Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вт ноя 12, 2019 6:16 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Ivan Lubjanovskij
СообщениеДобавлено: Чт дек 09, 2010 9:00 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 04, 2006 11:16 am
Сообщения: 521
Откуда: ŜĈkĤLando (Королёв)
Gesinjoroj, ĉu vi scias, kiu estas Ivan Lubjanovskij?

Mi poluris vikian artikolon Komisiono pri internaciaj ligoj de sovetiaj esperantistoj

kaj trovis kurtetan mencion pri li. tamen mi ne plu trovis informon pri la tradukisto de Lermontov.

Helpu trovi informon pri la persono.

_________________
Кто хочет, но не делает - тот плодит чуму.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Ivan Lubjanovskij
СообщениеДобавлено: Чт дек 09, 2010 10:50 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3067
Откуда: Ensko
eblas trovi multajn menciojn pri li:
ligilo
Iuj jaroj aludas, ke li estas antaŭmilita esperantisto (li ŝajne estis eldonita ankaŭ en 1958 aŭ en '57 )

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт дек 10, 2010 0:11 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 04, 2006 11:16 am
Сообщения: 521
Откуда: ŜĈkĤLando (Королёв)
Ve, informo pri la persono mankas :cry:

_________________
Кто хочет, но не делает - тот плодит чуму.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт дек 10, 2010 3:26 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3067
Откуда: Ensko
P.Fiŝo писал(а):
Ve, informo pri la persono mankas :cry:


pos minuto da serĉado eblas trovi homon, kiu iom scias pri li:
http://e-novosti.info/43.php
Григорий Аросев писал(а):
У нас замечательная поэтическая школа. В 30-70 гг. 20 века в СССР творили блестящие поэты и переводчики, на которых следует равняться. Хочется назвать таких великих литераторов как Гусев, Лубяновский, Некрасов, Рублёв и ещё многих-многих других

demandu pri tio la aŭtoron kaj plu serĉu en la reto, eble vi trovos ion

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт дек 10, 2010 17:56 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Иван В. Лубяновский умер в январе 1972 года. Его последний адрес: Острогожск Воронежской области, ул. Авдеевская 50.

Иногда он присылал мне свои стихотворные переводы русских поэтов, написанные красивым почерком. Увы, всё пропало, поскольку мой большой эсперантский архив был уничтожен в Петербургском клубе Эсперо, когда он потерял помещение.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс дек 12, 2010 10:58 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 28, 2010 13:06 pm
Сообщения: 1839
Boris Kolker писал(а):
Иван В. Лубяновский умер в январе 1972 года. Его последний адрес: Острогожск Воронежской области, ул. Авдеевская 50.

Иногда он присылал мне свои стихотворные переводы русских поэтов, написанные красивым почерком. Увы, всё пропало, поскольку мой большой эсперантский архив был уничтожен в Петербургском клубе Эсперо, когда он потерял помещение.
Прескорбно


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн дек 13, 2010 11:05 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 04, 2006 11:16 am
Сообщения: 521
Откуда: ŜĈkĤLando (Королёв)
Ŝak' писал(а):
P.Fiŝo писал(а):
Ve, informo pri la persono mankas :cry:


pos minuto da serĉado eblas trovi homon, kiu iom scias pri li:
http://e-novosti.info/43.php
Григорий Аросев писал(а):
У нас замечательная поэтическая школа. В 30-70 гг. 20 века в СССР творили блестящие поэты и переводчики, на которых следует равняться. Хочется назвать таких великих литераторов как Гусев, Лубяновский, Некрасов, Рублёв и ещё многих-многих других

demandu pri tio la aŭtoron kaj plu serĉu en la reto, eble vi trovos ion


Увы, на этом уровне я уже знаком с Лубяновским :cry:

Я хотел бы написать в википедию, что то больше, чем просто "творил" и "блестящий", тем более, что творить он начал ещё до революции.

ps: а вообще очень обидно, что у нашего Э-движения совершенно нет истории (да простят меня Бронштейн и Цибулевский). Может по этому у нас и движения нет совершенно?

_________________
Кто хочет, но не делает - тот плодит чуму.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group