Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пт авг 23, 2019 7:22 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Eldonita granda vortaro Esperanto-Hungara
СообщениеДобавлено: Пт окт 24, 2014 9:59 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1701
Откуда: Germanio
Jen citaĵo de la letero de Ludoviko Molnar en la dissendolisto "Esperanto en Lernejojn":

"La 1-an de oktobro en la Centra Oficejo de HEA ni ricevis en du volumoj la presitan version de EHV Esperanta-hungara Vortaro / EHV Eszperantó-magyar Szótár kompilita de S-ro Jozefo Horváth kaj eldonita fare de la Hungaria Esperanto-Asocio, en 2014. La du volumoj konsistas el 1191 paĝoj. La pezo de la du volumoj estas proksimume tri kilogramoj, ilia mezuro kune estas 29,5 x 21 x 7 centimetroj. Ĝi estas pli ampleksa kaj pli enhavoriĉa ol la Plena Ilustrita Vortaro.

Ni forte rekomendas al ĉiu serioza, hungara por-esperanta aganto akiri kaj ĉiutage uzi ĝin. Ankaŭ por ne-hungaroj estas treege valora la esperantlingva parto kun moderna vorttrezoro.

Eble la presitaj ekzempleroj jam elĉerpiĝis. Bonvolu persone kontaktiĝi kun la aŭtoro helpe de Lia retadreso: horjoz @ digikabel.hu … (Bv. forigi la spacetojn!)"

La vortaro (kun alidirekta Hungara-Esperanta vortaro kompilita de Istvan Szerdahelyi kaj eldonita antaŭ proksime dek jaroj) estas unu de plej grandaj esperantaj vortaroj en la mondo.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт окт 24, 2014 17:13 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Чт апр 03, 2008 12:15 pm
Сообщения: 165
Откуда: Бишкек, Киргизия
Kiom vortojn enhavas vortaro?

_________________
Vizitu www.discoverfuture.blogspot.com - paĝaro pri Esperanto en Esperanto, rusa & angla lingvoj.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт ноя 07, 2014 22:41 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1701
Откуда: Germanio
Доценко Дмитрий писал(а):
Kiom vortojn enhavas vortaro?

19.568 ĉefvortojn (bazvortojn, NPIV ĉ. 16.912), ĉ. 23.700 derivaĵojn kaj kunmetaĵojn, ĉ. 46.900 ekzemplojn (vortojn, esprimojn kaj propoziciojn).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 08, 2014 1:19 am 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 03, 2013 23:55 pm
Сообщения: 60
шота мне говорит, что все-таке kiom da vortoj


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 08, 2014 20:29 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Сб май 19, 2007 9:21 am
Сообщения: 377
Kvankam oni nun uzas 'kiom da vortoj', oni povas paroli 'kiom vortoj' (serĉu en tekstaro ekzemplojn en verkoj de Zamenhof). Sed en 'kiom da longaj vortoj' 'da' estas nepra - 'kiom longaj vortoj' signifas la alian.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Letero de Jozefo Horvath
СообщениеДобавлено: Сб ноя 08, 2014 22:13 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Цитата:
From: József Horváth [mailto:esperanto@digikabel.hu]
Sent: Tuesday, August 12, 2014 12:22 PM
To: b_kolker@yahoo.com
Subject: RE: Autografo por József Horvath

Dankon, Boris, por la aŭtografo kaj cetero. Via instigo puŝas (ne, altiras) min relegi vian "Vojaĝo", ĝi ja temas pri ni. Mi ŝatas vidi nian mondon tra viaj akraj okuloj.

Cetere, en Rejkjaviko najbaris via libro kun la mia (Bildvortaro de Esperanto kun Petro de Smedt). Tio estis bona reklamo por la Bildvortaro. :-)

Amike kaj danke: Jozefo

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Cxu vojagxo al Kazohinio estis eldonita stumpigita?

Sxak'

8

5714

Пн янв 23, 2012 19:52 pm

Sxak' Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Granda kolekto de E-insignoj vendata en Rusio

Slavik

0

2574

Чт май 25, 2006 11:28 am

Slavik Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Vortaro por la qdictionary

hoomb

0

2159

Сб июл 28, 2007 0:40 am

hoomb Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Tabua vortaro

Григорий Аросев

11

7792

Пт фев 16, 2007 11:56 am

Valentin_Melnikov Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group