaj ridigas min per viaj sensencaĵoj...
Kompatinda!...
Kiel entute vi povis naski tian absurdaĵon...
Sen kompreni tion, vi ĉiam restos en via nuna (vere kompatinda, mi diras tion absolute sincere) mensa sinteno...

Вот пример неэтичного поведения в споре. :(
Отвечу позже, сейчас нет времени.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср янв 26, 2005 8:23 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Пт янв 16, 2004 19:31 pm
Сообщения: 282
Konkordo писал(а):
А с e-librejo вообще нельзя скачать текст на компьютер, только читать на экране. Зачем это частнособственничество, мне непонятно.


Saluton, Konkordo! С eLibrejo книги скачиваются без проблем при наличии у Вас Adobe Acrobata. У меня на домашем компе - вся eLibrejo. Другой вопрос, что эти файлы Луин защитил паролем, и их нельзя ни распечатать, ни конвертировать в формат Worda или txt, не зная этот пароль.
Сам же формат файлов мне лично кажется очень удобным - я с удовольствием читаю эти книги с экрана.

_________________
Navigare necesse est...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср янв 26, 2005 18:28 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Кажется, что по мнению Олега, если человек имеет другое мнение, то он находится на "уровне низкой информированности" или в "жалком умственном состоянии"; двух других возможных вариантов, прямо обратных данным, Олег не учитывает. А зря!
Насчет "Lernu!" - я не отрицаю, что там есть полезные учебные пособия. Да и отрицать полезность и интересность школьной программы для младшеклассников тоже было бы глупо. Должны быть ресурсы для всех возрастов и интересов. Я просто имел в виду, что можно и нужно идти дальше и глубже. "Lernu!" в теперешнем виде все-таки предназначен для молодежи, предрасположенной скорее к приятному времяпровождению с помощью "экзотического" языка эсперанто. Так мне по крайней мере кажется. Для ученых, журналистов, педагогов нужны другие ресурсы, другие, более серьезные базы.
Вообще, не обижайся, Олег, современное эсп.движение (может, я ошибаюсь) мне представляется каким-то мальчишником.
Что касается "Мира Эсперанто", то дизайн этого сайта меня не волнует. Мне программисты не раз предлагали бесплатную помощь для коренной переделки дизайна, с оригинальным оформлением, фреймами, прокрутками и прочими наворотами, но я отказался, т.к. побоялся, что потом не смогу управлять сайтом. Главное - копить материалы об и на эсперанто, а другие могут брать и использовать их как угодно.
Если интернет рассматривать как коллективный проект, то я, конечно, в нем участвую.
Я имел в виду, что многие коллективные проекты мало жизнеспособны (взять хотя бы сайт REU), поскольку нет личной заинтересованности, одна формальность.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср янв 26, 2005 18:32 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Saluton, Vagabondo!

Vagabondo писал(а):
С eLibrejo книги скачиваются без проблем при наличии у Вас Adobe Acrobata. У меня на домашем компе - вся eLibrejo. Другой вопрос, что эти файлы Луин защитил паролем, и их нельзя ни распечатать, ни конвертировать в формат Worda или txt, не зная этот пароль.


Я это и имел в виду. Какой смысл запароливать тексты? Я хотел взять некоторые произведения, переведенные с русского языка, чтобы выложить их параллельно с оригиналом (в учебных целях), но это оказалось невозможно. :(


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср янв 26, 2005 20:22 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн ноя 24, 2003 5:00 am
Сообщения: 806
Откуда: Moskvo
Некоторые вещи, переведённые с русского ("Отцы и дети", "Капитанская дочка") можно найти здесь:
http://libraro.narod.ru/index.html#


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср янв 26, 2005 20:31 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Kirill писал(а):
Некоторые вещи, переведённые с русского ("Отцы и дети", "Капитанская дочка") можно найти здесь:
http://libraro.narod.ru/index.html#


Перевод "Капитанской дочки" мне показался неудовлетворительным, а русского оригинала "Отцов и детей" в интернете найти не удалось. :(

P.S. Юля молодец, много взяла с "Мира Эсперанто". :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср янв 26, 2005 20:51 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 28, 2003 13:48 pm
Сообщения: 1022
Откуда: Moskvo
Konkordo писал(а):
...русского оригинала "Отцов и детей" в интернете найти не удалось. :(

Вот он в библиотеке Мошкова:
http://az.lib.ru/t/turgenew_i_s/text_0040.shtml
Если будет нужно -- свистните мне, я его обработаю для Вас.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср янв 26, 2005 21:44 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Maksimo писал(а):
Вот он в библиотеке Мошкова:
http://az.lib.ru/t/turgenew_i_s/text_0040.shtml


О, спасибо. Как-нибудь займусь. Может, не стоит весь роман (довольно скучный, по-моему) выкладывать, а только "трудные фразы"? Было бы, конечно, здорово, если бы кто-то другой подготовил подборку трудных фраз из "Отцов и детей" с переводами (как это сделал Мево с "Ревизором"), а то у меня времени не хватает на всё... Большая благодарность была бы за такую помощь.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 27, 2005 13:19 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Ср мар 26, 2003 8:33 am
Сообщения: 993
Откуда: Novosibirsk, Russia
Марина писал(а):
Konkordo писал(а):
который бы как меценат оплачивал работу сканиста...

Прежде этотмеценат должен будет оплатить покупку бумажных книг.

А впоследствии - судебные издержкив процессах о присвоении чужой интеллектуальной собственности. :)
Не могу, как ни хотелось бы разделить иллюзий Конкордо по поводу бессребренности авторов-эсперантистов. (

Боюсь, скандалы начнутся, да ещё какие...

