Я ж старался, сочинял. Позвольте немножко ещё поругаться )

-----


Ой некстати. Заменгоф знал (на гимназическом уровне как минимум) латынь, греческий, французский, немецкий. Обычно пишут, что несколько хуже он знал английский. Родной идиш. Польский - поскольку в молодые годы жил в Белостоке. Русский - поскольку жил в Империи. Про его знакомство с итальянским сведений вроде бы нет.

Если некто изучал только итальянский - простительно не знать, что звук "ц" есть также в русском, польском и в идиш. В "средневековой" латыни тоже есть. Те, кому не нравится эсперанто, критикуют его в частности за этот "славянский" звук.

"Дж" (звонкий "ч") есть в белорусском (про польский и идиш не скажу, не уверен) - это к Белостоку несколько ближе, чем Италия. И в английском же есть.

Окончание инфинитива "-и" - и литовский язык (там тоже совсем близко), и церковно-славянский.

Как (по слухам) говорят в таких случаях в Одессе на Привозе, "Ну шо ж вы так волнуетесь? Это же МОИ цены". Если наше предложение Вам чем-то не подходит, так идите себе мимо.

Мешает реклама эсперанто в телевизоре, в газетах и в электронном спаме? На улице за рукав хватают с требованьем распространять эсперанто в мондиальной скале? Или какие к нам претензии?

Какие "три с половиной"? Было тут уже сказано, что книго- и журнало-издательство на эсперанто, не спонсируемое государствами, - существует. Есть кому читать. Бывал я на международных встречах, с десятками людей общался без затруднений (большее количество физически не охватить, хотя теоретическая возможность была).

Какая ещё "ненависть", porco maledetto? Здесь все кроме родного и эсперанто знают, в той или иной степени, и третий-четвёртый язык. И Ivan1111 это про нас знает (если умеет читать по-русски).

Именно имея возможность сравнивать, мы полагаем, что эсперанто - лучшее средство международного общения. Чисто как инструмент лучшее. А если кто-то "отверг" - это его личные проблемы, и не надо к нам с этими проблемами приставать.

По ссылке написано "кроме финского, шведского и эсперанто книга уже издана на украинском". Не "первым делом", а третьим. Что ж, украинский интерес к "крымскому вопросу" вряд ли удивителен.

Был "газетным советником" (пресс-атташе?) посольства Швеции в России. После высылки из России (в ответ на высылку из Швеции двоих российских дипломатов, заподозренных в деятельности, несовместимой с дипломатическим статусом) - назначен на аналогичную должность в шведское посольство на Украине. Про "пинок под зад" и про "объятия" по ссылке не сообщается вроде бы ничего.

Тогда уж стоит добавить, что звуков "ж" и "х" (буквы Ĵ и Ĥ в эсперанто) в итальянском нет.
А буква Ŭ взята прямо из белорусского языка. В начале 20 века в западной Белоруссии (как раз в регионе где жил Заменгоф) использовался и латинский алфавит, в нём (и только в нём!) эта буква выглядит так же как в эсперанто и обозначает тот же звук. В кириллице это Ў. Ни английское W, ни польское Ł не соответствуют этому в точности.

Я эту книгу не читала, но... Пошла глянуть на резюме. Уже само слово anekso говорит само за себя, равно как и прочие словечки. Вна Украину поехал? Там ему и место. Зряплату бы ему ещё назначить такую, как тамошним учителям...



Увы, такое случается не впервой: человек начинает хамить, чтобы самоутвердиться. Нахамил, а на мой вопрос не ответил, то есть ответил встречным вопросом, что опять-таки невежливо. Вероятно, сей светоч мысли не считает нужным вести себя корректно - он ведь, как Антон Свиньин, несколько словес в итальянском превзошёл Мне ажно стыдно с моими пятью языками... Относительно слова "международный" понятно ведь: это который "между народами", а не принадлежащий какому-либо народу. Что же касается остальных измышлений, то лучше почитать Чапека "Двенадцать приемов литературной полемики, или Пособие по газетным дискуссиям". Многие из этих приёмов наш пронумерованный Иван и использует.

Не бисера метания ради , а токмо общего интереса для: звук "ц" существует в целой куче языков, и звук "дж" тоже, да хоть бы в таком близком языке, как украинский, но зачем Ивану такие мелочи


Отож. Можно подумать, за ним эсперантисты хвостом бегают и принуждают к сожи... то есть к изучению языка А ведь не хочет говорить, чего ему от нас надо... Мы же интеллектуально альтернативные, да ещё и крайне немногочисленные. Значит, ценности для распространения итальянского в качестве языка международного общения интереса не представляем. И тем не менее, он пишет пламенные речи и тратит своё драгоценное время. Ну до чего же загадочный мужчина...

Ради Великой Справедливости. Насчёт "про его [Заменгофа] знакомство с итальянским сведений вроде бы нет" - это я поторопился.

Снял с полки "Эпитому de Esperantologio" Николая Гудскова, прочёл на 12-й странице: "inter lingvoj, kiujn li almenaŭ iom konis, estas la itala, eklezia slava, litova".

Наличие звука ĝ в итальянском, может быть, и было дополнительным плюсом, чтоб взять его в язык. Но всё-таки утверждение "эсперанто сделан на основе итальянского", конечно, неверно.