Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пт сен 20, 2019 19:12 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Incubus - фильм на эсперанто
СообщениеДобавлено: Сб июл 30, 2005 12:33 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб авг 21, 2004 2:00 am
Сообщения: 26
Откуда: Минск, Беларусь
Ход моей мысли:

http://uea.org/info/ruse/ghisdate-ru.html

На эсперанто поставлены пьесы таких разных авторов, как Гольдони и Ионеско, Алан Айкбарн и Шекспир (“Король Лир” на эсперанто в декабре 2001 г. зазвучал даже в Ханое). Фильмов на эсперанто значительно меньше, хотя эсперанто использовался ещё в “Великом диктаторе” Чаплина. Впрочем, все диалоги культового фильма Лесли Стивенса “Инкуб” — на эсперанто.

http://incubusthefilm.com/aboutincubus.html

А тут есть описание фильма и предложение о покупке. Но отдать 25 евро ми, домаджэ, не повас. До ми экволис деманди чиуйн че форумо при тиу фильмо.

Может у кого-нибудь есть пиратская копия фильма? Давайте делиться :^)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Incubus - фильм на эсперанто
СообщениеДобавлено: Сб июл 30, 2005 21:51 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 02, 2003 18:05 pm
Сообщения: 1996
Откуда: Sankt-Peterburgo (Rusio)
antono писал(а):
все диалоги культового фильма Лесли Стивенса “Инкуб” — на эсперанто.


Кстати я чегото слышал о Блейде 3.
Говорят там тоже есть диалоги на Эсперанто.
В магазине я нашёл диск на котором был также и оригинальный звук. Однако покупать меня заломало. Не люблю я такие фильмы, а если верить рецензии, так это вообще фекажо какое-то.

Может кто смотрел и знает в каком месте там диалоги? Тогда я смог бы прямо в зале посмотреть интересующий меня момент. ;)

antono писал(а):
Но отдать 25 евро ми, домаджэ, не повас. До ми экволис деманди чиуйн че форумо при тиу фильмо.
Может у кого-нибудь есть пиратская копия фильма? Давайте делиться :^)


Есть ещё вариант, скинуться иомопе и купить один лицензионный диск. А потом переписать. ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Incubus - фильм на эсперанто
СообщениеДобавлено: Вт сен 06, 2005 16:04 pm 
Hemulo писал(а):
Кстати я чегото слышал о Блейде 3.
Говорят там тоже есть диалоги на Эсперанто.
В магазине я нашёл диск на котором был также и оригинальный звук. Однако покупать меня заломало. Не люблю я такие фильмы, а если верить рецензии, так это вообще фекажо какое-то.


Я брал фильм на ДиВиДи в прокате и даже переписал себе на память. Фильм, действительно, на любителя. Но не хуже других и получше многих-многих.
Что там звучит эсперанто, ни за что бы не догадался, если бы не знал заранее. Место это можно опознать по субтитрам (больше они нигде не появляются).
Но произнесено все так ... Из десяти слов, дай бог, одно можно понять на слух. Об остальных я догадался благодаря обратному переводу с английского.
Еще в одном месте видел надпись "Policejo".

Качество произношения, честно говоря, не удивляет - наслушался, как в Голивуде говорят "как русские". Никто ведь не поймет! Чего стоит название судна "Головка пальца ноги" в конце "Фантастической четверки". Что ж говорить об эсперанто.

Андрей


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Incubus - фильм на эсперанто
СообщениеДобавлено: Вт сен 06, 2005 16:06 pm 
Pardonon, la karto finiĝis kiam mi estis eniganta la leteron, mi kredis, ke ĝi ne eniris :-(.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт мар 16, 2006 23:21 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 27, 2005 12:48 pm
Сообщения: 145
Наткнулся на инфу в разделе "Знаете ли Вы, что" сайта знакомств http://www.sitelove.info/

Цитата:
Единственный фильм, когда-либо снятый на языке эсперанто, - это американский фильм ужасов "Инкуб" (1965).


Где только не попадаются упоминания об Э-о!

_________________
Ĉu estonto bezonas nin?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт мар 17, 2006 3:23 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 17, 2005 11:14 am
Сообщения: 601
Откуда: ma Losi
И везде они в презренно-юмористическим стиле плюс ещё и недостоверны.

_________________
http://ru.wikibooks.org/wiki/Tokipona


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт мар 17, 2006 5:38 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
Nomado писал(а):
Наткнулся на инфу в разделе "Знаете ли Вы, что" сайта знакомств http://www.sitelove.info/

Цитата:
Единственный фильм, когда-либо снятый на языке эсперанто, - это американский фильм ужасов "Инкуб" (1965).


Где только не попадаются упоминания об Э-о!
Это перепечатка из ж-ла наука и жизнь выпуска навернео меньше года назад

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт мар 17, 2006 16:38 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн ноя 24, 2003 5:00 am
Сообщения: 810
Откуда: Moskvo
Фильм довольно легко найти в Осле. Сам он, конечно, на любителя - экспериментальный (черно-белый, всего несколько актеров и т. п. ) Что же касается языка, то действительно произношение по большей части не очень внятное, ударение нередко переходит на последний слог, выпадают окончания -o, -n. Но я бы не поручился, что все это именно ошибки. Возможно, создатели фильма стремились к тому, чтобы речь персонажей звучала естественно, ведь произношение реальных эсперантистов довольно рафинированное, как у дикторов Би-Би-Си. Поэтому и сделали для фильма "разговорный язык", возможно, с "местным диалектом".
Между прочим, "Инкубус" ведь самый известный, но не первый фильм на эсперанто - годом ранее был французский фильм "Agnoroj". Вот его было бы действительно любопытно увидеть. В каталоге UEA он стоит в пересчете на рубли около тысячи. Может быть, скинемся, закажем и сделаем рип?...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт мар 17, 2006 18:01 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 13:29 pm
Сообщения: 1860
Найти-то его там, может, и легко, но вот как его достоверно отличить от видео одноимённой группы? :?

_________________
Хуучин цөөрөм
Мэлхий γсэрч
Ус цалгиллаа.

© Мацγо Башоо


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт мар 17, 2006 18:08 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн ноя 24, 2003 5:00 am
Сообщения: 810
Откуда: Moskvo
Vertaler писал(а):
Найти-то его там, может, и легко, но вот как его достоверно отличить от видео одноимённой группы? :?


Вот ссылка:
ed2k://|file|Incubus%20[William%20Shatner%20speaks%20Esperanto].1965.DVDRip.XviD.mp3.BillRanton.avi|733941760|2B24C18520928F697F80D631E05CF916|/

Искать нужно по словам Incubus Esperanto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Фильм об эсперанто на русском языке из Одессы

Boris Kolker

1

1340

Пт ноя 23, 2012 16:11 pm

skirlet Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Скачать учебный фильм La Pasporto Al La Tuta Mondo

Dubliner

20

9846

Ср апр 11, 2007 21:25 pm

Maksimo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Упоминание эсперанто на сайте, эсперанто в Киргизии

Доценко Дмитрий

0

4554

Вт дек 15, 2009 7:30 am

Доценко Дмитрий Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто-википедию захватывают враги Эсперанто!

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

P.Fisxo

40

20730

Чт фев 18, 2010 23:55 pm

marato Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group