Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вт сен 17, 2019 1:09 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Ĉu vi esperantigus viajn infanojn?
СообщениеДобавлено: Ср фев 01, 2012 21:49 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вс апр 05, 2009 20:09 pm
Сообщения: 3
Откуда: Samara
Estimataj esperantistoj,
Se vi havas infanojn, ĉu vi pretas esperantigi ilin aŭ jam esperantigas?
Kaj se vi ne havas, ĉu vi aligus proprajn infanojn al la lingvo kaj kulturo?
Rakontu pri via sperto. Kie vi esperantigas viajn infanojn? Ĉu nur hejme? Kion vi opinias pri porinfana tendaro en Rusio?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Ĉu vi esperantigus viajn infanojn?
СообщениеДобавлено: Пт фев 03, 2012 17:34 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2597
Откуда: Moskva
Aljeks писал(а):
Estimataj esperantistoj,
Se vi havas infanojn, ĉu vi pretas esperantigi ilin aŭ jam esperantigas?
Kaj se vi ne havas, ĉu vi aligus proprajn infanojn al la lingvo kaj kulturo?
Rakontu pri via sperto. Kie vi esperantigas viajn infanojn? Ĉu nur hejme? Kion vi opinias pri porinfana tendaro en Rusio?
Mi jam multfoje rakontis. Mi kun la filino ĉiam parolis nur en E-o, ankaŭ ŝia patrino same. Pri la rusa lingvo ni entute ne zorgis - ja ekzistas avinoj, homoj surstrate, infanĝardeno ktp, En dujara aĝo la filino jam vigle babilis en ambaŭ lingvoj, povis traduki tien-reen. Kvankam ĝis eble 3-jara aĝo ŝi iam-tiam faris eraretojn en la rusa laŭ modelo de E-a gramatiko. ("Иди мне!")
Gravas, ke la infano ĉiam aŭdu nur E-on de konkreta(j) persono(j), prefere de la patrino - ĉar patrino pasigas kun la infano plej multan tempon.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 03, 2012 21:41 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
Mi esperantigis mian filon ĉe 9-jaraĝo, do la sperto ŝajnas ne tiom interesa.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 04, 2012 10:09 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 24, 2008 7:56 am
Сообщения: 619
Откуда: Нижний Новгород
palaman писал(а):
Mi esperantigis mian filon ĉe 9-jaraĝo, do la sperto ŝajnas ne tiom interesa.


Почему? У меня второму filo сейчас 6 лет.
Тема актуальна, ибо скоро школа.
А там от одного до двух языков.

А большинство преподавателей языка такие же консерваторы, как и мы.
Пока не выучишь их любимый язык запрещают посещать даже кружок кройки и шитья. :zam:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 04, 2012 15:19 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3767
Цитата:
Пока не выучишь их любимый язык запрещают посещать даже кружок кройки и шитья.

Поясните, пожалуйста. То есть как это - запрещают?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 04, 2012 15:55 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 22, 2004 12:43 pm
Сообщения: 852
Откуда: Torinto, Toranto, Toronto...
Мои дети Эсперанто не знают и никаких усилий вырастить денаскулят я не прилагал - не думаю, что это возможно при моей не очень высокой степени Э-фанатизма при том, что моя жена не эсперантистка - если б она услышала, что я говорю с ребёнком на Эсперанто, то она бы быстро охладила мой пыл (используя томик Fundamenta Krestomatio в твёртом переплёте)... Если захотят, товыучат сознательно - по крайней мере они знают, что это такое, и что это увлечение папы. У нас в семье и так языковые дела пущены на самотёк - мы против языкового навязывания (призывы бабушки/дедушки сохранить у внуков русский язык ни к чему не привели), в результате чего в стенах дома ежедневно реально звучит 3 языка (мы с женой общаемся между собой по-русски, с сыном - на иврите, с дочкой - по-английски - почти что семья Ульяновых, только там была ротация по дням) - только четвёртого языка нам и не хватало для полного счастья!

_________________
Словарь Неявных Этимологических Соответствий. Если есть идеи - пишите!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 04, 2012 19:24 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 24, 2008 7:56 am
Сообщения: 619
Откуда: Нижний Новгород
skirlet писал(а):
Цитата:
Пока не выучишь их любимый язык запрещают посещать даже кружок кройки и шитья.

Поясните, пожалуйста. То есть как это - запрещают? :zam:



:zam: Это фигура речи.
Если не рассказывать об своём изучении эсперанто окружающим, то чувствуешь себя каким-то сектантом.
Если же рассказывать одноклассникам, то об этом узнает учительница.

Рано или поздно ты не выполнишь домашнее задание по английскому языку.
Это как минимум рассердит учительницу.
И она в состоянии аффекта (если добрая!!!) как минимум пошутит вроде: "Вместо того чтобы игрушки разные разучивать, тратил бы по-больше времени на выполнение упражений по реально полезному языку".

С точки зрения одноклассников ты будешь выглядеть сразу как странный тип. :cry:

И как реагировать ребёнку в такой ситуации на слова авторитетного и физически более сильного учителя?
Отмалчиваться в тряпочку? :(

Или можно как-то с минимальным ущербом для своего достоинства статуса "гадкого утёнка" избежать?

