Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пн сен 16, 2019 9:36 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 198 ]  На страницу Пред.  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс мар 06, 2005 22:01 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Elv писал(а):
Смею тебя заверить, что очень часто, выполнить качественный перевод на э-о сложнее, чем на на национальный язык. Это хорошо продемонстрировал Alaŭdo при попытке перевести "непереводимую" игру слов со смертью.

Игры слов в принципе непереводимы, так что некорректно что-то доказывать на их примере. Надо брать нормальный текст с однозначным смыслом (желательно обсудить это в отдельной теме).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс мар 06, 2005 22:19 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Konkordo писал(а):
Защищать нужно с согласия защищаемых, а то может получиться не защита, а тирания.
Опять же, Вы берете на себя решение, что разрешать, что нет, а ведь родитель не всегда прав.

Konkordo, ĉu vi havas manion verki ĉiujn absurdaĵojn?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс мар 06, 2005 22:39 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Марина писал(а):
Konkordo, ĉu vi havas manion verki ĉiujn absurdaĵojn?

Kiam ni lernos disputi argumentite?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн мар 07, 2005 0:05 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Konkordo писал(а):
Марина писал(а):
Konkordo, ĉu vi havas manion verki ĉiujn absurdaĵojn?

Kiam ni lernos disputi argumentite?

Я просто ждала, чтó вы ответите. Ладно. Попробую аргументировать (хотя, mie, вещи самоочевидные). Ребенок — человек, простите, недоразвитый и жить в условиях взрослой жизни не умеет и не может. Если брать бытовой пример: свобода для ребенка часто заканчивается пожаром в доме, ибо огонь завораживает, а ребенок в силу своей недоразвитости не понимает, что после этой красоты жить будет негде.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн мар 07, 2005 0:20 am 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Не надо доказывать самоочевидные вещи. Речь идет о другом - об ограничении свободы детей самим выбирать, что посещать, что слушать и читать. Диапазон решений тут широк, это зависит от убеждений родителей, их отношения к религии и т.п.

Но тема посвящена нашим ошибкам в пропаганде эсперанто, прошу далеко от нее не отклоняться.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн мар 07, 2005 1:13 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Konkordo писал(а):
Не надо доказывать самоочевидные вещи. Речь идет о другом - об ограничении свободы детей самим выбирать, что посещать, что слушать и читать. Диапазон решений тут широк, это зависит от убеждений родителей, их отношения к религии и т.п.

Извините, как это понимать? Что ж это за семья получится, если мать будет ревностной католичкой, отец — православным попом, а сын будет ходить в медресе?! :zam:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн мар 07, 2005 11:14 am 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Марина писал(а):
Что ж это за семья получится, если мать будет ревностной католичкой, отец — православным попом, а сын будет ходить в медресе?! :zam:

Марина, а Вы замужем (мне почему-то кажется, что нет, но может, я ошибаюсь) Допустим, Ваш жених будет против эсперанто или будет ревностным православным или заядлым рыболовом - Вы от этого перестанете заниматься эсперанто, начнете отбивать поклоны в церкви и ходить на рыбалку?
У каждого свой путь, и дети тоже вправе выбирать. Конечно, от явного зла их надо беречь, но речь не об этом. Передачу религии по наследству я осуждаю - каждый должен за себя решать, во что верить. Собственно, в европейской культуре так оно и есть уже - никто не помешает католику стать атеистом или сектантом, а вот в некоторых мусульманских странах за "измену" исламу могут и голову отрубить.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн мар 07, 2005 12:24 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 10:14 am
Сообщения: 2881
Откуда: с бугра
Цитата:
Марина, а Вы замужем (мне почему-то кажется, что нет, но может, я ошибаюсь) Допустим, Ваш жених будет против эсперанто или будет ревностным православным или заядлым рыболовом - Вы от этого перестанете заниматься эсперанто, начнете отбивать поклоны в церкви и ходить на рыбалку?
У каждого свой путь, и дети тоже вправе выбирать. Конечно, от явного зла их надо беречь, но речь не об этом. Передачу религии по наследству я осуждаю - каждый должен за себя решать, во что верить. Собственно, в европейской культуре так оно и есть уже - никто не помешает католику стать атеистом или сектантом, а вот в некоторых мусульманских странах за "измену" исламу могут и голову отрубить.
А ещё мусульмане готовы отрубить голову за вопросы о наличии у них семьи и здоровье её членов. Ей-богу, так и есть. И я их понимаю.

