Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пн сен 16, 2019 9:13 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 48 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 08, 2009 0:38 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 13:22 pm
Сообщения: 129
Откуда: Москва
svetaku, эта моя "концепция" сводится к фразе: нужно как можно быстрее приступать к переписке, пользуясь словарем. В этом процессе используется "простое Эсперанто" с простой грамматикой из 16 правил. Речь идет о том, что, как я выяснил для себя, НЕВОЗМОЖНО выучить Э-о, просто только методом перевода белых стихов. Нужно добавить еще что-то. Вот я и искал это "что-то" и, мне думается, нашел. Потому что переписка с использованием словаря сразу много дает и в плане запоминания слов, и как бы в том, что называется "беглость" (кстати, вещь, о которой я и понятия не имел...). Если я медленно читаю, то я все понимаю. Чуть быстрее - все, конец, поднимаю лапки, НИЧЕГО не понятно.
Кроме того, я наговорил в телефон словарь и слушаю перед сном.
Пока это все, что я делаю. Каждый день 2-3 письма. Поработать над каким-то переводом (т.е. почитать какую-то книжку со словарем или попереводить стихи). И прослушать словарь.
Мой опыт - человека на грани патологии не способного к языкам - должен в конечном итоге вдохновить массу неспособных и ленивых!

_________________
Я виноват уж тем, что хочется мне кушать.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 08, 2009 0:38 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 13:22 pm
Сообщения: 129
Откуда: Москва
Iosif Brodskij:

Por ĉiam disiĝas kun vi, amiketo.
Designu sur paĝo la simpla rondeto.
Tio estas mi. Malplena ene.
Rigardu al ĝi. Forviŝu jeno.

_________________
Я виноват уж тем, что хочется мне кушать.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 08, 2009 16:38 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср окт 28, 2009 15:31 pm
Сообщения: 176
Уважаемый Эуг Белл, я с вами абсолютно согласна! Чем раньше начать использовать язык, тем лучше. Убедилась на своём опыте. Так как переписываться начала сразу. Сейчас смешно перечитывать свои ответы. Было неудобно не отвечать на письма совсем.
Но я бы не назвала это простым эсперанто, потому что пользовалась курсом и возможностями lernu!, потом уже - маленькие пособия, уч-к Колкера(отличный учебник). От простого к сложному, да, конечно, но при этом используя уже опробованные методики.
Больших планов не строю, но результатом довольна.
Спасибо Terurĉjo и vmel, которые проверяли мои работы на lernu!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт ноя 13, 2009 11:54 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 13:22 pm
Сообщения: 129
Откуда: Москва
Уж так заведено,
Что гаснет черепаха неба.
Закатывается солнце,
Как глаз за веко.
Птицы улетают.
Последний гаснет отсвет.
О, Хронос!
…Лишь пепел в скудельнице дырявой
Да мысли, вечности подруги, -
И это все, что остается
от нас?!..


Ĉio tiel instalas,
Ke estingiĝas la testudo de la ĉielo.
La sunsubiro kvazaŭ
Palpebro de okulo.
La birdo forflugas.
Lasta rebrilo estingiĝas.
Ho, Ĥronos!
…Nur cingro en trueta kruĉo
Kaj pensoj, amikoj de eterno –
Ĉu tio estas ĉio, ke restas
de ni?!..

_________________
Я виноват уж тем, что хочется мне кушать.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 48 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто против империализма, революционеры за эсперанто.

Qakin

0

3680

Чт июл 31, 2014 15:58 pm

Qakin Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Упоминание эсперанто на сайте, эсперанто в Киргизии

Доценко Дмитрий

0

4549

Вт дек 15, 2009 7:30 am

Доценко Дмитрий Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто-википедию захватывают враги Эсперанто!

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

P.Fisxo

40

20727

Чт фев 18, 2010 23:55 pm

marato Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто на Рен ТВ

Hemulo

2

4231

Вс сен 23, 2007 13:53 pm

NiHao Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group