Вроде: мало того что лентяй, он ещё и лентяй идейно-вредный...ату его ребята...ату! :roll:
:amindume:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 04, 2012 19:30 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 24, 2008 7:56 am
Сообщения: 619
Откуда: Нижний Новгород
Ursego писал(а):
... моя жена не эсперантистка - если б она услышала, что я говорю с ребёнком на Эсперанто, то она бы быстро охладила мой пыл (используя томик Fundamenta Krestomatio в твёртом переплёте)...


Моя жена у Берштейна в молодости учила эсперанто вплоть до выпуска курса.

Но реакция по защите ребёнка у неё такая же. :?

Сама она языком интересуется лишь если я на нём своё недовольство выражаю. :|


Последний раз редактировалось mpeg Вс фев 05, 2012 11:11 am, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 04, 2012 22:36 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 13, 2005 0:02 am
Сообщения: 4489
Откуда: Москва
Господи. Читаю:

mpeg писал(а):
Моя жена у Берштейна, к-рый сейчас в Москве, вроде проживает…


Много думаю…

_________________
У Льва Гумилева спрашивали: вы себя к интеллигенции относите? Гумилев взлетал в кресле и кричал: «Да боже упаси, вашу мать. Я не интеллигент, у меня профессия есть!».


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 05, 2012 11:12 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 24, 2008 7:56 am
Сообщения: 619
Откуда: Нижний Новгород
Wolliger Mensch писал(а):
Господи. Читаю:

mpeg писал(а):
Моя жена у Берштейна, к-рый сейчас в Москве, вроде проживает…


Много думаю…


:zam: Да... громозко получилось... отредактировал. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 05, 2012 19:33 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 19, 2003 8:04 am
Сообщения: 120
Цитата:
Рано или поздно ты не выполнишь домашнее задание по английскому языку.


Как учитель английского языка не вижу в этом ничего криминального (в пределах разумного), как и в параллельном изучении ребенком эсперанто.
Для ясности, я от английского не фанатею, а вижу в нем лишь средство для развития интеллекта и чисто практического применения там, где он может сейчас понадобится.

_________________
Vero estas ie apude.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 05, 2012 20:21 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1703
Откуда: Germanio
Dimitris писал(а):
Как учитель английского языка не вижу в этом ничего криминального (в пределах разумного), как и в параллельном изучении ребенком эсперанто.
Для ясности, я от английского не фанатею, а вижу в нем лишь средство для развития интеллекта и чисто практического применения там, где он может сейчас понадобится.
Вы редкое исключение среди учителей английского.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн фев 06, 2012 15:30 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 19, 2003 8:04 am
Сообщения: 120
Сомневаюсь я в необходимости esperantigi детей без их желания. Все-таки Заменгоф создавал эсперанто для международного общения, а не для создания искусственной нации. По-моему, сила эсперанто именно в его демократичности и НАДнациональности. Мост создают, чтобы двигаться по нему в обоих направлениях, а не жить на нем.

_________________
Vero estas ie apude.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт фев 07, 2012 1:16 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Dimitris писал(а):
Сила эсперанто именно в его демократичности и НАДнациональности. Мост создают, чтобы двигаться по нему в обоих направлениях, а не жить на нем.

Это всё хорошо, но родители — монолингвы от рождения могут говорить с детьми на эсперанто из желания, чтобы дети были билингвами с раннего детства (потому что есть мнение, что это хорошо и полезно).
Для достижения естественного двуязычия важно, чтобы кто-то из родителей (в идеале оба) в совершенстве владел бы преподаваемым языком (поэтому попытки ввести так выученный этнический язык обыкновенно проваливаются), очень хорошо и естественно владеющие эсперанто эсперантисты таки встречаются. Поэтому попытка естественная и нередко дающая хорошие плоды.

К тому же существуют denaskuloj из международных семей, где родители познакомились благодаря эсперанто и поэтому используют эсперанто как семейный язык (или один из семейных языков). Там вообще всё максимально натурально, и нечего обсуждать.

В условиях нашей большой и негусто заселённой страны достичь хорошего естественного владения эсперанто у ребёнка, не насилуя свои собственные языковые привычки, представляется мне невозможным. Потому что до трёх лет всё нормально, а потом окружения становится настолько много и эсперанто-говорящих в этом окружении настолько мало, что язык быстро сдаёт позиции и сходит на нет. Вот если бы был некий кружок по образу всяких самособирающихся „слинго-мам“ и прочих кружков с детьми, но его в моём регионе не сложилось.

У моей дочери-дошкольницы эсперанто сейчас на стадии выветривания — и к средней школе она, можно ожидать, не будет знать его практически совсем. Но смею думать, что опыт был для неё полезным и дал ей много всяких навыков. Куклы говорят у неё на сконструированных языках, есть интерес к иностранным, иногда по её настоянию у нас бывают „уроки эсперанто“, все признают у неё хорошую развитую русскую речь и так далее.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт фев 07, 2012 13:26 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт июл 01, 2004 20:02 pm
Сообщения: 1144
Даже если она и забудет эо, то, оказавшись в соответствующей среде, через нес-ко дней вспомнит: прочно усвоенные навыки не забываются. А чтение и письмо вспоминаются еще быстрее.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group