Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Ср мар 27, 2019 3:26 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 311 ]  На страницу Пред.  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пн мар 11, 2019 4:03 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3681
Цитата:
Классические латынь и греческий в ту пору повсеместно изучались в гимназиях

Даже больше скажу: они во Франции и сейчас изучаются. Не так уж много, желающих всё меньше и меньше, но таки изучаются этак с 12 до 18 лет, в зависимости от выбора учащихся. И крайне мало таких (кроме разве что малого процента университетских латинистов), кто рассматривал бы латынь в качестве языка международного общения. О греческом даже не говорю - тут даже университетских сторонников нет от слова "совсем"... Для Иванушки это не аргУмент, но я не для него писала, а для присутствующих здесь вменяемых людей :) Но он пускай резвится в направлении "веселится и ликует весь народ" :zam:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

СообщениеДобавлено: Пн мар 11, 2019 12:17 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт июл 03, 2018 17:15 pm
Сообщения: 20
Немного про похожесть по звучанию эсперанто с другими языками:
Цитата:
...По звучанию эсперанто однозначно похож на южные романские языки - итальянский, испанский, португальский...
https://lernu.net/ru/forumo/temo/23893


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пн мар 11, 2019 13:44 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3681
Похож, непохож... Какая разница? Лично мне на слух довольно приятно :machado:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пн мар 11, 2019 15:38 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт июл 03, 2018 17:15 pm
Сообщения: 20
skirlet писал(а):
Похож, непохож... Какая разница? Лично мне на слух довольно приятно :machado:

Мне вот эта вот похожесть на данный момент как-то тоже без разницы.

А по поводу красоты звучания, как и красоты языка вообще, наверное каждый язык красив по своему. )


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пн мар 11, 2019 20:10 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3681
Наверно... Хотя кое в каких языках мне эту красоту приходится искать дольше :D


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пн мар 11, 2019 20:57 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт июл 03, 2018 17:15 pm
Сообщения: 20
skirlet писал(а):
Наверно... Хотя кое в каких языках мне эту красоту приходится искать дольше :D

Восприятие у людей разное. Вкусы разные.

Но при этом самый красивый язык для любого человека, это родной язык. Когда на нём постоянно разговариваешь, не замечаешь красоты родного языка. Когда человек попадает за границу и долго не слышит родную речь, а потом когда слышит её вновь, то этот родной язык звучит как красивая музыка.
Поэтому наверное любой язык красив прежде всего для тех, для кого он родной. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 12, 2019 0:03 am 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 18, 2016 13:05 pm
Сообщения: 87
некто писал(а):
Немного про похожесть по звучанию эсперанто с другими языками:
Цитата:
...По звучанию эсперанто однозначно похож на южные романские языки - итальянский, испанский, португальский...
https://lernu.net/ru/forumo/temo/23893

Не только по звучанию. В весёлые 90-е годы однажды пришлось мне вести деловые переговоры с итальянцами. Что они говорили меж собой и чего переводчица мне не переводила - немножко таки понимал, но виду не показывал )

Но. Даже если роль итальянского языка в создании эсперанто несколько больше, чем мы обычно думаем (malverŝajne sed tamen), это не причина забросить эсперанто и дружно организовать общество по продвижению итальянского как международного.

Если Иван затеет такое общество, мы ведь не будем ему мешать? Мы ведь не "ненавидим всех, кто изучает иностранные языки", как Иван почему-то решил?

Однако и помощников в этом деле он тут вряд ли найдёт. Так что до сих пор не понимаю, чего ему от нас надо.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 12, 2019 1:32 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3681
Цитата:
Но при этом самый красивый язык для любого человека, это родной язык.

