Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пн сен 16, 2019 3:02 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 75 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 12, 2011 22:53 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
den писал(а):
Цитата:
Высший уровень - это мой учебник "Vojaĝo en Esperanto-lando"

Где продаётся?


Книгу продает ее издатель Universala Esperanto-Asocio:
http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=4296
а также Libroservoj многих стран.
В России продается только первое издание (Москва, Прогресс, 1992). Это, в принципе, тот же учебник, больше ориентированный на Россию. Но второе и третье издания - это роскошные, очень богато иллюстрированные книги, ориентированные на весь мир. Как полушутя написал Osmo Buller, "Vojaĝo en Esperanto-lando" - это самая продаваемая эсперантская книга третьего тысячелетия.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 12, 2011 23:12 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 19, 2003 8:04 am
Сообщения: 120
Но ведь учебника для детей или школьников на русском языке как не было, так и нет! И никто из мэтров заниматься этим или не хочет, или не понимает этой проблемы!
Если язык распространен только среди горстки "высоколобых" (в хорошем смысле этого слова), то он так и останется языком близким к тайному языку, не более того. В Европе учебники для детей есть, в Китае - есть, и только Россия, как всегда, впереди планеты всей, а, точнее, сзади.

_________________
Vero estas ie apude.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 12, 2011 23:49 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Dimitris писал(а):
Но ведь учебника для детей или школьников на русском языке как не было, так и нет! И никто из мэтров заниматься этим или не хочет, или не понимает этой проблемы!
Если язык распространен только среди горстки "высоколобых" (в хорошем смысле этого слова), то он так и останется языком близким к тайному языку, не более того. В Европе учебники для детей есть, в Китае - есть, и только Россия, как всегда, впереди планеты всей, а, точнее, сзади.


Замечание верное. Для начала можно было бы адаптировать для русского языка иноязычный учебник эсперанто. Найдите такой учебник, какой вы считаете лучшим, и обратитесь с этой идеей в издательство Импэто.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 13, 2011 1:36 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1703
Откуда: Germanio
Dimitris писал(а):
В Европе учебники для детей есть, в Китае - есть, и только Россия, как всегда, впереди планеты всей, а, точнее, сзади.
Вы знаете в Европе учебник для школы?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 13, 2011 10:09 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Boris Kolker писал(а):
В России продается только первое издание (Москва, Прогресс, 1992).

Где?

Boris Kolker писал(а):
Но второе и третье издания - это роскошные, очень богато иллюстрированные книги, ориентированные на весь мир.

Нам бы подешевле.

P.S. Борис Григорьевич, я таки могу получить ваш автограф?

_________________
Estas mi fundamentisto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 13, 2011 11:05 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 19, 2003 8:04 am
Сообщения: 120
Цитата:
И никто из мэтров заниматься этим или не хочет, или не понимает этой проблемы!


Позволю себе еще раз обратить внимание на эту фразу.
Мне не понятно, почему российские мэтры эсперанто не озаботились до сих пор этой проблемой. Железный занавес давно упал и сдан в утиль, эсперантистов никто не преследует, а они до сих пор живут в какой-то степени реалиями прошлого. Без начала преподавания языка для детей (в данном случае русскоговорящих) не возможно расширить круг и популярность языка.
Адаптация учебника, рассчитанного изначально на иноязычную аудиторию, в данном случае также не есть gut.

_________________
Vero estas ie apude.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 13, 2011 11:22 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 767
Откуда: Kazan
Dimitris,
Начните сами. Выкладывайте здесь материалы. Надеюсь, что критика и предложения форумчан позволят создать отличный учебник без больших затрат сил и времени.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 13, 2011 18:02 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1703
Откуда: Germanio
SEN7759 писал(а):
Dimitris,
Начните сами. Выкладывайте здесь материалы. Надеюсь, что критика и предложения форумчан позволят создать отличный учебник без больших затрат сил и времени.
Объём учебников большой, включает картинки и другие мультимедийные файлы, здесь выкладвать будет трудно. Хорошо бы иметь страницу, с которой можно скачивать текущее состояние учебника.
Автор, наверное, будет коллективным, хорошо бы придумать псевдоним.
И делать сразу два учебника: для второго иностранного (с 5-7 класса) и для первого иностранного (2-й класс, 7-8-летние дети).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 13, 2011 18:05 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1703
Откуда: Germanio
Dimitris писал(а):
Адаптация учебника, рассчитанного изначально на иноязычную аудиторию, в данном случае также не есть gut.
Почему? Я считаю вполне приемлемым.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 13, 2011 19:57 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
den писал(а):
Boris Kolker писал(а):
В России продается только первое издание (Москва, Прогресс, 1992).

