Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вт сен 17, 2019 1:10 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Шолом-Алейхем
СообщениеДобавлено: Сб июл 26, 2003 8:27 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Mi longe serĉis kaj fine trovis. Temas pri la kinofilmo Мир вам, шолом!, produktita en la jaro 1989, kun Зиновий Гердт. Mi aĉetis la videobendon kun la filmo en la Nov-Jorka vendejo de
rusa libro Санкт-Петербург.

En la 6-a novelo israela aktoro legas en la jida lingvo (kun
ruslingva traduko) humuran rakonteton de Ŝalom-Alejĥem "Pri la
lingvo
", en kiu estas menciitaj Esperanto kaj ĝia inventinto Ludoviko Zamenhof. Eble, tiu rakonteto ne estas tradukita en la rusan lingvon.

Mi supozas, ke en Rusio tiu filmo estas trovebla en videotekoj kaj videovendejoj.

Aldone:
Ŝalom-Alejĥem naskiĝis en 1859.
Zamenhof naskiĝis en 1859.
Ŝalom-Alejĥem mortis en 1916.
Zamenhof mortis en 1917.

Zamenhof tradukis la rakonton "En gimnzio" de Ŝalom-Alejĥem kun permeso de la aŭtoro.

http://www.ruskniga.com/sell.asp?ItemId=21081&whereid=

Изображение

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн июл 28, 2003 7:59 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт май 27, 2003 7:55 am
Сообщения: 1031
Откуда: Rusio, S-Peterburg
Цитата:
En la 6-a novelo israela aktoro legas en la jida lingvo (kun
ruslingva traduko)

На идише или иврите?
Слышал, что Л. Заменгоф отметился и с проектом реформы идиша...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group