Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб сен 21, 2019 8:29 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пт дек 09, 2005 18:17 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 18, 2003 19:27 pm
Сообщения: 1842
Откуда: Hamburg (nun)
Языковой барьер помешал ограблению банка / 05:03 09.05.05

Курьезный случай произошел недавно в отделении банка Raiffeisen Bank, расположенном в Хорватии. Запланированное ограбление века с треском провалилось из-за того, что сотрудники учреждения не поняли злоумышленника, изъяснявшегося исключительно на английском.
Запланировав преступление, предусмотрительный гангстер тщательно к нему подготовился. Нацарапав на бумаге объявление на английском, гласящее: «У меня бомба, отдавайте деньги», он заявился в банк. Грабитель и предположить не мог, что его предприятие сорвется лишь по той причине, что хорватские служащие не владеют международным языком.

Конечно, на самом деле, работники банка прекрасно поняли незамысловатую фразу, написанную на бумаге. Однако сообразительный клерк нашел в себе мужество разыграть преступника и изобразил на лице полнейшее недоумение. Затем он попытался объяснить 23-х летнему грабителю, что не понимает английский, и спросил, что ему нужно.

Доверчивый гангстер согласился повторить просьбу. Однако это не спасло положение. Служащие упорно изображали полное непонимание. В итоге, потеряв самообладание, грабитель начал громко выкрикивать свое требование уже в сотый раз. В результате, несдержанность злоумышленника привела к тому, что в банк ворвалась вооруженная охрана и обезвредила его. Позднее преступник был передан в руки полиции.

_________________
Iam Esperanto nepre venkos. Ĉu en la homaro aŭ en la animo de unuopa homo -- por mi ne gravas.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

СообщениеДобавлено: Пт дек 09, 2005 18:25 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
Ala?do писал(а):
Грабитель и предположить не мог, что его предприятие сорвется лишь по той причине, что хорватские служащие не владеют международным языком.

Автор сам себе противоречит. Английский не является международным языком, раз даже банк ограбить с его помощью не получается. ;)

Может, сколотить бригаду грабителей-эсперантистов? :P


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт дек 09, 2005 20:30 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс июл 18, 2004 13:23 pm
Сообщения: 1677
Откуда: Kazan
Автор себе совсем не противоречит, потому что работники банка на самом деле по-английски поняли, а только сделали вид.

Только кому из иностранцев пришло в голову грабить банк, не зная местного наречия? :shock:

Vaga Noktulo писал(а):
Может, сколотить бригаду грабителей-эсперантистов? :P

Ну-ну: "Это мы не для себя, это мы для fina venko." ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group