Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Ср май 22, 2019 16:18 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 95 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт дек 23, 2005 2:09 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Ofigej писал(а):
Stulta demando de wiki-deletanto,
ne nur koncerne la lastan proponon, sed ĝenerale la proekton:
por kio verki se eblas traduki? Multegaj estas kreitaĵoj profesinivelaj de monografioj ĝis infanpopularigaĵoj...

Traduki eblas -- kial ne? -- sed necesas zorgeti pri eblaj kopirajt-problemoj. Do, la plej bela eliro estas -- pluke traduki, reverkante laŭ sia bontrovo kaj laŭ la vikiaj cirkonstancoj (necesas agnoski, ke inter riĉa hiperteksto kaj tradicia lineara teksto de scienc(esk)aj libroj ekzistas diferenco).

Цитата:
Cent homoj, kiel iu mensciis, baraktas kun la proekto,
ĉu eble iu ne pigrus klarigi ĝian mision,
ĉu nur - ke estu?

Ĉu vi ne pretas konsenti, ke el kunlaboro foje rezultiĝas pli kvalitaj tekstoj, ol el laboro de solulo?

Estas multe da kritiko, tamen jen la bona solvo:
- prenu estimatan de vi fonton (libron) kaj traduku el ĝi ĉefajn faktojn;
- enmetu en Vikipedion;
- kopiu por vi;
- poste vian kopion pliriĉigu laŭ via gusto kaj publikigu aliloke en la Reto kun subskribo, ke la teksto estas libere reuzebla.
Tiel vi "mortpafos du leporojn". :)

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт дек 27, 2005 17:29 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Ср мар 26, 2003 8:33 am
Сообщения: 993
Откуда: Novosibirsk, Russia
Ulmo писал(а):
Если будут время, напишу для Википедии статью, что-нибудь типа Sovetunio en Dua mondmilito, взгяд на эту войну со стороны Советсткого Союза.

Да ну нафик.
Придут придурки и "отмодерирут" твою статью в соответствии с их точкой зрения.
Википедия - это путь к усреднению мнений.

_________________
Правдивость — не двусторонность и не объективность, правдивость — это бескорыстная субъективность.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 28, 2005 8:07 am 
Кстати, о зайцах - эт стал быть предлагается воспользоваться раскрученным сервисом, что б усредненным анонсом (который не жалко выставить на растерзание) заявить о своей статье, коею полностью вывесить на другом ресурсе, допустим, не особо известном.
Подход, конечно, интересный, можно попробовать.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Rimon.
СообщениеДобавлено: Ср дек 28, 2005 10:27 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 26, 2005 19:54 pm
Сообщения: 579
La unua provo do:

http://eo.wikipedia.org/wiki/Fotado#Fotoamatorado


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Rimon.
СообщениеДобавлено: Ср дек 28, 2005 15:27 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн авг 30, 2004 13:19 pm
Сообщения: 871
Откуда: Moskva
Rimon писал(а):


Я немного поправил.
Во первых, лучше не писать одиночные кадратные скобки. Тогда сам адрес виден на экране вместо безликого "ĉi tie" или "[1]".
Во вторых, зарегистрируйтесь.

А я так же свой сайт раскручивал. Не специально правда. Просто мне сказали, что если я с своего сайта копирую фотку в Википедию, то я должен поставить ссылку.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 28, 2005 18:12 pm 
Цитата:
зарегистрируйтесь

Что это дает?


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 29, 2005 10:39 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн авг 30, 2004 13:19 pm
Сообщения: 871
Откуда: Moskva
Rimon. писал(а):
Цитата:
зарегистрируйтесь

Что это дает?

1. Вы сможете видеть свои правки, заимеете персональную страницу и персональное обсуждение
2. Возможность другим с вами связаться - через страницу обсуждения и по эл. почте (но никто не увидит ваш адрес, там можно только послать письмо с сайта)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 95 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Википедия на эсперанто

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

Qakin

22

6334

Пн июл 04, 2016 12:09 pm

shruggy Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Фантастика! Вся английская Википедия на эсперанто!

Boris Kolker

14

6008

Чт апр 19, 2012 18:11 pm

Gufido Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group