Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Ср июн 26, 2019 21:04 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 395 ]  На страницу Пред.  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пт мар 15, 2019 19:30 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Сб мар 03, 2018 0:10 am
Сообщения: 113
Ваня, не пудри мозги ни себе, ни другим.
Перечисленные слова не относятся исключительно к итальянскому языку.

renkonti - rencontrer (фр.)
komenci - commencer (фр.)
paroli - parler (фр.)
unu - uno (исп., прт., ит.)
diri - dire (фр.)
al (просто предлог) - al/all’ (предлог, слившийся с артиклем)
jam - ya (исп.)
kelka - quelque (фр.)
stranga - strange (англ.)
sonĝo - songe (фр.)
pordo - porta (ит., прт.) - porte (фр.) - puerta (исп.)
kun - con (ит., исп.) - com (прт.) - cu (рум.)
tabuleto - tabla, tablero (исп.)
supra - supra (фр.)
decidi - decide (англ.) -décider (фр.) - decidir (исп.)
tiri - tirer (фр.) - tirar (исп., прт.)
efektiva - effectif (фр.) - efectivo (исп.)
skribi - escribir (исп.) - escriver ((прт.)
sur - sur (фр.)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

СообщениеДобавлено: Пт мар 15, 2019 21:34 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт июл 03, 2018 17:15 pm
Сообщения: 30
Ваня появился. :)
Только почему-то ничего от себя не пишет. Стесняется наверное.

В книге "Селищев А. С. - Эсперанто-интерлингвистический словарь" очень много слов и очень много интересных "соответствий".

Скачать можно с этого сайта:
http://mirknig.su/knigi/inostrannie_yaz ... lovar.html

"Многие эсперантские слова и выражения сопровождаются сопоставлениями на европейских языках. Особенно любопытны сравнения с плановым языком идо." (с) (так написано на странице сайта)

Если просто скачать, то скачать можно со страницы файлообменника (ссылка, которая с вышеуказанного сайта):
http://turbobit.net/b1hs48t537ll.html

Файл архивный. Внутри архива в формате pdf.
Архивный файл чуть больше 50 Мб, после рапаковки несколько больше 70 Мб.


Последний раз редактировалось некто Сб мар 16, 2019 18:06 pm, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт мар 15, 2019 23:30 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2583
Откуда: Moskva
Некто, а нельзя ли перевыложить (например, на яндекс-диск)?
а то оно настойчиво требует оплаты. Скачать бесплатно вроде бы можно (пусть долго, но мне не принципиально). но при последовательном кликании эта возможность вообще не видна.

Странно, что я впервые слышу об этом словаре.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Сб мар 16, 2019 6:47 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт июл 03, 2018 17:15 pm
Сообщения: 30
Valentin_Melnikov писал(а):
Странно, что я впервые слышу об этом словаре.
До вчерашнего дня тоже ничего не знал об этой книге.

С яндекс-диском надо бы разбираться.
Разместил на другом ресурсе:
https://my-files.ru/88g0u9
Храниться там будет 20 дней после последнего скачивания.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Сб мар 16, 2019 10:47 am 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2583
Откуда: Moskva
некто писал(а):
Valentin_Melnikov писал(а):
Странно, что я впервые слышу об этом словаре.
До вчерашнего дня тоже ничего не знал об этой книге.

С яндекс-диском надо бы разбираться.
Разместил на другом ресурсе:
https://my-files.ru/88g0u9
Храниться там будет 20 дней после последнего скачивания.
Благодарю.
На яндекс-диск я перевыложил сам, там срок хранения не ограничен.
https://yadi.sk/d/MGBaIWPz921qgA

Забавная вещь.
Конечно, намеренного искажения фактов там более чем, да и просто самообмана и непонимания общеизвестных вещей хватает.
Идисты - они такие. Не зря в анекдотах на эсперанто они играют ту же роль, что чукчи в русских или бельгийцы во французских... а многие наши остроумные авторы, начиная с Раймонда Шварца, невзначай меняют букву С на О...

