Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пн сен 16, 2019 9:57 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 17 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Сб фев 09, 2013 5:49 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
ЭСПЕРАНТИСТ ИВАН ШИРЯЕВ

Дмитрий КОНОВАЛОВ, краевед, автор книги «Мологжане».

Создатель «Энциклопедии эсперанто», переводчик многих книг с русского на эсперанто, в частности «Войны и мира», «Анны Карениной», «Братьев Карамазовых», Божественной литургии, а также автор собственных рассказов на эсперанто, признанных шедеврами мировой литературы. Все это о коренном мологжанине, незаслуженно забытом гении эсперантисте, выдающемся писателе и священнике Иване Геннадьевиче Ширяеве, которого до сих пор знатоки называют «Эсперантским Достоевским».

Далее здесь:
http://www.goldring.ru/news/show/105332/

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 09, 2013 10:27 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 767
Откуда: Kazan
Иван Геннадьевич совершил подвиг!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 09, 2013 18:32 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
За несколько лет до своей кончины в 1933 году отец Иоанн осуществил перевод Божественной литургии Святого Иоанна Златоуста - главного богослужения православной церкви.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 09, 2013 18:37 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
Отец Иоанн легко пережил революционные годы, годы разорения церквей, убийств и раскулачивания. Его тихой сельской священнической жизни в Пошехонской глуши не коснулись преобразования и события того лихолетья. Он умер тихой смертью 23 октября 1933 года. Его отпевал священник Константин Колобашкин. Три раза он отслужил по нему панихиду и один раз на эсперанто - языке, который отец Иоанн всю жизнь учил и внедрял в массы и в мировой истории которого остался непререкаемым авторитетом.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 09, 2013 18:40 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
Цитата:
В среде иерархов Русской православной церкви об отце Иоанне было неоднозначное мнение. С одной стороны, его уважали за литературные труды, но с другой - сильно ругали, порой угрожая снятием сана.
Сегодня трудно себе это даже представить.
Я (изредка) встречаюсь с сопротивлением среди невежественных прихожан, но со стороны священников - ни разу. Однозначно положительное отношение.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 09, 2013 20:43 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн ноя 24, 2003 5:00 am
Сообщения: 810
Откуда: Moskvo
Какие его переводы сохранились?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 09, 2013 20:58 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Цитата:
В среде иерархов Русской православной церкви об отце Иоанне было неоднозначное мнение. С одной стороны, его уважали за литературные труды, но с другой - сильно ругали, порой угрожая снятием сана.

Правильно. Зачем языку, которым ангелы глаголят, нужны конкуренты?

_________________
Estas mi fundamentisto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 09, 2013 23:19 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
Церковно-славянский язык был создан в IX веке.
Естественно, ангелы не были лишены языка и до того. Значит, ЦСЯ не является языком ангелов.
Я объяснял это уже много раз, Ден. Запиши себе куда-нибудь и чаще перечитывай - может, постепенно запомнится.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 10, 2013 10:20 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Цитата:
Церковно-славянский язык - это АНГЕЛЬСКИЙ язык! Любой другой язык будет - человеческий язык.

Это слова иерея.

http://www.pravoslavie.ru/press/48856.htm

_________________
Estas mi fundamentisto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 10, 2013 17:47 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
По ссылке - какой-то подозрительный ник "иерей Емил". Однако имени "Емил" нет среди имен, используемых в современной русской православной Церкви. Вроде бы есть такое болгарское имя, но у русских иереев таких имен не бывает.
Эту ссылку можно считать анонимной. Кто такой "иерей Емил" - неведомо.
Придется тебе поискать что-либо более убедительное.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 10, 2013 18:19 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Цитата:
Церковно – славянский язык – язык Ангельский


http://www.pskov-eparhia.ellink.ru/brow ... ?r_id=1684

Настоятель храма Покрова Божией Матери, Дедовичи, Архимандрит Павел.

