Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вт сен 17, 2019 1:51 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: эсперанто-компьютер «Efika»
СообщениеДобавлено: Ср дек 02, 2009 8:44 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 02, 2003 18:05 pm
Сообщения: 1996
Откуда: Sankt-Peterburgo (Rusio)
Вот, недавно заметил:

http://ru.wikipedia.org/wiki/EFIKA

Цитата:
‹…›
EFIKA — маленький одноплатный компьютер с микропроцессором с архитектуры POWER. Производится компанией Genesi.
‹…›
Слово «efika» (эфи́ка) переводится с эсперанто как «эффективный».
‹…›

_________________
http://twitter.com/Hemulo


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: эспеанто-компьютер «Efika»
СообщениеДобавлено: Ср дек 02, 2009 10:42 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср ноя 23, 2005 13:49 pm
Сообщения: 847
Откуда: Uljanovsko
Hemulo писал(а):
Слово «efika» (эфи́ка) переводится с эсперанто как «эффективный»
Совершенный оффтопик: мне в этом слове постоянно слышится "fik", да так, что я аж каждый раз вздрагиваю :zam:

_________________
Jurij Finkel
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: эспеанто-компьютер «Efika»
СообщениеДобавлено: Ср дек 02, 2009 16:11 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2597
Откуда: Moskva
ur писал(а):
Hemulo писал(а):
Слово «efika» (эфи́ка) переводится с эсперанто как «эффективный»
Совершенный оффтопик: мне в этом слове постоянно слышится "fik", да так, что я аж каждый раз вздрагиваю :zam:

http://www.esperanto-mv.pp.ru/Kruko/kruko6.html

Цитата:
Vivu longe kaj en sano ĉiu akademiano

Maljuna akademiano profitas internacian kongreson por viziti junan kongresaninon en ties hotelĉambro. Bedaŭrinde lia aĝo malhelpas lin atingi la necesan potencon, por kontentigi ŝin.

Malpacience ŝi murmuras:

— Mia korpo estas tamen bele. Rigardu do, kiel ĉarme estas mia brusto. Ĉu vi ne trovas mian ventron rave? Ha! mi deziregas, ke vi igu min feliĉe.

Per ĉagrena voĉo la akademiano demandas:

— Kial tiu uzaĉo de la e-vorto?

— Pro la e-fiko!
А вздрагивать-то зачем? :D


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: эспеанто-компьютер «Efika»
СообщениеДобавлено: Ср дек 02, 2009 16:47 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср ноя 23, 2005 13:49 pm
Сообщения: 847
Откуда: Uljanovsko
Valentin_Melnikov писал(а):
А вздрагивать-то зачем? :D

От неожиданности услышать мат там, где этого совсем не ждёшь :)

_________________
Jurij Finkel
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: эспеанто-компьютер «Efika»
СообщениеДобавлено: Чт дек 03, 2009 0:53 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1703
Откуда: Germanio
ur писал(а):
Hemulo писал(а):
Слово «efika» (эфи́ка) переводится с эсперанто как «эффективный»
Совершенный оффтопик: мне в этом слове постоянно слышится "fik", да так, что я аж каждый раз вздрагиваю :zam:


Каждому слышится в меру его испорченности.

ТороПИСЬ, приобоДРИСЬ, застраХУЕМ твою жизнь.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 03, 2009 13:01 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн авг 07, 2006 23:03 pm
Сообщения: 521
Откуда: Пенза
В efiki fik имеет позитивное значение :)

В продолжение оффтопика: было б лучше вот кабы fiki было нейтральным словом, имело позитивный смысл (прямой и переносный);
для негативного смысла были бы возможны fikaĉi и fifiki.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 03, 2009 19:39 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2597
Откуда: Moskva
leoniĉjo писал(а):
В efiki fik имеет позитивное значение :)

В продолжение оффтопика: было б лучше вот кабы fiki было нейтральным словом, имело позитивный смысл (прямой и переносный);
для негативного смысла были бы возможны fikaĉi и fifiki.
Да, в общем, оно фактически и есть нейтральное. Во всяком случае, в художественной литературе встречается нередко, не то что русский эквивалент.
И смысл вполне позитивный - ведь процесс доставляет удовольствие (не верите - спросите поручика Ржевского). :P

В переносном (в смысле, долго и малорезультативно возиться с автомобилем, компьютером и т.п.) мне не встречалось.

fifiki неудобно выговаривать. fikaĉi - вполне нормально будет смотреться в подходящем контексте - брутальный мачо и беззащитная, чистая, нежная... :shock:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт дек 04, 2009 19:35 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн авг 07, 2006 23:03 pm
Сообщения: 521
Откуда: Пенза
Valentin_Melnikov писал(а):
Да, в общем, оно фактически и есть нейтральное. Во всяком случае, в художественной литературе встречается нередко, не то что русский эквивалент.
И смысл вполне позитивный - ведь процесс доставляет удовольствие (не верите - спросите поручика Ржевского). :P
<...>

Поговорка «не поваляешь — не поешь» по происхождению своему, оказывается, является пословицей, означающей «Sen amorkaresado ne povas esti fikado». В такой формулировке фраза на эсперанто воспринимается как нормальная или же как вульгарная?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group