Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Чт дек 12, 2019 16:06 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Kiel aĉeti librojn ĉe UEA
СообщениеДобавлено: Вт окт 31, 2006 10:06 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 04, 2006 11:16 am
Сообщения: 521
Откуда: ŜĈkĤLando (Королёв)
Konsultu min: kiel en Rusio eblas aĉeti librojn en libroservo de UEA

_________________
Кто хочет, но не делает - тот плодит чуму.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Kiel aĉeti librojn ĉe UEA
СообщениеДобавлено: Вт окт 31, 2006 16:07 pm 
Не в сети
Spertega Movadano
Spertega Movadano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 26, 2005 19:25 pm
Сообщения: 213
Откуда: Ŝumerlja, Ĉuvaŝio
P.Fiŝo писал(а):
Konsultu min: kiel en Rusio eblas aĉeti librojn en libroservo de UEA


Venu al http://katalogo.uea.org, mendu. Poste transpagu la monon per banka ĝiro aŭ helpe de unu el rusiaj UEA-perantoj. En Moskvo - turnu vin al Mikaelo Ĉertilov.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kiel aĉeti librojn ĉe UEA
СообщениеДобавлено: Чт ноя 02, 2006 13:06 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 22, 2003 21:49 pm
Сообщения: 953
Откуда: Ukrainio, Krimeo
P.Fiŝo писал(а):
Konsultu min: kiel en Rusio eblas aĉeti librojn en libroservo de UEA


Я, конечно, не в России, но если кому пригодится моё предложение, то буду рад. Если кто планирует когда заехать в Крым, я могу заказать необходимую литературу, перечислив деньги со своего UEA-счёта (это легко, безболезненно и ничего не стоит). Приедете за своей книгой - рассчитаемся национальной валютой.

_________________
Mia blogo (ĉefe ruse, sed foje ankaŭ Esperante): http://mevamevo.livejournal.com


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kiel aĉeti librojn ĉe UEA
СообщениеДобавлено: Пт ноя 03, 2006 14:12 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3067
Откуда: Ensko
AG писал(а):
Venu al http://katalogo.uea.org, mendu. Poste transpagu la monon per banka ĝiro aŭ helpe de unu el rusiaj UEA-perantoj. En Moskvo - turnu vin al Mikaelo Ĉertilov.
Ĉu ekzistas aliaj perantoj? Ankaŭ mi ja interesiĝas pri aĉeto ĉe UEA

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kiel aĉeti librojn ĉe UEA
СообщениеДобавлено: Пт ноя 03, 2006 16:37 pm 
Не в сети
Spertega Movadano
Spertega Movadano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 26, 2005 19:25 pm
Сообщения: 213
Откуда: Ŝumerlja, Ĉuvaŝio
Ŝak' писал(а):
AG писал(а):
... En Moskvo - turnu vin al Mikaelo Ĉertilov.
Ĉu ekzistas aliaj perantoj? Ankaŭ mi ja interesiĝas pri aĉeto ĉe UEA

Krome oni povas uzi la helpon de Korĵenkov-Gorecka en Kalingrad kaj de Viktor Kudrjavcev en Jekaterinburg. Tio estas oficialaj perantoj.

Sed certe helpi povas iu ajn, kiu havas iom da mono ĉe UEA. Se vi konas iun e-iston, kiu lastatempe vendadis al UEA librojn aŭ diskojn, ekzistas ŝanco, ke tiu persono serĉas manieron ricevi sian monon de UEA - kaj pretas akcepti viajn rublojn interŝanĝe kontraŭ eŭroj en Roterdamo.


Последний раз редактировалось AG Чт ноя 09, 2006 8:26 am, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 04, 2006 10:45 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 04, 2006 11:16 am
Сообщения: 521
Откуда: ŜĈkĤLando (Королёв)
Kielmaniere mi povas pagi al konto ĉe UEA. Ĉu mi povas tion fari per iu ruslanda banko?

_________________
Кто хочет, но не делает - тот плодит чуму.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 06, 2006 12:07 pm 
Не в сети
Spertega Movadano
Spertega Movadano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 26, 2005 19:25 pm
Сообщения: 213
Откуда: Ŝumerlja, Ĉuvaŝio
P.Fiŝo писал(а):
Kielmaniere mi povas pagi al konto ĉe UEA. Ĉu mi povas tion fari per iu ruslanda banko?

