Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб сен 21, 2019 18:05 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 161 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 21, 2011 17:41 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 767
Откуда: Kazan
Предлагайте свой вариант. Желательно, без молитв (так много других нейтральных интересных тем). Словарь около 2000 слов: разумно
увеличить этот список
http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/vort ... .php?id=37
или увеличить словарь из учебника Б.Г. Колкера


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 21, 2011 17:46 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
OK, пусть будут не молитвы, а стихи и письма. Это вас устроит?

Две тысячи — слишком много для первой (для не эсперантиста) книги о языке. Не больше тысячи. Небольшой словарь — один из принципов, столпов и преимуществ эсперанто. Надо включить только самые необходимые слова, пригодные для написания писем, ведения непринуждённой беседы и стихотворчества.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 21, 2011 17:53 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 767
Откуда: Kazan
Хорошо. Увеличить всегда можно (мне и 1500 --- мало).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 21, 2011 18:27 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
SEN7759 писал(а):
Хорошо. Увеличить всегда можно (мне и 1500 --- мало).

Всю профессиональную терминологию из словаря долой. Оставим только самые необходимые для устного и письменного общения. Кому надо больше — пусть покупает словарь. Наша книжка — не словарь.

P. S. Эсперанто, наверное, единственный язык, которому за счёт его простоты и логичности не нужны разговорники.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб окт 22, 2011 12:23 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Можно ещё назвать «Reunua Libro». Этакий намёк на Unua Libro и REU. Или «Nova Libro».

P. S. Есть предложение перенести обсуждение книги в отдельную тему.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб окт 22, 2011 12:51 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 767
Откуда: Kazan
Можно и перенести. Жду от Вас текст введения.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб окт 22, 2011 13:03 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Какого ещё введения?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб окт 22, 2011 13:06 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
А , вот нашёл: «Введение».


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб окт 22, 2011 13:32 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 767
Откуда: Kazan
Вы, кажется, книгу собирались писать. У книги обычно предисловие или введение бывает.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб окт 22, 2011 16:15 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Сделаем небольшое. Основной упор на простоту, доступность и дружественность языка. Сделаем как Доктор — представим эсперанто как очень простой способ переписываться и разговаривать с иностранцами. OK?

P. S. Кстати, в эсперанто есть аналог «OK»?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс окт 23, 2011 14:39 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 767
Откуда: Kazan
Мне кажется на эту роль подходит Bone.
Вам можно узнать об основных авторах этого текста
http://ru.wikibooks.org/wiki/%D0%AD%D1% ... 1%82%D0%BE
договориться с ними и продолжить работу.
Я с вами работать не смогу. Слишком вы, по моему мнению, ангажированны.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2011 0:14 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1703
Откуда: Germanio
Вот посты с форума учителей иностранного языка. Это те, которые, заслышав об эсперанто, бодро рапортуют об успехах обучения английского.

Цитата:
Поначалу мучили угрызения совести,а сейчас думаю,что не зря. Дело в том,что работаю учителем с сентября2010 в сельской школе( в классе всего 4 человека).Достался 11 класс.и уровень знания английского там cry ..... Артикль the читали как тхе и таких перлов и фруктов- уйма.
Умк(НМЕ) для них как книга на китайском языке.Ни одного слова знакомого не встречали. Короче говоря, НУЛИ. Каждый урок для меня как пытка.после чего я еще по часу приходила в себя.
Поняв, что для детей любой учебник для 11 класса -крепость неприступная, я взяла на себя смелость и перешла на обучение отдельных аспектов по разным учебникам(грамматику по Голиц,устные темы...)
Сейчас,правда,дети сами признаются,что могут отличить he от she и не только. А мне неудобно сознаться во всем учителю.что вела у них предмет все предыдущие годы.Так и делаем вид,что ничего особенного не происходило.


Цитата:
ася06, а думаете, она сама не знала?
Ведь причина может быть в чем угодно, не только в непрофессионализме учителя. У нас в универе на экономическом факультете половина студентов читала типа "пеопл", "биологик" и т.д.


Цитата:
ася06, у нас у всех есть классы, после которых мы вынужденны приходить в себя после "культурного" шока. Свой пример. С 5 кл. веду две параллельные групы. Всё одинаково: учебник, кол-во детей и пр. Результат к 10 классу: в одной читают "тхе", в другой - из 12 чел. всего две "3", постоянные победы на городском уровне. Так и не пойму, "включать" мне угрызения совести за "тхе" или гордость за 100 баллов из 100 за победы? Учительская доля: и радоваться и переживать одновременно.


Цитата:
Бывает всякое. Я работала в школе, где некоторые учащиеся проходили в период весеннего или осеннего обострения проходили лечение в психиотрической больнице, а учились в обычной школе.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2011 3:07 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
marato писал(а):
Вот посты с форума учителей иностранного языка. Это те, которые, заслышав об эсперанто, бодро рапортуют об успехах обучения английского.

