Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пн сен 16, 2019 3:01 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 75 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пн окт 31, 2011 17:38 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Обсуждаем книгу.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

СообщениеДобавлено: Пн ноя 07, 2011 4:22 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 22, 2003 21:49 pm
Сообщения: 953
Откуда: Ukrainio, Krimeo
А чего её обсуждать? Это - лучший учебник для русскоязычных из всех, что доступны на данный момент. По этой книге заниматься надо, а не обсуждать её...

_________________
Mia blogo (ĉefe ruse, sed foje ankaŭ Esperante): http://mevamevo.livejournal.com


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 07, 2011 8:28 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Сия книга не Библия, чтобы быть богодухновенной и безошибочной.

_________________
Estas mi fundamentisto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 08, 2011 2:07 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 22, 2003 21:49 pm
Сообщения: 953
Откуда: Ukrainio, Krimeo
den писал(а):
Сия книга не Библия, чтобы быть богодухновенной и безошибочной.

Я лично считаю, что в мире нет ничего богохудновенного и безошибочного. Но вдаваться в теологические тонкости не будем. Вы хотели мнения о книге - я его высказал (к слову, "лучшее из..." не означает "абслютно совершенное"). Если у вас есть свои претензии - предъявляйте.

_________________
Mia blogo (ĉefe ruse, sed foje ankaŭ Esperante): http://mevamevo.livejournal.com


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 08, 2011 20:27 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Не спорю. У меня есть оба импетовских издания. Но должны же быть недостатки?

_________________
Estas mi fundamentisto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 08, 2011 20:39 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
http://esperantio.narod.ru/konsult/kolker/index_k.htm


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 08, 2011 20:52 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
palaman писал(а):
http://esperantio.narod.ru/konsult/kolker/index_k.htm

Не издать ли отдельной книгой? Или как приложение к учебнику?

_________________
Estas mi fundamentisto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 09, 2011 2:14 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 01, 2008 12:25 pm
Сообщения: 1339
Я не очень понимаю вот этих каких-то публичных критических стрел вдогонку и всё такое. Можете сделать лучше? Делайте! Не можете? Ну так хотя бы постарайтесь помочь тому, кто сможет...

_________________
Не бывает ни чисто белого, ни чисто чёрного. Однако жить, навешивая ярлыки, куда проще.
За разнообразие в мире языков: http://vk.com/lingvomir


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 09, 2011 7:49 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Я где-то сказал, что сабж плох?

_________________
Estas mi fundamentisto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 09, 2011 7:53 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Я просто призываю помочь Борису Григорьевичу с очередным изданием, «исправленным и дополненным».

_________________
Estas mi fundamentisto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 09, 2011 13:57 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
Учебник Колкера задуман и исполнен как учебник для начинающих. Комментарии Мево - отнюдь не для начинающих.
Смешивать одно с другим, думаю, нет никакого смысла.

Вместе с тем, к концу колкеровского курса каждому есть смысл вновь оглянуться на начало в свете "комментариев" Мево. Ведь к концу курса, если он надлежащим образом освоен, человек уже знает язык на достаточно высоком уровне.

Но все равно - удобнее делать это, когда "Учебник" и "Комментарии" представляют собой два независимых текста.

Кстати, хотелось бы попросить Павла Можаева при возможности продолжить работу над комментариями к Колкеру. Лично я давно созрел для того, чтобы на новом уровне осмыслить весь курс, а не только первые несколько глав.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 09, 2011 15:17 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср окт 28, 2009 15:31 pm
Сообщения: 176
Кто-нибудь освоил учебник полностью, выполнив все упражнения?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт ноя 10, 2011 1:13 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 01, 2008 12:25 pm
Сообщения: 1339
Ну, я. Хотя я бы, наверное, тоже писал учебник несколько иначе.

_________________
Не бывает ни чисто белого, ни чисто чёрного. Однако жить, навешивая ярлыки, куда проще.
За разнообразие в мире языков: http://vk.com/lingvomir


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт ноя 10, 2011 11:07 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср окт 28, 2009 15:31 pm
Сообщения: 176
я просто думаю, что если добросовестно выполнить все-все упражнения и следовать данным там советам, уровень будет очень хорошим


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт ноя 11, 2011 1:34 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 01, 2008 12:25 pm
Сообщения: 1339
В каком-то смысле - да. Однако владение языком - это вещь такая, многогранная. Например, по "Скайпу" общаться учебник особо научить не может.