_________________
Я старый солдат и не знаю слов любви...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн мар 07, 2005 18:42 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пт дек 03, 2004 22:23 pm
Сообщения: 93
Откуда: Russia
всё же здОрово, что на форум Экслера с приветственным визитом сходил именно Alaŭdo, а не Konkordo. Иначе эти 9 000 образованных-культурных-интересных эклеровцев, почитав лекцию о "нейтральном языке Эо", который подаётся вкупе с религиозно-идеологическими бреднями, враз бы превратились из Эо-пофигистов в Эо-ненавистников.

_________________
De Espanha, nem bom vento, nem bom casamento...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн мар 07, 2005 19:21 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
O Senhor Хм писал(а):
всё же здОрово, что на форум Экслера с приветственным визитом сходил именно Alaŭdo, а не Konkordo. Иначе эти 9 000 образованных-культурных-интересных эклеровцев, почитав лекцию о "нейтральном языке Эо", который подаётся вкупе с религиозно-идеологическими бреднями, враз бы превратились из Эо-пофигистов в Эо-ненавистников.

Ну почему Вы так думаете? Я много раз "проповедовал" эсперанто на форуме Кураева (20 000 участников), эти темы были очень хорошо приняты, нападок ни на международный язык, ни на меня лично - не было.
Nur esperantistoj kutimas piedbati min - multaj el ili, bedaurinde, ne estas sufiche kleraj por kompreni kion mi skribas, nek sufiche edukitaj por almenau respondi ghentile... :(


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн мар 07, 2005 19:29 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Язык эсперанто как возможное решение проблемы международного языка
Эсперанто-новый язык Церкви
Эсперанто для христиан
Еще раз об эсперанто
Мир Эсперанто


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: лучше ненависть, чем равнодушие
СообщениеДобавлено: Вт мар 08, 2005 12:28 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
O Senhor Хм писал(а):
...враз бы превратились из Эо-пофигистов в Эо-ненавистников.


Для эсперанто лучше ненависть, чем равнодушие. Нынешнее тендарное "движение" эсперанто-болтунов оставляет большинство людей равнодушными, вызывает снисходительное отношение как к хоббиистам типа филателистов или кактусоводов.
Если же проповедовать эсперанто как часть (лингвистическую часть) гуманистического переустройства мира, то враз найдутся ненавистники эсперанто. Ведь пока еще на свете много злых, реакционных людей.
Ненависть побуждает к действию, а действие рождает противодействие. Неправедные нападки на эсперанто вызовут стремление многих защитить и поддержать его. Агни-Йога учит, что враги могут быть полезны как "ножки вашего письменного стола".
Можно вспомнить, что эсперанто имело врагов именно в пору, когда оно было идейным движением. Сейчас ему ничего не противодействует, потому что нет с нашей стороны никакого действия, никакой прогрессивной идеи.
Равнодушие к эсперанто - признак нашей слабости, ненависть реакционеров ("темных", по-рериховски) к эсперанто - признак нашей силы.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт мар 08, 2005 12:47 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 05, 2005 23:25 pm
Сообщения: 178
Откуда: Rusio (Moskvo)
Ваши ошибки в вашем фанатизме и в вашей подмене понятий.