Попытка занизить число говорящих на эсперанто (указать надёжный нижний предел оценки в качестве верхнего), а тем более завысить число говорящих на идо... Какие, к лешему, "от 500 до 5000"? Сомневаюсь, что и 200 наберётся. И интерлингва: вместо хвастливого "от 200 до 1500" - реально максимум 50.

Околофилософскую бредятину даже комментировать неохота. Зато автор не понимает, что полноценный язык не может существовать без собственной культуры.

А вообще отношение идистов к классическому эсперанто очень напоминает отношение "свидомых" украинцев к России и русскому языку. Даже ещё запущеннее, поскольку число говорящих различается не на один порядок, а порядков на 5...

На "большом" языке существует (и продолжает развиваться) богатейшая культура, но адепты "малого" надувают щёки, подчёркивая его мнимое "благозвучие" и "выразительность", и чуть что приплетают какие-то "божественные" аргументы. Истерят в ответ на любые здравые доводы. Все носители "малого" языка прекрасно владеют "большим", и при любых затруднениях немедленно переходят на него. "Малый" - только для самовыражения, подчёркивания своего (придуманного) "превосходства". Аж кушать не могут, так не любят носителей "большого" языка. А тем, что характерно, пофигу на эти нелепые прыжки, есть дела поважнее...
Ну и так далее - возьмите любой другой пример взаимоотношений между украинским и русским, и увидите, что между идо и эсперанто - ровно то же самое.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Сб мар 16, 2019 13:36 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн мар 04, 2019 16:06 pm
Сообщения: 67
Эх, Ванюша...
Ho, Ivaĉjo...
Ну зачем ты так упорно демонстрируешь свою некомпетентность?
Por kio do vi tiel obstine demonstras vian malkompetentecon?
А слабо тебе каждую свою фразу тут же дублировать на итальянском?
Sed ĉu vi kapablas ĉiun vian frazon tuj dubli itallingve?
Хотелось бы увидеть, насколько хорошо ты знаешь итальянский язык.
Dezirindas ekvidi, kiel bone vi scipovas italan lingvon.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Сб мар 16, 2019 14:55 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 18, 2016 13:05 pm
Сообщения: 102
Игорь Соколов писал(а):
Перечисленные слова не относятся исключительно к итальянскому языку.

renkonti - rencontrer (фр.)
komenci - commencer (фр.)
paroli - parler (фр.)
...

Многое в том списке от общего предка – из латыни. Cum, decido, scribo, super, tabula...

Латынь с эсперанто тоже в родственных отношениях, и, конечно, в эсперанто есть слова, похожие на итальянские. Ну и что? (вопрос к Ивану).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Сб мар 16, 2019 14:58 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 18, 2016 13:05 pm
Сообщения: 102
Valentin_Melnikov писал(а):
А вообще отношение идистов к классическому эсперанто очень напоминает отношение "свидомых" украинцев к России и русскому языку. [...]

На "большом" языке существует (и продолжает развиваться) богатейшая культура, но адепты "малого" надувают щёки, подчёркивая его мнимое "благозвучие" и "выразительность", и чуть что приплетают какие-то "божественные" аргументы. Истерят в ответ на любые здравые доводы.

Если есть аргументы и доводы – значит, происходит какой-то спор? Каков же предмет спора?

Предмет конфликтной дискуссии между адептами идо и эсперанто понятен: который из языков лучше подходит для межнациональных контактов. А носителям украинского и русского о чём спорить?


Valentin_Melnikov писал(а):
Все носители "малого" языка прекрасно владеют "большим", и при любых затруднениях немедленно переходят на него. "Малый" - только для самовыражения, подчёркивания своего (придуманного) "превосходства". Аж кушать не могут, так не любят носителей "большого" языка.

На SEJT-ах все мы бывали. Были там и люди из Бердянска, Славянска, Киева, Запорожья – очень даже носители украинского. Не помню от них никакой “нелюбви” и “подчёркивания превосходства”. Может быть, потому, что не пытался им рассказывать о том, как украинский язык “мал и некультурен”? Примерно вот как эсперанто в сравнении с итальянским и латынью?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Сб мар 16, 2019 22:57 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3731
Спасибо за книжку, скачала, буду посмотреть :)

Идо не люблю за попытку выкинуть славянские и германские корни... и вообще не нравится.

