Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пт сен 20, 2019 19:54 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Базовые эсперанто-словари
СообщениеДобавлено: Пн май 16, 2005 11:51 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 18, 2003 17:17 pm
Сообщения: 920
Откуда: Rusio
В свое время уча эо по рассылке все новые слова с переводами я складывал в отдельный файл. Получился такой небольшой, очень удобный словарь наиболее употребимых эо-слов. Как раз около 1000. Судя по всему, я в этом не одинок, такой же эсперанто-русский словарик я где-то видел в сети.
Вот что меня интересует. А нет ли таких словарей (базовых) на других языках? А если есть, то на каких можно, ли их откуда скачать и если можно, то где?
Заранее спасибо.

_________________
Omne nimium nocet.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн май 16, 2005 12:30 pm 
На французском есть вот эти:

http://esperanto.cam.org/dictionnaire.htm
http://esperanto-panorama.net/franca/vortaro.htm

Этот калибром побольше (9000 слов)
http://esperanto-panorama.net/vortaro/eofr.htm


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн май 16, 2005 12:47 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 18, 2003 17:17 pm
Сообщения: 920
Откуда: Rusio
Спасибо, как раз то, что нужно.
А на английском не знаешь, где взять?

_________________
Omne nimium nocet.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн май 16, 2005 13:12 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн авг 30, 2004 13:19 pm
Сообщения: 871
Откуда: Moskva
Ulmo писал(а):
А на английском не знаешь, где взять?

Здесь
http://max2131.narod.ru/slov.html
Их делал я сам на основе каких-то других из сети, откуда именно сейчас не вспомню. Качество, увы, не гарантирую.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн май 16, 2005 13:50 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 18, 2003 17:17 pm
Сообщения: 920
Откуда: Rusio
И в третий раз в этой теме я говорю спасибо :D .

_________________
Omne nimium nocet.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн май 16, 2005 13:58 pm 
Английский нашел еще тут:
http://www.kamous.com/translator/s.asp?l=1176

Вот испанский:
http://members.fortunecity.com/riusytau ... eo.es.html

А тут их много разных, но они не в хытымыле:
http://welcome.to/vortaro


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср июн 15, 2005 15:27 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Ср мар 26, 2003 8:33 am
Сообщения: 993
Откуда: Novosibirsk, Russia
А нормальных словарей, больших нету?
Очень было бы интересно, хоть хттп, хоть сканы

_________________
Правдивость — не двусторонность и не объективность, правдивость — это бескорыстная субъективность.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср июн 29, 2005 6:17 am 
Не в сети
Spertega Movadano
Spertega Movadano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 26, 2005 19:25 pm
Сообщения: 213
Откуда: Ŝumerlja, Ĉuvaŝio
juve писал(а):
А нормальных словарей, больших нету?
Очень было бы интересно, хоть хттп, хоть сканы


Советую посмотреть на ReVo - Reta Vortaro, который создается в сети коллективным трудом многих авторов :) .

http://purl.org/NET/voko/revo/

Слова объясняются на эсперанто, но даются и переводы на многие языки.

Андрей


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group