Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вт сен 17, 2019 1:57 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Mi serĉas libron "Ŝtato kaj Revolucio" trad. de
СообщениеДобавлено: Пн сен 20, 2010 9:23 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср ноя 23, 2005 13:49 pm
Сообщения: 847
Откуда: Uljanovsko
Laŭ peto de Vilhelmo Lutermano mi urĝe serĉas libron de V. I. Lenin "Ŝtato kaj revolucio", tradukitan de Gregoro Demidjuk kaj eldonitan dufoje, unue de EKRELO kaj due de japana eldonejo "Librejo Pirato". Eble en ies biblioteko konserviĝis ĝia ekzemplero? Tre necesas skani ĝin aŭ almenaŭ prunti.

_________________
Jurij Finkel
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 20, 2010 12:25 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 04, 2009 9:56 am
Сообщения: 2123
Откуда: Esperantio
Книга точно есть во ВГБИЛ - Всеросс. библиотеке иностранной литературы им Рудомино, в Москве. Там все, что EKRELO издавало, есть.
Раньше можно было заказать там скан любой книги.

Вроде, можно и сейчас http://www.libfl.ru/services/index.php


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 20, 2010 14:07 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср ноя 23, 2005 13:49 pm
Сообщения: 847
Откуда: Uljanovsko
Bujhm писал(а):
Книга точно есть во ВГБИЛ - Всеросс. библиотеке иностранной литературы им Рудомино, в Москве. Там все, что EKRELO издавало, есть.
Раньше можно было заказать там скан любой книги.

Вроде, можно и сейчас http://www.libfl.ru/services/index.php

Что-то я не врубился с первого раза, как там найти то, что мне нужно...

И, насколько я понял прейскурант, там надо прийти лично. что в моём случае не проходит -- в Москве я не был больше 20 лет и ещё столько же не буду.

Впрочем, может быть, попробую написать туда на днях.

_________________
Jurij Finkel
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт сен 21, 2010 1:34 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 22, 2003 21:49 pm
Сообщения: 953
Откуда: Ukrainio, Krimeo
ur писал(а):
И, насколько я понял прейскурант, там надо прийти лично. что в моём случае не проходит -- в Москве я не был больше 20 лет и ещё столько же не буду.

Ну, а попросить кого-нибудь из москвичей? LMMO, en Moskvo unu-du vivaj esperantistoj ja troveblas... :)

_________________
Mia blogo (ĉefe ruse, sed foje ankaŭ Esperante): http://mevamevo.livejournal.com


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт сен 21, 2010 9:31 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср ноя 23, 2005 13:49 pm
Сообщения: 847
Откуда: Uljanovsko
Mevo писал(а):
Ну, а попросить кого-нибудь из москвичей? LMMO, en Moskvo unu-du vivaj esperantistoj ja troveblas... :)

Так и сделаю, наверное -- я уже сам подумал :)

_________________
Jurij Finkel
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср сен 22, 2010 14:45 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср ноя 23, 2005 13:49 pm
Сообщения: 847
Откуда: Uljanovsko
Собственно, вот информация о книге. Ау, москвичи!

_________________
Jurij Finkel
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн дек 20, 2010 16:14 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср ноя 23, 2005 13:49 pm
Сообщения: 847
Откуда: Uljanovsko
Kiel fino de la temo.

La redaktita teksto:
http://esperanto.mv.ru/Marksismo/eo/Sx ... xtato.html

La originala teksto:
http://esperanto.mv.ru/Marksismo/eo/Sx ... lnova.html

Kelkaj detaloj ruslingve:
http://yury-finkel.livejournal.com/75301.html

_________________
Jurij Finkel
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт дек 21, 2010 2:14 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 21:59 pm
Сообщения: 356
Grandan dankon! :biero:
«Ŝtato kaj revolucio» estas elstara monumento de sia tempo, do estos utile legi kaj studi ĝin ankaŭ esperant-lingve, samtempte plibonigante lingvo-posedon. Povas esti, ke por iuj homoj en iuj landoj tiu ĉi tradukaĵo estos nura ebleco konatiĝi kun tiu grava verko.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Mi sercxas iun ajn informon pri ILEF

Hemulo

0

2373

Вт июн 01, 2004 18:23 pm

Hemulo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Mi sercxas geamikojn en la gxemelurbo Vladimir

Bernardo

4

4334

Сб дек 27, 2003 7:17 am

Bernardo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Novzelandanino sercxas esperantistojn en Belorusio

Kostik

1

2571

Пн окт 30, 2006 15:42 pm

ZmiLa Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. О "Либера фолио" / Pri "Libera Folio"

Kirill

7

5216

Ср май 17, 2006 21:46 pm

Slavik Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group