Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вс сен 22, 2019 1:15 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Intervjuo de Povilas Jegorovas
СообщениеДобавлено: Пт дек 23, 2005 15:26 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2598
Откуда: Moskva
Intervjuo kun Povilas Jegorovas, la Esperantisto de la Jaro 2005

Ĉi tiu intervjuo aperis en la januara kajero de «La Ondo de Esperanto». Oni rajtas
aperigi ĝin plene aŭ parte, se oni mencias la fonton: La Ondo de
Esperanto, 2006, №1
.

Demando: Kiel impresis vin la informo, ke vi iĝis la Esperantisto de la
Jaro?

Respondo: Kompreneble, estas agrable ekscii tion. Ĉiam estas agrable,
kiam oni rimarkas rezultojn de konsekvenca laboro kaj pozitive taksas
tion. Tiu ĉi honorigo, verŝajne, estas la plej alta en Esperantujo, do
mi povas esti fiera pri tio. Sendube, unu homo, eĉ la plej elstara, ne
povas fari multon, kaj tiu ĉi honorigo, laŭ mi, estas rezulto de la
multjara agado de multaj litoviaj esperantistoj. Ja multaj laŭ siaj
eblecoj kaj kapabloj kontribuis al tio, ke la agado de Litova
Esperanto-Asocio estu tiel alte taksita.

Demando: La internacia elektantaro emfazis tri kialojn de via
laŭreateco. Estas interese, ke ĝis nun neniu iĝis “jarheroo” pro
organizado de Universala Kongreso. Kial, laŭ vi, la Vilna UK estis tiel
sukcesa?

Respondo: Unue, pro tio, ke ni sukcesis enplekti en la preparadon de UK
kaj tutlandajn kaj urbajn instancojn kaj sukcesis pruvi al ili, ke UK
estas afero ne nur de esperantistoj, sed de la tuta lando, ke ĝi estas
afero de la nacia signifo por Litovio. Rezulte de tio ni ricevis
konsiderindan financadon de ŝtataj kaj urbaj instancoj — verŝajne, la
plej grandan en la historio de UK-oj. Dum tri jaroj (2003–2005) Litova
Esperanto-Asocio por kongresaj celoj ricevis subvencie entute 710 mil
lidojn (pli ol 200 mil eŭrojn). Kaj ankoraŭ iom da mono devos veni.
Due, ni sukcesis mobilizi por la kongresaj laboroj praktike ĉiujn
esperantistojn de la tuta lando, ne nur de Vilno. Trie, ni komencis tre
frue, antaŭ kelkaj jaroj prepariĝi al la kongreso.
Kvare, ni tre respondece traktis la taskon organizi UK-on kaj provis
tiun taskon plenumi la plej bone.

Demando: La dua “merito” koncernas la eksterajn rilatojn. Kiel vi
sukcesis impliki tiom da neesperantistoj en la disvastigadon de
Esperanto?

Respondo: Por disvastigi Esperanton oni ne nepre devas esti
esperantisto. Sufiĉas kompreni la ideon kaj subteni ĝin. Esperantistoj
ofte estas fermitaj kaj malmulte kunlaboras kun aliaj organizaĵoj,
ŝtataj instancoj k.s. Mia koncepto ĉiam estis, ke ni estu malfermitaj al
la socio, ke ni provu komprenigi al ĉiuj la celojn de nia movado, kaj ke
ni provu kunlabori kun aliaj surbaze de solida, pli-malpli profesia
nivelo. Mi ĉiam strebis, ke nia asocio estu ne marĝena organizaĵo, sed
ke ĝi havu statuson de serioza kaj grava organizaĵo en la lando.
Mult-aspekte ni atingis tion.
Sed gravas ankaŭ tradicioj. Ekde la apero de Esperanto la movado en
Litovio estis sufiĉe forta, kaj la sovetia periodo ne sukcesis forgesigi
tion. Kompreneble, multo dependas de la gvidantoj de la movado. Tio,
kion ni havas nun en Litovio, estas rezulto de la multjara celkonforma
agado. Tiaj rezultoj ne aperas rapide — necesas agi stabile,
profesinivele kaj konstante. Verŝajne, pro tio ni havas bonan
aŭtoritaton en ŝtataj instancoj, en sciencaj kaj intelektaj rondoj kaj
en amaskomunikiloj.
Krome, ni jam sukcesis liberiĝi de stranguloj, kiuj nemalofte malhelpas
al la ĝenerala bildo de la Esperanto-movado. Gravas ankaŭ tio, ke ĉe ni
estas unueca movado — mankas diversaj skismoj, diversaj vizioj — ni
parolas al la socio per unu voĉo.