Где?

Boris Kolker писал(а):
Но второе и третье издания - это роскошные, очень богато иллюстрированные книги, ориентированные на весь мир.

Нам бы подешевле.

P.S. Борис Григорьевич, я таки могу получить ваш автограф?


В данный момент я не знаю, кто продает первое издание "Vojaĝo". Может быть, Чертилов. И наверняка - Александр Мельников.

Второе и третье издания "Vojaĝo" стоит меньше чем другие эсперантские книги с аналогичным количеством страниц. К тому же, по количеству иллюстраций "Vojaĝo" не имеет ничего близкого на рынке эсперантской литературы. Можно купить у издателя 3 экземпляра "Vojaĝo"за цену двух и найти на них покупателей в России. Было бы желание!

Автограф на чем? На книге? Какой? Я нахожусь на другой стороне земного шара.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 13, 2011 20:03 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
marato писал(а):
И делать сразу два учебника: для второго иностранного (с 5-7 класса) и для первого иностранного (2-й класс, 7-8-летние дети).


Я планов наших люблю громадье,
Размаха шаги саженья.
Я радуюсь маршу, которым идем в работу и в сраженья.

(Маяковский)

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 13, 2011 20:25 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 16:27 pm
Сообщения: 81
Откуда: Евпатория (Крым)
marato писал(а):
Хорошо бы иметь страницу, с которой можно скачивать текущее состояние учебника.


Wordpress.org - бесплатный хостинг блогов.

BayFiles - бесплатный хостинг файлов.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 13, 2011 20:38 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Boris Kolker писал(а):
Автограф на чем? На книге? Какой? Я нахожусь на другой стороне земного шара.

На Вашей фотографии или просто на листке бумаги.

_________________
Estas mi fundamentisto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 13, 2011 21:07 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
den писал(а):
Boris Kolker писал(а):
Автограф на чем? На книге? Какой? Я нахожусь на другой стороне земного шара.

На Вашей фотографии или просто на листке бумаги.


Если у вас есть мой учебник, я просканирую автограф на листке, и вы сможете наклеить его на книгу.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 13, 2011 21:12 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 19, 2003 8:04 am
Сообщения: 120
Цитата:
Я планов наших люблю громадье,
Размаха шаги саженья.
Я радуюсь маршу, которым идем в работу и в сраженья.

(Маяковский)


Приятно почивать на лаврах
И ни о чем не вспоминать.

_________________
Vero estas ie apude.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс ноя 13, 2011 23:56 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 01, 2008 12:25 pm
Сообщения: 1339
Нет, Dimitris, несомненно, прав. Мы говорим, что эсперанто нужно разрешить преподавать в школе, а как это реально должно выглядеть - это уже как бы не к нам, да? :)

_________________
Не бывает ни чисто белого, ни чисто чёрного. Однако жить, навешивая ярлыки, куда проще.
За разнообразие в мире языков: http://vk.com/lingvomir


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 14, 2011 0:01 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1703
Откуда: Germanio
Mangala писал(а):
marato писал(а):
Хорошо бы иметь страницу, с которой можно скачивать текущее состояние учебника.


Wordpress.org - бесплатный хостинг блогов.

BayFiles - бесплатный хостинг файлов.
Ha bayfiles бесплатный хостинг до 250 МБ, но я не понял, бесплатно ли скачивание.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 14, 2011 0:18 am 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 16:27 pm
Сообщения: 81
Откуда: Евпатория (Крым)
marato писал(а):
Mangala писал(а):
marato писал(а):
Хорошо бы иметь страницу, с которой можно скачивать текущее состояние учебника.