_________________
Estas mi fundamentisto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 10, 2013 18:45 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
den писал(а):
Цитата:
Церковно – славянский язык – язык Ангельский
Точная цитата:
Цитата:
Однажды я слышал, как одна старая монахиня сказала об этом: разве можно Бога славить на том языке, на котором мы ругаемся каждый день: свекровь с невесткой, теща с зятем, пастух со скотиной? Церковно – славянский язык – язык Ангельский, язык души, язык благодатный.
Вполне очевидно, что в данном случае слово "ангельский" употребляется в переносном смысле, так же как "язык души".
Ведь если трактовать эти слова так, как ты предлагаешь, буквально: что ЦСЯ - это язык ангелов, то придется буквально понять и слова "язык души".
Хотя мне позиция о. Павла в целом кажется неправильной, в данном случае он не говорит ничего неразумного, но лишь метафорически употребляет слово "ангельский" в смысле "святой, возвышенный".

Придется тебе поискать что-либо более убедительное.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 10, 2013 19:20 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Духовенство считает, «что церковно-славянский это ангельский язык и что особые вибрации его звуков преподают благодать». Иначе чем ещё объяснить их упёртость в мёртвый язык? Почему они унижают Русский Народ, заставляя его молиться на чужом языке и слушать богослужение на языке, который не живее древнеегипетского? Почему к другим народам у РПЦ иное отношение?

_________________
Estas mi fundamentisto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 10, 2013 21:19 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
den писал(а):
Духовенство считает, «что церковно-славянский это ангельский язык и что особые вибрации его звуков преподают благодать». Иначе чем ещё объяснить их упёртость в мёртвый язык? Почему они унижают Русский Народ, заставляя его молиться на чужом языке и слушать богослужение на языке, который не живее древнеегипетского? Почему к другим народам у РПЦ иное отношение?
Можно открыть специальную тему.
Здесь было бы неуместно это обсуждать.
Отвечу здесь кратко: Вы не в курсе о реальном положении дел.
Нужны подробности - давайте откроем тему в "Обо всем"


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн фев 11, 2013 2:59 am 
Не в сети
silentigito
silentigito
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июн 27, 2011 18:50 pm
Сообщения: 151
Цитата:
Среди русских священников носителями языка эсперанто были всего два человека - Иннокентий Спорышев из Томской губернии и Иван Ширяев из Ярославской.


Это, мягко говоря, не совсем так.

Цитата:
История сохранила миру, как минимум, еще два имени православных христиан — старообрядца Никифора Дмитриевича Зенина, публициста, фотографа и эсперантиста, и его корреспондента по переписке на эсперанто и духовного пастыря, Александра, епископа Рязанского и Егорьевского (в миру — Алексея Прокопьевича Богатенко).


http://rusio.info/2013/02/11/%D1%83%D0% ... %86%D0%B0/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн фев 11, 2013 8:39 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 04, 2009 9:56 am
Сообщения: 2123
Откуда: Esperantio
Только, вроде бы, не Спорышев, а Серышов (священник).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн фев 11, 2013 9:20 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 04, 2009 9:56 am
Сообщения: 2123
Откуда: Esperantio
Вот кстати, опять, интересный момент:

статья Зенина в Старообрядческой мысли.
http://www.bogorodsk-noginsk.ru/rodoslovie/zenin12.html
о съезде российских эсперантистов в Киеве в1913 году.

Он вот не упоминает присутствие на съезде великого князя. Вроде бы, нельзя не упомянуть такое (особенно, имея в виду стиль его статьи) - а не упоминает. То есть, с присутствием великого князя на съезде такая же ситуация как и с изучением Э в Красной армии: один единственный источник данной информации (причем, журналистская статья).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 17 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Упоминание эсперанто на сайте, эсперанто в Киргизии

Доценко Дмитрий

0

4549

Вт дек 15, 2009 7:30 am

Доценко Дмитрий Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто против империализма, революционеры за эсперанто.

Qakin

0

3680

Чт июл 31, 2014 15:58 pm

Qakin Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто-википедию захватывают враги Эсперанто!

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

P.Fisxo

40

20727

Чт фев 18, 2010 23:55 pm

marato Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто на Рен ТВ

Hemulo

2

4231

Вс сен 23, 2007 13:53 pm

NiHao Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group