Ruslando laŭ la nuna vortuzo signifas "Kaliningrada regiono" :-).

Jes, certe vi povas pagi per banko. Vidu en http://uea.org/alighoj/pag_manieroj.html la bankajn rekvizitojn de UEA.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kiel aĉeti librojn ĉe UEA
СообщениеДобавлено: Сб фев 17, 2007 9:20 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3067
Откуда: Ensko
Hodiaŭ mi ricevis 4 librojn kiujn mi mendis ĉe UEA...

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kiel aĉeti librojn ĉe UEA
СообщениеДобавлено: Сб фев 17, 2007 23:33 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Ŝak' писал(а):
Hodiaŭ mi ricevis 4 librojn kiujn mi mendis ĉe UEA...

La liston kaj la procedon, bv.!

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kiel aĉeti librojn ĉe UEA
СообщениеДобавлено: Вс фев 18, 2007 7:43 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3067
Откуда: Ensko
Slavik писал(а):
Ŝak' писал(а):
Hodiaŭ mi ricevis 4 librojn kiujn mi mendis ĉe UEA...

La liston kaj la procedon, bv.!

1e mi ĝiris en Kaliningradon iom da rubloj al Halina Gorecka. Ŝi skribis al UEA ke ili kreu konton por mi . Mi longe atendis kiam mi ricevos de ili numeron de mia konto, sed post kelkaj tagoj tamn faris mendon ankoraŭ ne sciante mian konto-kodon. Post pliaj 3 aŭ 4 tagoj mia mendo tamen estis plenumita kaj la libroj estis veturantaj ĉi tien nur 8 tagojn

1. Misio sen alveno
Kvanto: 1 ekz. x kataloga prezo: 6.00 EUR.
La pagata sumo por la varo: 6.00 EUR

2. Postdomo, La
Kvanto: 1 ekz. x kataloga prezo: 9.00 EUR.
La pagata sumo por la varo: 9.00 EUR

3. Kredu min sinjorino!
Kvanto: 1 ekz. x kataloga prezo: 12.00 EUR.
La pagata sumo por la varo: 12.00 EUR

4. Konciza etimologia vortaro (br)
Kvanto: 1 ekz. x kataloga prezo: 19.80 EUR.
La pagata sumo por la varo: 19.80 EUR

Sendokostoj: 4.68 EUR

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Последний раз редактировалось Sxak' Пн май 07, 2007 16:01 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 18, 2007 13:22 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс окт 01, 2006 20:26 pm
Сообщения: 705
Откуда: Дублин
Так что там было по поводу сканирования и создания виртуальной библиотеки ;)?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 18, 2007 15:50 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3067
Откуда: Ensko
Dubliner писал(а):
Так что там было по поводу сканирования и создания виртуальной библиотеки ;)?
Ты меня ни с кем не путаешь?:-)
По поводу перевода фильмов, ага в трудах (точнее уже в ожидании комментов ко 2й серии) А сканированием никогда не обещал заниматься:-)

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 18, 2007 16:08 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс окт 01, 2006 20:26 pm
Сообщения: 705
Откуда: Дублин
А может все-таки начать ;)?

"Kredu min sinjorino!" - было бы неплохо. Можно устроить обмен...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 18, 2007 16:19 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3067
Откуда: Ensko
Dubliner писал(а):
"Kredu min sinjorino!" - было бы неплохо. Можно устроить обмен...
Ну если мне кто-ньдь подарит сканер я может быть и отработал бы его сканированием kredu min s-ino . Иначе - это долгая монотонная работа мне лично неинтересная:-)

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kiel aĉeti librojn ĉe UEA
СообщениеДобавлено: Пн фев 19, 2007 0:08 am 
Не в сети
Spertega Movadano
Spertega Movadano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 26, 2005 19:25 pm
Сообщения: 213
Откуда: Ŝumerlja, Ĉuvaŝio
Slavik писал(а):
Ŝak' писал(а):
Hodiaŭ mi ricevis 4 librojn kiujn mi mendis ĉe UEA...

La liston kaj la procedon, bv.!


Laŭteme el "esperanto-rus-informoj":

Kiel pagi al UEA per Western Union
=========================

Kiel anoncite, ekde aŭtuno 2006 rusianoj povas ĝiri monon eksterlanden de ajna granda poŝtejo - uzante la servojn de Western Union. Do, sen uzi perantojn ni rekte de niaj loĝlokoj povas pagi la membrokotizojn, kongresajn mendojn, libroaĉetojn en la Libroservo de UEA - kaj por plenigi sian UEA-konton (por povi fari per ĝi multajn aliajn pagojn, ekz. kotizante al eŭropaj E-renkontiĝoj).

