Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пт авг 23, 2019 7:47 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Компилятор для eVortaro
СообщениеДобавлено: Чт июл 24, 2014 4:33 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 18, 2005 4:23 am
Сообщения: 106
Откуда: Приморский край, г. Артём
Коллеги, а не завалялся ли у кого-нибудь компилятор словарей для программы eVortaro? Предположительно, должен называться econv13.exe


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт июл 24, 2014 15:16 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3753
У меня завалялся econv12. Подойдёт?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт июл 24, 2014 16:35 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 18, 2005 4:23 am
Сообщения: 106
Откуда: Приморский край, г. Артём
skirlet писал(а):
У меня завалялся econv12. Подойдёт?

Да конечно подойдёт. Мыло посылаю в личку.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 22, 2014 19:27 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 18, 2005 4:23 am
Сообщения: 106
Откуда: Приморский край, г. Артём
Перенесено из другой темы.
skirlet писал(а):
Цитата:
Вот сегодня сканировал Эсперанто-Русский словарь 1929 года издания

А сообщите, когда он будет доступен?

Это смотря что Вы понимаете под словом доступен. Это небольшой относительно словарь - около 7 000 корней. Я его отсканировал, исходные картинки лежат в папке, также они собраны в один большой PDF-файл. Его я для сохранности забросил в облако mail.ru. Ссылку разумеется могу дать, но это большой файл, около 84 Мб. Есть у меня более легкие DjVu-шки, желтая по2 страницы на развороте и белая по одной, соответственно 2.6 Мб и 4.6 Мб. Но всё это хозяйство без OCR. Нужно "купить" в "поточном" магазине Fine Reader, поддерживающий распознание эсперанто-текста. Только потом этот текст станет возможно не просто читать а и копировать или пользоваться поиском. Что же касается перевода в электронный вид, например для eVortaro, то это дело времени и остатков здоровья. :). Определитесь, что бы Вы хотели. Если что не понятно -- спрашивайте.

_________________
http://novajhoj.weebly.com/muzaiko.html


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 22, 2014 21:08 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3753
Да у меня finereader вроде умеет эсперанто читать... Можно ссылку на папку с картинками?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 23, 2014 10:31 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 18, 2005 4:23 am
Сообщения: 106
Откуда: Приморский край, г. Артём
skirlet писал(а):
Да у меня finereader вроде умеет эсперанто читать... Можно ссылку на папку с картинками?

Да мой старый 7ой версии тоже читает, но слов не знает. Поставил посвежее 11.0 — тоже умом по части эсперанто не отличается. Ссылку дать на папку не могу - в междусеть не выкладывал, да и у себя не сохранил. Картинки сейчас в составе большого проектного файла, над которым буду работать в файнридере.
Сам словарь особой ценности не представляет, просто мне эта книжечка ценна, она со мной много где побывала, даже глубоко под землей. Но вот беда — ветшает, жаль лишний раз тревожить. Вот решил оцифровать по тихой. А если найдется econv13 то и к электронному виду можно попробовать в отдаленной перспективе.
Если хотите взглянуть — то вот: https://cloud.mail.ru/public/21f9d14344d0/Sutkovoj

_________________
http://novajhoj.weebly.com/muzaiko.html


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 23, 2014 16:49 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3753
Спасибо, скачала, посмотрю :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 15, 2014 15:24 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Чт апр 03, 2008 12:15 pm
Сообщения: 165
Откуда: Бишкек, Киргизия
Зачем компилировать словарь для eVortaro? Он же не разрабатывается уже давно. Лучше создавать словарь для GoldenDict.

_________________
Vizitu www.discoverfuture.blogspot.com - paĝaro pri Esperanto en Esperanto, rusa & angla lingvoj.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 15, 2014 16:11 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 18, 2005 4:23 am
Сообщения: 106
Откуда: Приморский край, г. Артём
Dankon, kapitano. :)

_________________
http://novajhoj.weebly.com/muzaiko.html


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group