Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пн сен 16, 2019 9:46 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 65 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Надо ли выкладывать это в сеть?
Да 97%  97%  [ 35 ]
Нет 3%  3%  [ 1 ]
Всего голосов : 36
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июл 06, 2008 12:25 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 12:33 pm
Сообщения: 5
Откуда: Ukrainio, Ivano-Frankivsk
Вообще, словарь для телефона вещь очень нужная... Идёшь где-то по улице, разговариваешь сам с собой... И тут "бац!" - слово забыл... Как же сказать?.. Лезешь в карман, ищешь и находишь. Просто чудо. По дороге в институт/на работу/домой/ учишь язык :)

_________________
Ĉiuj homoj estas egalaj, sed kelkaj estas pli egalaj ol aliaj.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 01, 2008 19:38 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт июл 17, 2008 20:26 pm
Сообщения: 7
Откуда: Россия; Краснодарский кр.
Нельзя ли этот словарь добавить русско-эсперантской частью? Или хотя бы сделать подобный, но отдельный обратный словарь?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 01, 2008 19:41 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июн 12, 2008 12:33 pm
Сообщения: 5
Откуда: Ukrainio, Ivano-Frankivsk
sandreus писал(а):
Нельзя ли этот словарь добавить русско-эсперантской частью? Или хотя бы сделать подобный, но отдельный обратный словарь?


А стоит?
Я как-то в этом не нуждаюсь. Просто ввёл в поиске, то, что мне надо и оно пишет. Это ведь не книга, которую листать надо и искать по порядку слово. :)

_________________
Ĉiuj homoj estas egalaj, sed kelkaj estas pli egalaj ol aliaj.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 02, 2008 11:25 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт июл 17, 2008 20:26 pm
Сообщения: 7
Откуда: Россия; Краснодарский кр.
Я ввожу только на Эсперанто, и впереди черточку ставлю, и он находит русский перевод. А по русски вводить пробовал, но обратный перевод не находится.
Там же список глав для каждой буквы только по эсперантскому алфавиту...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 02, 2008 12:51 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 11, 2008 17:23 pm
Сообщения: 480
Откуда: Norda Kipro
sandreus писал(а):
Я ввожу только на Эсперанто, и впереди черточку ставлю, и он находит русский перевод. А по русски вводить пробовал, но обратный перевод не находится.
Там же список глав для каждой буквы только по эсперантскому алфавиту...


А какой мобильный телефон? Ежели поддерживает Mobipocket Reader, то скоро будет хороший словарь для Мобипокета.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 02, 2008 15:06 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт июл 17, 2008 20:26 pm
Сообщения: 7
Откуда: Россия; Краснодарский кр.
У меня Fly V100. Поддерживает JM2. Системной памяти 1635К и карта памяти 237М. Недавнл купил - уже привык:)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Словарь Бокарева на мобильнике
СообщениеДобавлено: Вс авг 24, 2008 12:48 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 11, 2008 17:23 pm
Сообщения: 480
Откуда: Norda Kipro
Slavik писал(а):

Могу положить на http://e-novosti.info/blog/dosieroj/ копию, если и вам этого захочется.


На сколько мне известно, адрес http://internacia-lingvo.by.ru/content/3bokerev.shtml уже устарел. Там находиться старая, необновляемая версия сайта и старые программы. Новый адрес: http://www.esperanto.lesvegas.ru/content/3bokerev.shtml

По поводу словаря на Java для телефонов. Есть специальные программы-словари с исходным кодом для J2ME.

Например: http://www.garret.ru/~knizhnik/Dict_rus.htm

Вопрос в том, кто отформатирует исходный текстовый файл взятый, например, у Финкеля http://www.esperanto.mv.ru/Download/Vortaro/src.rar в формат для мобильного телефона с J2ME.

Мне это не особо нужно, так как на моём телефоне и на Пальме есть Мобипокет, и для него у меня готов замечательно оформленный и проиндексированный словарь. Подробности смотрите в гугл-группе: http://groups.google.ru/group/ervo

Здесь приведу пару копий с экрана. Ниже как выглядит словарная статья на экране телефона:

Изображение

Словарь работает не только на телефоне, но и на пальме, на покетписи и на компьютере. Ниже картина с компьютера:

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 24, 2008 13:10 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 11, 2008 17:23 pm
Сообщения: 480
Откуда: Norda Kipro
sandreus писал(а):
У меня Fly V100. Поддерживает JM2. Системной памяти 1635К и карта памяти 237М. Недавнл купил - уже привык:)


http://www.mobipocket.com/dev/beta/default.asp

По этому адресу можно скачать альфа-версию программы мобипокет для мобильных телефонов с поддержкой джавы.