Если это не страшно, тогда в первую очередь неужно отсканировать и выложить PIV.
Но левые SATовцы проявят несвойственный им интерес к частной собственности и сразу же порвут на портянки. ))
Хорошо бы и фразеологический словарь, словарь синонимов.
Я их, правда, не видел, но читал, что усуществуют.

Я мог бы отсканировать пару книг Лорьяка, кое-что из Немере.
Но, увы, не всегда это происходит так скоро, как хотелось бы. Работа с 9 до 22 не всегда оставляет в своих недрах свободное время. ((

А в принципе, дело хорошее.

_________________
Правдивость — не двусторонность и не объективность, правдивость — это бескорыстная субъективность.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 27, 2005 13:24 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Ср мар 26, 2003 8:33 am
Сообщения: 993
Откуда: Novosibirsk, Russia
Марина писал(а):
Konkordo писал(а):
который бы как меценат оплачивал работу сканиста...

Прежде этотмеценат должен будет оплатить покупку бумажных книг.

А впоследствии - судебные издержкив процессах о присвоении чужой интеллектуальной собственности. :)
Не могу, как ни хотелось бы разделить иллюзий Конкордо по поводу бессребренности авторов-эсперантистов. (

Боюсь, скандалы начнутся, да ещё какие...

Если это не страшно, тогда в первую очередь неужно отсканировать и выложить PIV.
Но левые SATовцы проявят несвойственный им интерес к частной собственности и сразу же порвут на портянки. ))
Хорошо бы и фразеологический словарь, словарь синонимов.
Я их, правда, не видел, но читал, что усуществуют.

Я мог бы отсканировать пару книг Лорьяка, кое-что из Немере.
Но, увы, не всегда это происходит так скоро, как хотелось бы. Работа с 9 до 22 не всегда оставляет в своих недрах свободное время. ((

А в принципе, дело хорошее.

_________________
Правдивость — не двусторонность и не объективность, правдивость — это бескорыстная субъективность.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 27, 2005 17:21 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
juve писал(а):
А впоследствии - судебные издержкив процессах о присвоении чужой интеллектуальной собственности. :)
Не могу, как ни хотелось бы разделить иллюзий Конкордо по поводу бессребренности авторов-эсперантистов. (
Боюсь, скандалы начнутся, да ещё какие...


Да, лучше всего выбирать авторов-покойников или таких, о которых можно предположить, что они не будут судиться.

juve писал(а):
Если это не страшно, тогда в первую очередь неужно отсканировать и выложить PIV.


Можно начать с Plena Vortaro (довоенного предшественника PIV) - он тоже очень полезный.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт янв 28, 2005 2:01 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Konkordo писал(а):
Да, лучше всего выбирать авторов-покойников

Я так понимаю, Конкордо хочет предложить будущему меценату еще и оплатить наемных убийц, чтоб книжки можно было посовременнее выкладывать… ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт фев 01, 2005 14:32 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Ср мар 26, 2003 8:33 am
Сообщения: 993
Откуда: Novosibirsk, Russia
Konkordo писал(а):
Можно начать с Plena Vortaro (довоенного предшественника PIV) - он тоже очень полезный.


Это намек?? :lol:

PV-то у меня имеется...
а сканировать не охота ))

Зато я отсканировал книжку Стивенсона Д-рДжекилл и м-р Хайд.
и кину в личку.

_________________
Правдивость — не двусторонность и не объективность, правдивость — это бескорыстная субъективность.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт фев 01, 2005 14:53 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
juve писал(а):
я отсканировал книжку Стивенсона Д-рДжекилл и м-р Хайд и кину в личку.

Получил, спасибо. Проверю и добавлю в "Библиотеку".
Э, а книжка, кажется, без конца.
Высылайте по возможности еще (Вы и другие).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср фев 02, 2005 8:35 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Пт янв 16, 2004 19:31 pm
Сообщения: 282
Saluton, Konkordo!

Высылаю для детского раздела "La Reĝo de la Ora Rivero".

_________________
Navigare necesse est...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 05, 2005 20:40 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 13:29 pm
Сообщения: 1860
Сейчас фоорматирую сказку про аистов Андерсена в переводе Заменгофа. Se Konkordo volos preni ĝin en sian tttejon, mi donos ĝin jam en HTML-versio, kun Konkorda aranĝo kaj kun &#kodoj;.

_________________
Хуучин цөөрөм
Мэлхий γсэрч
Ус цалгиллаа.

© Мацγо Башоо


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 05, 2005 20:55 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Vertaler писал(а):
Сейчас фоорматирую сказку про аистов Андерсена в переводе Заменгофа. Se Konkordo volos preni ĝin en sian tttejon, mi donos ĝin jam en HTML-versio, kun Konkorda aranĝo kaj kun &#kodoj;.

Спасибо, но "Аисты" у нас уже есть.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 45 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. почему? (исследование на тему эсперанто)

Лилия

13

7357

Вт июн 06, 2017 0:55 am

kapriculo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Стишок написался...и почему-то на эсперанто...

Eu

13

6694

Пт окт 17, 2003 10:28 am

Natura Mosxto Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Почему эсперанто не распространился и как это изменить

[ На страницуНа страницу: 1 ... 9, 10, 11 ]

Kirill

225

20759

Вт фев 05, 2019 22:23 pm

Valeri4 Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Почему в России нет эсперанто радио?

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3, 4 ]

Dubliner

72

28964

Ср фев 28, 2018 2:27 am

Slavik Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group