Demando: La eldonado de libroj pri Esperanto iusence apartenas al la dua
agadkampo, ja vi sukcesis garantii eldonadon sen esperantista kapitalo.
En via intervjuo (La Ondo de Esperanto. 2004. № 7) vi jam rakontis pri
ĉi tiu projekto. Kiuj libroj aperis poste, kaj ĉu la eldonplano jam
estas finita?

Respondo: La planoj, pri kiuj mi rakontis antaŭ jaro kaj duono, preskaŭ
ne ŝanĝiĝis. Multaj el la planitaj libroj aperis, iuj atendas sian
vicon. La eldonplano estis tiom grandioza, ke dum kelkaj jaroj ĝin
efektivigi ne eblas, ja dum tri-kvar jaroj ni eldonis pli ol 70
librojn — multe pli ol dum la tuta historio de Esperanto-movado en
Litovio. Ĝis 1940 en Litovio aperis ĉirkaŭ 30 libroj, ankoraŭ kelkaj
aperis dum la sovetia periodo, sed ekde 2000 aperis pli ol 70 libroj.
La projekto ne estas finita. En diversaj stadioj de prepariteco nun
estas 10 libroj — ili aperos en 2006. Ankaŭ estonte ni okupiĝos pri
eldonado, sed malpli intense. Multe gravas akiri eksteran financadon,
sed mi esperas, ke nun ni jam pli facile akiros monon, ĉar ni jam
pruvis, ke ni kapablas ĝin uzi por seriozaj celoj.

Demando: Antaŭ tri jardekoj la stato de Esperanto en Estonio kaj Latvio
estis preskaŭ la sama kiel en Litovio. Kial, viaopinie, en ĉi tiuj
baltaj landoj Esperanto stagnas?

Respondo: Eble ĝi ne plene stagnas, sed estas multe pli modesta movado
ol en Litovio. Tre gravis ne perdiĝi dum la transira periodo, kiu
komenciĝis ĉirkaŭ la jaro 1988. Ĝuste en tiuj jaroj oni devis tre aktivi
kaj tiamaniere akiri renomon en la nova socia kaj ŝtata situacio. Sed
tiu ŝanco estis preterlasita en Estonio kaj Latvio. Poste ion reakiri
estas tre malfacile.
Dum multaj jaroj en ĉiuj baltaj landoj la ekonomia situacio estis tre
malfacila, homoj apenaŭ povis okupiĝi pri io alia, ol pri vivtenado de
familioj k.s. Ne troviĝis tie almenaŭ kelkaj homoj, kiuj estus finance
sufiĉe sendependaj kaj povus treni la aferon almenaŭ provizore.
Verŝajne, en tiu malfacila periodo ne aperis klarvidaj kaj bonaj
organizantoj.

Demando: … kaj kio pri Ruslando?

Respondo: Ruslando estas tiom granda lando, ke en ĝi oni povas trovi
ĉion — kaj tre belajn agadaferojn kaj troan simpligon de la movado kaj
gravajn rezultojn kaj mankon de tutlanda koordinado. La landa asocio REU
ne plenumas la rolon de la tutlanda asocio. Ĝi mem estas kvazaŭ
Esperanto-klubo. Kelkaj urbaj kaj regionaj organizaĵoj estas pli fortaj
ol la tuta landa asocio. Ĝi ne havas seriozajn kaj gravajn defiojn. Ĝis
nun asocio ne elkreskis el la nivelo de la tendaroj kaj kantoj. Oni ne
atendu, ke tia asocio havos seriozan statuson en la lando.
En tia lando, kia estas Ruslando, la gvidantoj de la tutlanda asocio
devus esti ne nur bonaj esperantistoj, sed ankaŭ homoj kiuj havus ian
pezon en la socio ĝenerale kaj kiuj estus aŭtoritataj tutlande. Tiaj
homoj en Ruslando ekzistas, sed ili estas iom flanke, ĉar, verŝajne, la
“popolo” bedaŭrinde ne komprenas, ke ĝi bezonas tiajn homojn, ĝi ne
altiras ilin al la movado kaj ne estas preta transiri al pli supra
nivelo de la agado.