Вполне возможно, что вам удастся использовать книги и словари в формате мобипокета и на своём телефоне.

К слову, мобипокет прекрасно работает с книгами в формате .epub, а также позволяет конвертировать документы в формате ворда, пдф или икстмл в формат мобипокета.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Установка мобипокета
СообщениеДобавлено: Вс авг 24, 2008 20:12 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт июл 17, 2008 20:26 pm
Сообщения: 7
Откуда: Россия; Краснодарский кр.
Загрузил мобипокет. Там два файла jad и jar. Установил второй, т.к. первый не поддерживается вообще. Запустил. Прога потребовала какие-то файлы... Там-то на сайте наверно описано, что к чему, но по английски.:(


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Установка мобипокета
СообщениеДобавлено: Вс авг 24, 2008 20:36 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 11, 2008 17:23 pm
Сообщения: 480
Откуда: Norda Kipro
sandreus писал(а):
Загрузил мобипокет. Там два файла jad и jar. Установил второй, т.к. первый не поддерживается вообще. Запустил. Прога потребовала какие-то файлы... Там-то на сайте наверно описано, что к чему, но по английски.:(


Признаю - сам ещё не тестировал версию для J2ME.
На мой телефон (Nokia N95) Java версия также не загрузилась.

Если будет вермя, попробую поставить на старый телефон SonyEricsson, возможно, удасться понять что к чему.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 24, 2008 20:50 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 11, 2008 17:23 pm
Сообщения: 480
Откуда: Norda Kipro
Здесь есть инструкция для установки:
http://www.mobipocket.com/dev/beta/j2me ... =3#Install

Опять таки, версия ещё альфа, так что гарантировать работоспособность на конкретном телефоне сложно.

А словарик можно использовать и на большом компьютере.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн авг 25, 2008 10:56 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 11, 2008 17:23 pm
Сообщения: 480
Откуда: Norda Kipro
Попробовал поставить бета версию Мобипокет (J2ME) на старый телефон SE K700i. Поставить, поставился, но при запуске зависает на 40%. Видимо, ещё не отлажена софтинка.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Вернулся.))
СообщениеДобавлено: Пт окт 17, 2008 8:49 am 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 13:21 pm
Сообщения: 27
Откуда: Приморский край
Так. Я думал у меня подписка на ветку и все ждал отчетов о появлении постов. И не беспокоился. Видимо когда-то отписался и все.
Итак. Готовлю вторую по счету версию словаря (по последней версии словаря 11.07 от 9 февраля 2008 г.). Текст самого словаря почти готов. Принимаю все-все замечания, пожелания и критику. Особенно про саму программу. Будет учтено множество недоделок. Возможно полностью переделан интерфейс.

P.S. В принципе, лично мне хватает и текущей версии, но понимаю, что большинство она не устраивает. Например отсутствием более крупных шрифтов и т.п.
P.S2. Не молчите, т.к. от ваших пожеланий будет зависеть будущая версия. Список всех авторов полезных фичей будет встроен в прогу (в раздел "О программе").
P.S3. Спасибо Kravejs. Я бы забросил проект без него. Потому как не было никаких отзывов.

_________________
Не бойтесь дерзать! И все будет получаться!:-)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Вернулся.))
СообщениеДобавлено: Пн ноя 17, 2008 14:39 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 13:57 pm
Сообщения: 1
Откуда: Краснодарский край
Привет,скачал словарик все работает ищет только эсперантские слова. И когда на кнопки цифровые нажимаешь гаснет подсветка и включается только когда нажмешь 1,2,3 так и должно быть? А так вроде все путем давно искал подобную штуку.:) Спасибо.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 27, 2009 23:50 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 27, 2005 12:48 pm
Сообщения: 145
Kamaradoj, пытался зайти на сайт автора темы, но что-то ничего не получается :( Это только у меня такая проблема или наблюдается повсеместно?