Я подобного и об эсперанто наговорить могу. И об изучавших его 10 лет и прочее.
Да вообще подобное об эсперанто элементарно гуглится, Даже урлов форумов знать не надо

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2011 14:16 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1703
Откуда: Germanio
Ŝak' писал(а):
Я подобного и об эсперанто наговорить могу. И об изучавших его 10 лет и прочее.
Да вообще подобное об эсперанто элементарно гуглится, Даже урлов форумов знать не надо
Я тоже знаю такого моваданина, который за 28 лет не понял, когда нужен аккузатив, когда не нужен.
Тем не менее интересно провести эксперимент: ежегодно сравнивать уровень знаний у изучающих английский и эсперанто в равных условиях. Думаю, результат будет красноречивым.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2011 14:23 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср окт 28, 2009 15:31 pm
Сообщения: 176
marato писал(а):
Тем не менее интересно провести эксперимент: ежегодно сравнивать уровень знаний у изучающих английский и эсперанто в равных условиях. Думаю, результат будет красноречивым.

какой эксперимент? зачем сравнивать? какие "равные условия"?
не надо ничего никому доказывать
английский никуда из школьной программы не денется
эсперанто в лучшем случае могут ввести в некоторых школах в качестве факультатива (в отдалённой перспективе)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2011 16:07 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
marato писал(а):
Тем не менее интересно провести эксперимент: ежегодно сравнивать уровень знаний у изучающих английский и эсперанто в равных условиях. Думаю, результат будет красноречивым.
Боюсь выделенное жирным будет непросто.:-) Ибо в число условий необходимо поставить и личную заинтересованность в изучении изучающего, которая у англоизучающего будет выше

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2011 18:00 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Ср авг 17, 2011 18:29 pm
Сообщения: 1
Откуда: Москва
marato писал(а):
Leonido писал(а):
Эсперанто это не альтернатива английскому или немецкому. Это ведь не иностранный язык. Поэтому его надо преподавать наряду с иностранными, а не вместо. Можно для этого потеснить русский.
Странное мнение.


А причем здесь Русский!???Зачем вообще нужно его трогать(теснить)????


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2011 18:11 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1703
Откуда: Germanio
svetaku писал(а):
какой эксперимент? зачем сравнивать? какие "равные условия"?
не надо ничего никому доказывать
Любопытно хотя бы в качестве научного эксперимента, на шнобелевскую премию не потянет. Для взрослых (студентов) такой эксперимент проделал Падернборский университет в Германии. Почему бы не сделать для школьников? Вас результат не интересует?
svetaku писал(а):
английский никуда из школьной программы не денется.
А кто хочет английский изъять из школы? Эсперанто вызывает отторжение в частности потому, что эсперантистам приписывают желание немедленно и повсеместно заменить английский на эсперанто. Хотя эсперантисты это не говорят, большинство понимает пропаганду так превратно. Поэтому тут всегда нужно вносить ясность.
svetaku писал(а):
эсперанто в лучшем случае могут ввести в некоторых школах в качестве факультатива (в отдалённой перспективе)
Поживём - увидим. Если эсперанто получит минимальную законодательную поддержку, ситуация в корне изменится.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2011 18:18 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1703
Откуда: Germanio
Ŝak' писал(а):
Боюсь выделенное жирным будет непросто.:-) Ибо в число условий необходимо поставить и личную заинтересованность в изучении изучающего, которая у англоизучающего будет выше
Я бы не сказал столь однозначно. Английское правописание, неправильные глаголы и прочие "прелести" тоже имеют деморализующий эффект. Дети общаются друг с другом и сравнивать будут весьма объективно.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2011 18:50 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3769
Цитата:
Ибо в число условий необходимо поставить и личную заинтересованность в изучении изучающего, которая у англоизучающего будет выше

А вот это далеко не факт, особенно если речь о школьниках :zam:

Русский теснить не надо, у родного языка статус особый (если, конечно, речь о родном языке). Эсперанто - язык таки иностранный или, скорее, чужой (потому что не родной). А эксперимент было бы действительно интересно поставить - недолго, длительностью в месяц или меньше. Уж тут-то результаты действительно будут хорошо видны...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2011 18:58 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср окт 28, 2009 15:31 pm
Сообщения: 176
А зачем вообще преподавать эсперанто в школе?
Если его можно самостоятельно изучать и через месяц после начала обучения начинать им пользоваться?
О качестве обучения английскому в школах: а как осваиваются другие предметы в школе? По физике и химии знания не лучше.
С английским ещё ситуация лучше - знания добираются на курсах или с репетиторами(уж об английском родители задумываются в первую очередь).
Ещё подумала: если "отдать" эсперанто школе, они там и его умудрятся преподавать 10 лет, ничему не научив.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 27, 2011 20:45 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1703
Откуда: Germanio
svetaku писал(а):
А зачем вообще преподавать эсперанто в школе?
Чтобы Вы в Бангкоке могли спросить дорогу на эсперанто.
svetaku писал(а):
Ещё подумала: если "отдать" эсперанто школе, они там и его умудрятся преподавать 10 лет, ничему не научив.
Нужно умудриться эсперанто учить 10 лет и ничему не научиться. А если действительно не научится, кому от этого плохо? На самом деле, если эсперанто отдать школе, то эсперантистов будет гораздо больше. Вы против?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 161 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group