По мне так родной язык неподвластен критериям красоты :) Он - родной, и этим всё сказано.
А в окружении нерусской среды я больше "балдею" от языковых возможностей русского, нежели от звучания.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 12, 2019 2:27 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3681
Впрочем, есть и исключения. Помню, какая-то шведская певица (имени не запомнила) высказалась примерно так: "я не пою по-шведски, только по-английски, иначе публика может подумать, что у меня насморк" - типа язык жутко неблагозвучный...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 12, 2019 2:34 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3681
Цитата:
Если Иван затеет такое общество, мы ведь не будем ему мешать? Мы ведь не "ненавидим всех, кто изучает иностранные языки", как Иван почему-то решил?

Да флаг ему в руки и барабан на шею, пусть трудится. Бофрон его знает, почто Иванушка решил, будто мы ненавидим изучающих языки, мы их и сами знаем-изучаем :D
А вот причины его подвижничества на данном форуме остаются тайной, покрытой мраком. Даже если принять во внимание самые смелые подсчёты, эсперантистов всяко меньше, чем итальянцев - вот и шёл бы вести среди них разъяснительно-просветительную работу, чтобы они боролись за место языка международного общения :zam: Может, это добавило бы им национального самосознания, а то загадили язык англицизмами до жути.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 12, 2019 6:59 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт июл 03, 2018 17:15 pm
Сообщения: 20
skirlet писал(а):
Впрочем, есть и исключения. Помню, какая-то шведская певица (имени не запомнила) высказалась примерно так: "я не пою по-шведски, только по-английски, иначе публика может подумать, что у меня насморк" - типа язык жутко неблагозвучный...

Бывает и такое.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 12, 2019 7:01 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт июл 03, 2018 17:15 pm
Сообщения: 20
Valeri4 писал(а):
...Так что до сих пор не понимаю, чего ему от нас надо.

Троллить.
Troladi.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 12, 2019 9:45 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Сб мар 03, 2018 0:10 am
Сообщения: 81
Похоже, что тот же самый ivan1111 год назад затеял схожую дискуссию на сайте lernu.net (forumo/vidpunktoj/Реальное состояние эсперанто-тусовки).
Там с ним тоже не согласились, хотя отнеслись вроде бы более снисходительно.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 12, 2019 10:54 am 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2559
Откуда: Moskva
Игорь Соколов писал(а):
Похоже, что тот же самый ivan1111 год назад затеял схожую дискуссию на сайте lernu.net (forumo/vidpunktoj/Реальное состояние эсперанто-тусовки).
Там с ним тоже не согласились, хотя отнеслись вроде бы более снисходительно.
Вот он и обалдел от безнаказанности...

Случай явно для психиатров. Он сам признавался, что по-итальянски читает только тексты переведённые с русского. Явно ни с одним итальянцем в реале не общался.

Он же, скорее всего - под кличкой Sigismundo на сайте "ответы" на майл-ру. Тупо копипастит один и тот же бред с восхвалением итальянского и плюётся дерьмом в сторону эсперанто.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 12, 2019 15:47 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3681
Почитала на lernu его перформанс. Упорный индивид :zam:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 12, 2019 15:50 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3681
Интересно, он только эсперантистов достаёт, или толкинистам всяческим тоже достаётся?..
Меня даже терзают смутные сомнения, что ему язык международного общения (да и вообще языки) до лампады, просто хочет порисоваться своими скудными познаниями в итальянском. Не к итальянцам же с ними идти, в самом деле - засмеют :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср мар 13, 2019 20:35 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн мар 04, 2019 16:06 pm
Сообщения: 27
Itala anekdoto por ĉiuj kamaradoj kaj ankaŭ por ivan1111:
==========
Due carabinieri italiani si incontrano e cominciano a parlare.
Встречаются два итальянских карабинера и начинают разговаривать.
Du italaj karabinjeroj renkontiĝas kaj komencas interparoli.