Demando: Gvidantoj de landaj asocioj povas kaj devas uzi la litovian
sperton, eĉ se en aliaj kondiĉoj, sed kion vi konsilus al aktivuloj en
la loka kaj regiona niveloj?

Respondo: Estas tre malfacile ion konsili kaj rekomendi al aktivuloj en
aliaj landoj. En ĉiu lando estas aliaj tradicioj, alia vivmaniero, aliaj
kutimoj, aliaj komprenoj. Kaj nur homoj loĝantaj en tiuj landoj povas
kompreni tion kaj, adaptiĝante al lokaj kondiĉoj, efike agi. Tial
konsiloj kaj rekomendoj povas esti tre ĝeneralaj, kio malmulte utilas.
Mi ne kredas al diversaj uniformaj projektoj. Mi povas konsili ĉion, pri
kio mi jam diris en tiu ĉi intervjuo. Sed apenaŭ tio povas helpi. Ĉiu
mem devas serĉi kaj trovi sian vojon.

Demando: Vi estas advokato, tre respondeca posteno. Ĉu via grandskala
esperantista aktivado malhelpas al via profesia laboro aŭ vi sukcesas
utiligi profesie Esperanton?

Respondo: Sendube, mia tre aktiva esperantista agado negative influas al
mia profesia laboro. Tro multe da profesia tempo mi dediĉas al la
movado. Sed tio estas mia elekto. Profesie Esperanton mi ne utiligas.
Male, mia profesio, miaj scioj, miaj spertoj, miaj kontaktoj tre helpas
al mi solvi diversajn movadajn problemojn.

Demando: Neevitebla demando — viaj planoj?

Respondo: Ankoraŭ mi ne konkrete formulis tiujn por mi mem. Sed, certe,
mi dezirus simile daŭrigi en la informado kaj eldonado. Estus tre bone
sur la ŝtata nivelo akiri pli klaran lokon por Esperanto-instruado. Nun
ĝi estas iagrade oficialigita, sed tio ne sufiĉas. Ĉio devas esti
renovigita kaj ĝisdatigita. Kaj tio devas funkcii praktike. Estas granda
kaj vasta agadtereno lige kun la aliĝo de Litovio al la Eŭropa Unio. Tio
nur komenciĝas, kaj la laboro abundas.

Demando: Fine, la lasta tradicia demando: Kiujn tri librojn en Esperanto
vi kunprenus, se vi estus ekzilota al neloĝata insulo?

Respondo: La danĝeran lingvon de Ulrich Lins, la libron pri Zamenhof de
Marjorie Boulton kaj Aventurojn de la brava soldato Ŝvejk de Jaroslav
Hašek.

La Ondo de Esperanto. 2006. № 1 (135).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Intervjuo de Povilas Jegorovas
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2006 2:52 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Valentin Melnikov писал(а):
Krome, ni jam sukcesis liberiĝi de stranguloj, kiuj nemalofte malhelpas
al la ĝenerala bildo de la Esperanto-movado. Gravas ankaŭ tio, ke ĉe ni
estas unueca movado — mankas diversaj skismoj, diversaj vizioj — ni
parolas al la socio per unu voĉo.

Sonas iom militeme kaj totalisme.
Kvankam mi komprenetas, pri kiaj stranguloj temas, kaj konsentas, ke unueca voĉo de movado gravas, mi ne tute klare imagas, per kiuj rimedoj oni "liberiĝis" de stranguloj en Litovio. Ĉu mortigis ilin?