_________________
In nomine Controli, Alti Deletique Sancti: Resetum fiat! Amen...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт мар 08, 2005 13:18 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Nikiton писал(а):
Ваши ошибки в вашем фанатизме и в вашей подмене понятий.

Вы не в состоянии подкрепить свои суждения конкретными цитатами и их критическим разбором? Тогда, прошу, не засоряйте тему!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт мар 08, 2005 13:20 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 05, 2005 23:25 pm
Сообщения: 178
Откуда: Rusio (Moskvo)
Я, конечно, могу наковырять цитат из этой ветки, благо прочитал ее от корки до корки, но я не желаю тратить свое время столь напрасным образом.

Мне кажется, разумнее было бы поделиться своими идеями о хорошем _продвижении_ (не пропаганде) Эсперанто, если это кому-то интересно, конечно...

_________________
In nomine Controli, Alti Deletique Sancti: Resetum fiat! Amen...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт мар 08, 2005 15:34 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
Nikiton, без цитат и аргументов с Вашей стороны буду считать, что Вы просто громко ХРЮКНУЛИ.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт мар 08, 2005 16:32 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 05, 2005 23:25 pm
Сообщения: 178
Откуда: Rusio (Moskvo)
Konkordo писал(а):
Nikiton, без цитат и аргументов с Вашей стороны буду считать, что Вы просто громко ХРЮКНУЛИ.


Ну, не громче вас. ;)

_________________
In nomine Controli, Alti Deletique Sancti: Resetum fiat! Amen...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт мар 08, 2005 17:35 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 26, 2005 19:54 pm
Сообщения: 579
Nikiton писал(а):
разумнее было бы поделиться своими идеями о хорошем _продвижении_ (не пропаганде) Эсперанто, если это кому-то интересно, конечно...


Интересно, конечно.
И это действительно разумнее, чем обмен любезностями.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт мар 08, 2005 18:01 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 05, 2005 23:25 pm
Сообщения: 178
Откуда: Rusio (Moskvo)
Увы, мой интерес пропал. Прошу прощения за болтовню. За сим - откланиваюсь.

_________________
In nomine Controli, Alti Deletique Sancti: Resetum fiat! Amen...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт мар 08, 2005 18:20 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб дек 11, 2004 21:56 pm
Сообщения: 1523
Откуда: Kiev
А как, кстати, распространяли Э. в начале его существования? Где-то я слышал/читал, что в начале 20 в. Э. приобрёл множество сторонников... значит, методы, использовавшиеся тогда, были эффективными.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт мар 08, 2005 22:42 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2003 6:08 am
Сообщения: 623
Откуда: Латвия
paul_kiss писал(а):
А как, кстати, распространяли Э. в начале его существования?

Об этом можно узнать из интересной книги А.Сахарова "Воспоминания стопроцентного эсперантиста".
Послезавтра на моем сайте появится еще одна книга (вручную перепечатываю), затрагивающая первый период эсперанто в России.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср мар 09, 2005 0:22 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб дек 11, 2004 21:56 pm
Сообщения: 1523
Откуда: Kiev
Konkordo писал(а):
Об этом можно узнать из интересной книги А.Сахарова


Спасибо большое.

правда, к сожалению, книгу нельзя скачать одним архивом; также с *.narod.ru загрузка происходит очень nerapide... :(


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 198 ]  На страницу Пред.  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. "Наши" в Якутии

NikSt

1

2367

Пт окт 30, 2009 17:33 pm

Glebo Malica Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Упоминание эсперанто на сайте, эсперанто в Киргизии

Доценко Дмитрий

0

4549

Вт дек 15, 2009 7:30 am

Доценко Дмитрий Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто-википедию захватывают враги Эсперанто!

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

P.Fisxo

40

20727

Чт фев 18, 2010 23:55 pm

marato Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто против империализма, революционеры за эсперанто.

Qakin

0

3680

Чт июл 31, 2014 15:58 pm

Qakin Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group