Uno dei due dice all'altro:
Один из них говорит другому:
Unu el tiuj diras al la alia:

- È da qualche giorno che continuo a fare uno strano sogno:
- Уже несколько дней мне продолжает сниться один странный сон:
- Jam dum kelkaj tagoj m daŭre spektas strangan sonĝon:

sono davanti a una porta con un cartellino sopra.
я нахожусь перед какой-то дверью с табличкой на ней.
mi estas antaŭ iu pordo kun tabuleto supre de ĝi.

Decido di entrare:
Решаю войти:
Mi decidas eniri:

tiro, tiro e tiro,
дёргаю, дёргаю, дёргаю,
mi tiras, tiras kaj tiras,

ma quella maledetta porta non si apre.
но эта проклятая дверь не открывается.
sed tiu malbenita pordo ne ovriĝas.

E l'altro:
Другой говорит:
La alia diras:

- Un sogno davvero strano...
- Действительно странный сон...
- Estas efektive stranga sonĝo...

E cosa c'è scritto sul cartellino?
А что написано на табличке?
Kaj kio estas skribita sur la tabuleto?

- Spingere.
- От себя (толкать).
- Puŝu.
==========
Это удивительно, но исключительно "из-итальянских" слов в eo-переводе не так уж много.
Tio mirindas, sed ekskluzive "el-italaj" vortoj ne tre multas en la eo-tradukaĵo.
Кажется, только "karabinjero".
Ŝajne nur "karabinjero".


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт мар 14, 2019 0:02 am 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 18, 2016 13:05 pm
Сообщения: 87
Цитата:
чего ему от нас надо.
некто писал(а):
Троллить.

Troglodytum Vulgaris - существо тупо развлекающееся. "Покормился", "словил лулзы" в одном месте и пошёл гыгыкать в другое и в третье.

А годами доказывать на форумах и в соцсетях, что "эсперантисты дураки"... нет, не понимаю. Ну ежели "весь мир отверг эсперанто, все умные люди поняли, что лучше учить итальянский" - так и общался бы с теми умными людьми. Зачем упорно лезть на форумы дураков, которые не поняли?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт мар 14, 2019 9:44 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Сб мар 03, 2018 0:10 am
Сообщения: 81
Отличный аргумент, Катюша.
Bonega argumento, Katjuŝa.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт мар 14, 2019 11:36 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3681
Цитата:
Зачем упорно лезть на форумы дураков, которые не поняли?

ХЗ. Извилистые пути троллевских намерений нам непостижимы :zam:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт мар 14, 2019 11:37 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3681
Цитата:
Отличный аргумент, Катюша.
Bonega argumento, Katjuŝa.

:flag:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт мар 15, 2019 18:02 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вс янв 07, 2018 14:56 pm
Сообщения: 71
KatjaMcFlores писал(а):
Это удивительно, но исключительно "из-итальянских" слов в eo-переводе не так уж много.
Tio mirindas, sed ekskluzive "el-italaj" vortoj ne tre multas en la eo-tradukaĵo.
Кажется, только "karabinjero".

renkontiĝi - incontrarsi
komencas - cominciare
interparoli - inter + parola
unu - uno
diri - dire
al - al/all’
jam - già
kelka - qualche (французская форма)
stranga - strano/a
sonĝo - sogno
pordo - porta (искажение)
kun - con
tabuleto - tavoletta
supre - sopra
decidas - decido
tiras - tiro
efektive - effettivamente
skribita - scritta ("scrivuta", регуляризированное причастие)
sur - su(l)

:)))))))))


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 311 ]  На страницу Пред.  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Почему отсутствует сетература на эсперанто?

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3 ]

Kirill

44

16938

Вс фев 06, 2005 14:43 pm

Марина Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Почему в России нет эсперанто радио?

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3, 4 ]

Dubliner

72

29097

Ср фев 28, 2018 2:27 am

Slavik Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Стишок написался...и почему-то на эсперанто...

Eu

13

6731

Пт окт 17, 2003 10:28 am

Natura Mosxto Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. почему? (исследование на тему эсперанто)

Лилия

13

7407

Вт июн 06, 2017 0:55 am

kapriculo Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group