_________________
Ĉu estonto bezonas nin?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 06, 2009 17:13 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пт фев 06, 2009 17:07 pm
Сообщения: 72
Откуда: Тюмень
Отличная идея и вполне достойное воплощение. Пользуюсь регулярно, вспоминая создателя добрым словом. Что бы хотелось доработать, так это интерфейс: 1. Возможность увеличивать шрифт. 2. Возможность поиска русских слов. 3. Возможность пролистывания джойстиком, как это делается в подобных читалках. Сейчас приходится листать цифровыми кнопками, что в случае со слайдером не совсем удобно.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 06, 2009 20:01 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Сб май 19, 2007 9:21 am
Сообщения: 377
поиск русских слов там есть, но медленный - словарь сделан на основе читалки для книг, а там поиск не часто нужен.
У меня есть словарь вводишь слово (на русском или Эсперанто) - получаешь список переводов, причём довольно быстро. Если нужны примеры использования и прочие уточнения - смотри бумажный словарь или в компьтере.
Но в коде есть ошибки (иногда не находит слово, иногда переводов).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Словарь для КПК
СообщениеДобавлено: Вс июл 19, 2009 11:44 am 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2009 14:12 pm
Сообщения: 14
Откуда: Санкт-Петербург
Хочу и я поделиться свой разработкой:

Русско-Эсперантский и Эсперанто-Русский словарь Бокарева для КПК (Pocket PC)

Основные возможности:
* Быстрый поиск слова (по набранной части слова предлагаются варианты)
* Автоматическое переключение между Эсп-Рус и Рус-Эсп словарями, в зависимости от того, какие буквы набираются
* Возможность встречного перевода любого выделенного слова из словарной статьи
* Поддержка x-системы ввода символов алфавита Эсперанто
* Объём словарей: Рус-Эсп -- около 24000 слов, Эсп-Рус -- около 30000 слов.

Вот тут: http://c-f.spb.ru/erv/

Для обсуждения создал отдельную ветку: http://e-novosti.info/forumo/viewtopic.php?t=5546


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Старый словарь для КПК
СообщениеДобавлено: Вт июл 21, 2009 16:05 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 11, 2008 17:23 pm
Сообщения: 480
Откуда: Norda Kipro
Раньше по адресу http://programaro.ru/pocket_vortaro.html был представлен специально сделанный для Pocket PC словарь.

Так как КПК с Майкрософт у меня нет, то проверить не мог. Судя по картинкам, был хороший словарь.

Сейчас там по этому адресу словаря нет.

Но для КПК с майкрософтом должен работать словарь сделанный для Mobipocket Reader. Есть два словаря - Бокарёвский и Бориса Кондратьева. Возможно, со временем, сделаю ещё словари (для других языков или специализированные).

Сейчас больше интересует наиболее оптимальное решение для айпода / айфона. Когда был на SES-2009 у некоторых эсперантистов видел эти устройства. Да и у меня дома сейчас также есть айпод тачь - очень удобный девайс.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июл 21, 2009 17:47 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт фев 17, 2009 14:12 pm
Сообщения: 14
Откуда: Санкт-Петербург
Ыы... :roll: Сделать что-то для iPhone не так-то просто. Там своя ОС, документация в сети вроде есть, но изучить её, так сказать, в свободное от работы время не представляется возможным.

И вообще, я не уверен, что они позволяют всем подряд делать приложения для iPhone, кажется там есть какая-то специальная политика...

Ну и, да, надо ж как минимум купить iPhone для этого! :) И Mac, видимо, тоже понадобится... Не судьба, в общем.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Старый словарь для КПК
СообщениеДобавлено: Пт янв 08, 2010 12:18 pm 
Не в сети
Spertega Movadano
Spertega Movadano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 26, 2005 19:25 pm
Сообщения: 213
Откуда: Ŝumerlja, Ĉuvaŝio
Kravejs писал(а):
Раньше по адресу http://programaro.ru/pocket_vortaro.html был представлен специально сделанный для Pocket PC словарь.

Так как КПК с Майкрософт у меня нет, то проверить не мог. Судя по картинкам, был хороший словарь.

Сейчас там по этому адресу словаря нет.


Он там есть, только адрес немного изменился: http://programaro.ru/en/pocket-pc/pocket-vortaro

На моём WM6-смартфоне не заработал.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 65 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Русско-эсперантский словарь

Vaga Noktulo

18

6748

Пн дек 05, 2005 14:12 pm

Wolliger Mensch Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. MobiPocket, словарь эсперанто и эсперантские книги

Kravejs

18

8476

Вт сен 01, 2009 12:24 pm

Kravejs Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Новый эсперанто-русский словарь от "Импэто"

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

NiHao

30

12669

Чт янв 26, 2006 6:04 am

Sxak' Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Русско-эсперантский словарь "Импэто". 2-е издание

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

NiHao

32

11791

Пт фев 10, 2006 13:59 pm

juve Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group