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2006 10:59 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 26, 2005 19:54 pm
Сообщения: 579
//Ĉu mortigis ilin?//
Morale.
:oops:
Iam pri alia afero Ben-Gurion diris ke ĝi estus matura kaj vere natura kian en ĝi aperos ankaŭ propraj krimuloj kaj prizonoj.
Ĉu aperigo de pornaĵo en e-to estus signo de matureco?
:o


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Intervjuo de Povilas Jegorovas
СообщениеДобавлено: Сб янв 14, 2006 2:49 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт сен 23, 2003 18:18 pm
Сообщения: 33
Slavik писал(а):
Kvankam mi komprenetas, pri kiaj stranguloj temas, kaj konsentas, ke unueca voĉo de movado gravas, mi ne tute klare imagas, per kiuj rimedoj oni "liberiĝis" de stranguloj en Litovio. Ĉu mortigis ilin?


Ne, simple Jegorovas restis sola en la movado. :-) Li kaj ankoraŭ kelkaj liaj subuloj. Kaj la voĉo estas unueca, ĉar krom li neniu parolas. :-)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб янв 14, 2006 3:40 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 22, 2004 12:43 pm
Сообщения: 852
Откуда: Torinto, Toranto, Toronto...
Rimon писал(а):
Ĉu aperigo de pornaĵo en e-to estus signo de matureco?
Jes, de seksa matureco. :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Intervjuo de Povilas Jegorovas
СообщениеДобавлено: Пн янв 16, 2006 14:24 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2598
Откуда: Moskva
bubo писал(а):
Ne, simple Jegorovas restis sola en la movado. :-) Li kaj ankoraŭ kelkaj liaj subuloj. Kaj la voĉo estas unueca, ĉar krom li neniu parolas. :-)

Tamen, LitEA ja organizis brile sukcesan UK. Kiu havis feliĉon partopreni ĝin - vidis, ke tie agorde kunlaboris centoj da homoj.

Rusio kun siaj multaj k diversaj "aktivuloj" tute ne kapablas fari ion seriozan.
Ĝuste pro tio, ke tiuj uloj nur amas sin mem, sed ne emas labori. K per sia "originaleco" forpuŝas multajn normalajn homojn for de E-o.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Intervjuo de Povilas Jegorovas
СообщениеДобавлено: Пн янв 16, 2006 17:19 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт сен 23, 2003 18:18 pm
Сообщения: 33
Valentin Melnikov писал(а):
Kiu havis feliĉon partopreni ĝin - vidis, ke tie agorde kunlaboris centoj da homoj.


Vi tiel skribas, ĉar tute ne scias, kiel vere ĉio funkciis. Vi vidis nur tion, kion oni volis montri al vi. Post UK pluraj tre aktivaj litovaj esperantistoj, kiujn mi vere estimis, forlasis la movadon. Mi supozas, ke ili tion faris ne pro tio, ke ĉio ege bonis. Mi verdire ne vere emas diskuti tiun ĉi temon, ĉar mi simple hontas pri multaj aferoj. Sed vin mi komprenas - movado en aliaj landoj ĉiam ŝajnas pli forta ol en propra lando.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Intervjuo de Povilas Jegorovas
СообщениеДобавлено: Пн янв 16, 2006 17:35 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
bubo писал(а):
movado en aliaj landoj ĉiam ŝajnas pli forta ol en propra lando.


Tio estas vera.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Intervjuo de Povilas Jegorovas
СообщениеДобавлено: Вт янв 17, 2006 14:40 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2598
Откуда: Moskva
bubo писал(а):
Vi tiel skribas, ĉar tute ne scias, kiel vere ĉio funkciis. Vi vidis nur tion, kion oni volis montri al vi. Post UK pluraj tre aktivaj litovaj esperantistoj, kiujn mi vere estimis, forlasis la movadon. Mi supozas, ke ili tion faris ne pro tio, ke ĉio ege bonis. Mi verdire ne vere emas diskuti tiun ĉi temon, ĉar mi simple hontas pri multaj aferoj. Sed vin mi komprenas - movado en aliaj landoj ĉiam ŝajnas pli forta ol en propra lando.