Wordpress.org - бесплатный хостинг блогов.

BayFiles - бесплатный хостинг файлов.
Ha bayfiles бесплатный хостинг до 250 МБ, но я не понял, бесплатно ли скачивание.

Это не так. Размер файла, который можно закачать за один "подход" - 250 Мб. А количество файлов, которые Вы будете хранить, не лимитировано. Если зарегистрируетесь (тоже бесплатно), то закачивать сможете файлы размером до 500 Мб. Скачивание тоже бесплатно. Точнее, там два режима: бесплатный с ограничением на скорость скачивания и платный (без ограничений). Бесплатного вполне хватает.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 14, 2011 8:48 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср окт 28, 2009 15:31 pm
Сообщения: 176
Можно здесь в "Projektoj" открыть тему обсуждений будущих учебников, если у кого-то уже есть конкретные предложения.
Главное - начать.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 16, 2011 19:09 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Boris Kolker писал(а):
den писал(а):
Boris Kolker писал(а):
В России продается только первое издание (Москва, Прогресс, 1992).

Где?

Boris Kolker писал(а):
Но второе и третье издания - это роскошные, очень богато иллюстрированные книги, ориентированные на весь мир.

Нам бы подешевле.

P.S. Борис Григорьевич, я таки могу получить ваш автограф?


В данный момент я не знаю, кто продает первое издание "Vojaĝo". Может быть, Чертилов. И наверняка - Александр Мельников.

Второе и третье издания "Vojaĝo" стоит меньше чем другие эсперантские книги с аналогичным количеством страниц. К тому же, по количеству иллюстраций "Vojaĝo" не имеет ничего близкого на рынке эсперантской литературы. Можно купить у издателя 3 экземпляра "Vojaĝo"за цену двух и найти на них покупателей в России. Было бы желание!

Автограф на чем? На книге? Какой? Я нахожусь на другой стороне земного шара.


Да, первое издание "Vojaĝo" можно купить у Михаила Чертилова. Вот его ответ:

From: Mikaelo Chertilov [mikaelo.che@gmail.com]
Sent: Wednesday, November 16, 2011 11:01 AM
To: Boris Kolker
Subject:

Saluton!
Mi persone ne havas. Sed jen REU transdonis al mi kelkajn ekzemplerojn, do baldau mi metos al la reto ankau tion.

Bondezire,
Mikaelo

2011/11/16 Boris Kolker <b_kolker@yahoo.com>:

> Mi uzas la okazon por demandi vin, kial vi ne vendas la unuan eldonon
> de "Vojaĝo en Esperanto-lando". Mi supozas, ke Aleksandro Melnikov
> plu havas stokon.
>
> Amike,
> Boris

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт дек 13, 2011 20:09 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
den писал(а):
Boris Kolker писал(а):
В России продается только первое издание (Москва, Прогресс, 1992).

Где?

Здесь:
http://www.e-novosti.info/forumo/viewto ... 4344#94344

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 29, 2011 20:56 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 26, 2011 20:38 pm
Сообщения: 15
Привет всем! Я хочу приобрести учебник Бориса Колкера, но на сайте lernolibro они отправляют почтой только по России =(((
На озонах такого учебника нет в наличии. Какими ещё способами можно его купить если я нахожусь в Казахстане?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 75 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Прорастает новый международный язык (Туркменистан)

marato

0

1919

Пн ноя 30, 2015 16:24 pm

marato Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Каким должен быть современный учебник эсперанто?

NiHao

17

7966

Пн окт 09, 2006 14:24 pm

Boris Kolker Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Учебник "Эсперанто в 501 слово".

Boris Kolker

8

4673

Вс май 11, 2008 17:04 pm

skirlet Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Кто хочет получить международный диплом?

Boris Kolker

9

5830

Вт апр 26, 2016 23:57 pm

Boris Kolker Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group