_________________
Не бывает ни чисто белого, ни чисто чёрного. Однако жить, навешивая ярлыки, куда проще.
За разнообразие в мире языков: http://vk.com/lingvomir


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт ноя 11, 2011 2:41 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 22, 2003 21:49 pm
Сообщения: 953
Откуда: Ukrainio, Krimeo
palaman писал(а):
Кстати, хотелось бы попросить Павла Можаева при возможности продолжить работу над комментариями к Колкеру. Лично я давно созрел для того, чтобы на новом уровне осмыслить весь курс, а не только первые несколько глав.

Охо-хо, знали бы вы, как много у меня всяких эсперанто-планов (включая и продолжение этих "комментариев"), и как мало у меня свободного времени... Так что ничего обещать не могу, но если вдруг решу тряхнуть стариной - сообщу :).

_________________
Mia blogo (ĉefe ruse, sed foje ankaŭ Esperante): http://mevamevo.livejournal.com


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт ноя 11, 2011 9:16 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср окт 28, 2009 15:31 pm
Сообщения: 176
Artem писал(а):
Например, по "Скайпу" общаться учебник особо научить не может.

ну как же не сможет?
вы же будете знать грамматику и лексику
а дальше всё зависит от умения и желания общаться, от взаимного интереса итд
и на родном языке общение не с каждым получается, и не только по "Скайпу"


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт ноя 11, 2011 10:00 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Artem писал(а):
по "Скайпу"

«Общаться по Скайпу» это всё равно что «говорить по Самсунгу».

_________________
Estas mi fundamentisto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 12, 2011 0:25 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 01, 2008 12:25 pm
Сообщения: 1339
svetaku писал(а):
Artem писал(а):
Например, по "Скайпу" общаться учебник особо научить не может.

ну как же не сможет?
вы же будете знать грамматику и лексику
а дальше всё зависит от умения и желания общаться, от взаимного интереса итд
и на родном языке общение не с каждым получается, и не только по "Скайпу"

Я же говорю: владение языком - это такая вещь, многогранная. Стихи писать красиво на эсперанто учебник не научит. Глубин грамматики не раскроет. Понимать на слух - тоже не очень. То есть какой-то уровень даст (насколько вообще учебник может дать какой-то уровень), но насчёт "выполни все упражнения - и уровень будет очень хорошим" я бы немножко поостерёгся. :)

_________________
Не бывает ни чисто белого, ни чисто чёрного. Однако жить, навешивая ярлыки, куда проще.
За разнообразие в мире языков: http://vk.com/lingvomir


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 12, 2011 10:42 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср окт 28, 2009 15:31 pm
Сообщения: 176
ну всё относительно, конечно
поскольку я учебник не осилила, то просто думаю, что если бы я его всё-таки достаточно изучила, то мой уровень был бы очень хорошим
а красиво писать стихи меня никто не научит(но я и не собираюсь)
глубины грамматики постепенно раскроются( а в русском мы знаем эти глубины?)
понимать на слух - только практика
- всё это вряд ли задачи учебника для начинающих

поэтому я и спрашивала, кто осилил этот учебник на 100% или это только мои трудности(неумение организовать себя, лень, итд)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 12, 2011 22:17 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Artem писал(а):
Я же говорю: владение языком - это такая вещь, многогранная. Стихи писать красиво на эсперанто учебник не научит. Глубин грамматики не раскроет. Понимать на слух - тоже не очень. То есть какой-то уровень даст (насколько вообще учебник может дать какой-то уровень), но насчёт "выполни все упражнения - и уровень будет очень хорошим" я бы немножко поостерёгся. :)


«Международный язык эсперанто: полный учебник» - это единственный известный мне учебник эсперанто (а я знаю очень много учебников), который сочетает два уровня: начальный (уроки 1-15) и повышенный (уроки 15-20). Высший уровень - это мой учебник "Vojaĝo en Esperanto-lando":
http://eo.wikipedia.org/wiki/Voja%C4%9D ... anto-lando.

Больше учебников, хороших и разных! :-)

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 12, 2011 22:21 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Цитата:
Высший уровень - это мой учебник "Vojaĝo en Esperanto-lando"

Где продаётся?

_________________
Estas mi fundamentisto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 75 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Прорастает новый международный язык (Туркменистан)

marato

0

1919

Пн ноя 30, 2015 16:24 pm

marato Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Каким должен быть современный учебник эсперанто?

NiHao

17

7966

Пн окт 09, 2006 14:24 pm

Boris Kolker Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Учебник "Эсперанто в 501 слово".

Boris Kolker

8

4673

Вс май 11, 2008 17:04 pm

skirlet Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Кто хочет получить международный диплом?

Boris Kolker

9

5830

Вт апр 26, 2016 23:57 pm

Boris Kolker Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group