Ĉu mi ne scias? Ĉu vi scias pli bone? Pruvojn bonvolu!
Mi ne kutimas diskuti kun anonimuloj, bv. nomi vin almenaŭ per privata mesaĝo.
Pri la movado en Rusio mi scias pli multe ol iu el la forumanoj.
Ĉu vi loĝas en Litovio? Dum kiom da jaroj vi aktivas en E-o?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Intervjuo de Povilas Jegorovas
СообщениеДобавлено: Вт янв 17, 2006 19:23 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт сен 23, 2003 18:18 pm
Сообщения: 33
Valentin Melnikov писал(а):
Ĉu mi ne scias? Ĉu vi scias pli bone? Pruvojn bonvolu! Mi ne kutimas diskuti kun anonimuloj, bv. nomi vin almenaŭ per privata mesaĝo.


Mi ne estas en juĝproceso kaj nenion devas pruvi al vi. Mi nek intencas disputi kun vi pri rusia movado, nek paroli pri la movado en Litovio, ĉar problemoj de litova movado koncernas nur nin - litovojn kaj ni iel memstare provos solvi ilin. Mi simple petas al vi ne skribi tion, pri kio vi malmulton scias. Kiel mi jam skribis movado ĉiam ŝajnas pli forta en aliaj landoj ol en la propra.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Intervjuo de Povilas Jegorovas
СообщениеДобавлено: Вт янв 17, 2006 19:49 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 28, 2003 13:48 pm
Сообщения: 1022
Откуда: Moskvo
bubo писал(а):
... Kiel mi jam skribis movado ?iam ?ajnas pli forta en aliaj landoj ol en la propra.

Nu, sekvante viajn vortojn:
kiel forta laŭ via opinio estas la movado en Rusio?
Verŝajne, kiel litoviano vi vidas ĉion ne tiel malbonan kiel Valentin? ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Intervjuo de Povilas Jegorovas
СообщениеДобавлено: Вт янв 17, 2006 21:15 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт сен 23, 2003 18:18 pm
Сообщения: 33
Maksimo писал(а):
kiel forta laŭ via opinio estas la movado en Rusio?
Verŝajne, kiel litoviano vi vidas ĉion ne tiel malbonan kiel Valentin? ;)


Mi ankoraŭ ne vidis Esperanto-organizon, pri kiu ĉiuj kontentis. :-) Se io malbonas en Rusio, sciu, ke tio ne estas "malsano" nur de Rusio. Similaj problemoj aperas en ĉiuj E-organizoj kaj laŭ mi ne estas bone kulpigi pri tio iujn individuojn. Se iu el vi kapablas ion ŝanĝi aŭ fari ion pli bone ol aliaj, ne parolu pri tio, sed simple faru.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Intervjuo de Povilas Jegorovas
СообщениеДобавлено: Ср янв 18, 2006 2:16 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Valentin Melnikov писал(а):
bubo писал(а):
Vi tiel skribas, ĉar tute ne scias, kiel vere ĉio funkciis. Vi vidis nur tion, kion oni volis montri al vi...

Mi ne kutimas diskuti kun anonimuloj, bv. nomi vin almenaŭ per privata mesaĝo.
Pri la movado en Rusio mi scias pli multe ol iu el la forumanoj.
Ĉu vi loĝas en Litovio? Dum kiom da jaroj vi aktivas en E-o?

Mi povas konfirmi, ke bubo scias ion pri Litovio, ĉar dum multaj jaroj aktivas en E-to — ne nur en Litovio, sed ankaŭ ekster ĝi, i. a. iom en Rusio.
Se li ne ŝatas nomi sin, estas tute komprenebla deziro, kiun mi estimas.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Intervjuo en la Itala televido

Boris Kolker

0

1638

Пт дек 02, 2011 6:04 am

Boris Kolker Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Intervjuo pri Esperanto kaj Zamenhof (en Israelo)

Rimon

0

2186

Пт янв 19, 2007 9:50 am

Rimon Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Intervjuo kun Boris Kolker okaze de lia 65-jarigxo

NikSt

1

2921

Вс июл 04, 2004 0:23 am

Slavik Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Esperanto aims for universal language [intervjuo]

NikSt

2

3007

Ср июл 21, 2004 19:25 pm

NikSt Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group