Ankaŭ per multaj bankoj tio eblas, sed laŭ mia impreso, per WU tio estas iom pli facila kaj malpli kosta. Krome, la poŝteja sistemo nialande estas pli vasta.

Mi demandis al la Ĝenerala Direktoro de UEA Osmo Buller pri la bezonataj indikoj, por la pago estu bonorde ricevita.

Jen la respondo:

--------

La Centra Oficejo de UEA ofte uzas Western Union, precipe por sendi pagojn
al Afriko. Tre malofte ni mem ricevas pagojn tiel, sed tio kompreneble
eblas. Oni tamen ne povas sendi pagon kun UEA kiel ricevanto, char la
ricevanto devas esti individua persono. Por sendi monon al UEA oni indiku kiel ricevanton Stanka Starcevic kaj kiel shian adreson:

Universala Esperanto-Asocio
Nieuwe Binnenweg 176
3015 BJ Rotterdam
Nederlando

Krome, kiam oni faras monsendon, oni ricevas iun kodon, kiun la
ricevanto devas scii respondi, kiam li/shi iras preni la monon. Tiun
kodon oni sendu rete al <financoj@co.uea.org>. Oni ne sendu nur la
kodon, char oni ne povus scii, pri kio tia mesagho entute temas, sed
oni skribu klare ekz.:"Mi sendis hodiau per Western Union al UEA la
sumon de ....... euroj je la nomo de Stanka Starcevic kredite al mia
UEA-konto .......... (au se ne temas pri "nutrado" de propra konto,
oni menciu eventualan alian celon de la pago). La identiga kodo de la
pago estas: ..............."

En kelkaj landoj ne temas pri identiga kodo, kiu kutime konsistas el
ciferoj, sed anstatau ghi povas esti normala vorto, kiun la sendinto
decidu kaj informu la ricevanton (mi memoras pagon antau iom da tempo kun la vorto "kvinpinto"). En iuj landoj oni uzas kaj kodon kaj
vorton. Nura cifera kodo shajnas esti la plej ofta kazo, sed mi ne
scias, kian kutimon havas la rusaj agentejoj de Western Union. Tion
vi malkovros en la praktiko.

Bv. redemandi, se io restas malklara!

Osmo Buller

-----

(Stanka Starcevic estas unu el la librotenistoj de la Centra Oficejo de
UEA.)

Amike,
Andrej


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт мар 29, 2007 17:53 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс окт 01, 2006 20:26 pm
Сообщения: 705
Откуда: Дублин
Ŝak' писал(а):
Dubliner писал(а):
"Kredu min sinjorino!" - было бы неплохо. Можно устроить обмен...
Ну если мне кто-ньдь подарит сканер я может быть и отработал бы его сканированием kredu min s-ino . Иначе - это долгая монотонная работа мне лично неинтересная:-)

Выменял таки эту книжку (принес на тусовку свою библиотеку народу) на почитать. Сканировать лень, медленно получается :), хотя несколько страниц уже сделал.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт мар 29, 2007 17:58 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3067
Откуда: Ensko
Она легко читается:-) Не заметишь как всю прочитаешь:-)
А вот сканирование это было бы ужос...

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kiel aĉeti librojn ĉe UEA
СообщениеДобавлено: Пт май 04, 2007 0:15 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Andrej skribis:

Цитата:
rusianoj povas ĝiri monon eksterlanden de ajna granda poŝtejo - uzante la servojn de Western Union.


ankaŭ pere de multaj bankoj (ekzemple RUS-BANK), uzante la servojn de MoneyGram (kio estas malpli kosta ol per Western Union).

Boris

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Цивито и демпинг: oni volas nin acxeti

Slavik

1

3141

Чт окт 16, 2003 10:59 am

hamstro Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Legu Esperanto-librojn en formato PDF!

Boris Kolker

5

2290

Вт сен 25, 2012 18:29 pm

Bujhm Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Kiel lerni Esperanton

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

Alauxdo

25

14353

Чт июл 14, 2005 19:34 pm

Rimon Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Esperanto kiel lingvo de BRICSo?

marato

0

1747

Вс июл 20, 2014 18:35 pm

marato Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: MSN [Bot] и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group