Что же касается украинского... Я им раньше владела чуть хуже, чем русским, у меня куча родственников на нём говорит повседневно. Никаких языковых проблем не возникало. Однажды съездила во Львов, с бывшей соседкой повидаться и город посмотреть. Вот там впервые и столкнулась с бредом насчёт первенства украинского языка (не буду описывать детально, думаю, принципы известны). И это при том, что лично меня никто не обижал - наоборот, ни разу не обхамили и не смотрели свысока. В настоящее же время из-за расплодившихся нацистов даже язык практиковать не хочется... а ведь раньше я на нём книги кучами читала...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Сб мар 16, 2019 23:22 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2583
Откуда: Moskva
Valeri4 писал(а):
Valentin_Melnikov писал(а):
Все носители "малого" языка прекрасно владеют "большим", и при любых затруднениях немедленно переходят на него. "Малый" - только для самовыражения, подчёркивания своего (придуманного) "превосходства". Аж кушать не могут, так не любят носителей "большого" языка.

На SEJT-ах все мы бывали. Были там и люди из Бердянска, Славянска, Киева, Запорожья – очень даже носители украинского. Не помню от них никакой “нелюбви” и “подчёркивания превосходства”. Может быть, потому, что не пытался им рассказывать о том, как украинский язык “мал и некультурен”? Примерно вот как эсперанто в сравнении с итальянским и латынью?
Последний SEJT (о котором нет никаких данных, кроме неподтверждённых упоминаний о том, что он вообще был) - это 2006 год. С тех пор кое-что в мире изменилось, несь па?
А я вот хорошо помню слёт в Тарханкуте, 2008. Щиро-свидомые представители УкрЭА рассказывали о Василии Ерошенко (надеюсь, не надо пояснять, кем он был - к Украине никогда отношения не имел, но те объявляют украинцами всех учёных, писателей и пр., имевших неосторожность пару лет прожить на территории входившей в состав Украины, или поблизости). 100% участников слёта владели эсперанто, и порядка 95% владели русским (иностранцы были, но немного). Но эти деятели принципиально говорили только на украинском и даже не озаботились синхронным переводом. Переводить пришлось мне!
За прошедшее время после этого - стало ещё запущеннее. Такое впечатление, что люди, которых я знал по 25-30 лет, разом сошли с ума...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 19, 2019 7:57 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вс янв 07, 2018 14:56 pm
Сообщения: 85
Игорь Соколов писал(а):
Ваня, не пудри мозги ни себе, ни другим.
Перечисленные слова не относятся исключительно к итальянскому языку.

renkonti - rencontrer (фр.)
komenci - commencer (фр.)
paroli - parler (фр.)
unu - uno (исп., прт., ит.)
diri - dire (фр.)
al (просто предлог) - al/all’ (предлог, слившийся с артиклем)
jam - ya (исп.)
kelka - quelque (фр.)
stranga - strange (англ.)
sonĝo - songe (фр.)
pordo - porta (ит., прт.) - porte (фр.) - puerta (исп.)
kun - con (ит., исп.) - com (прт.) - cu (рум.)
tabuleto - tabla, tablero (исп.)
supra - supra (фр.)
decidi - decide (англ.) -décider (фр.) - decidir (исп.)
tiri - tirer (фр.) - tirar (исп., прт.)
efektiva - effectif (фр.) - efectivo (исп.)
skribi - escribir (исп.) - escriver ((прт.)
sur - sur (фр.)

Про итальянскую фонетику мы, естественно, умалчиваем...
В испанском tablero используется другой суффикс


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 19, 2019 8:02 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вс янв 07, 2018 14:56 pm
Сообщения: 85
KatjaMcFlores писал(а):
Эх, Ванюша...
Ho, Ivaĉjo...
Ну зачем ты так упорно демонстрируешь свою некомпетентность?

Когда сказать по существу нечего - только и остаётся заявлять о "некомпетентности" и упорно продолжать отрицать очевидное (это, разумеется, очень "компетентно") :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 19, 2019 9:47 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вс янв 07, 2018 14:56 pm
Сообщения: 85
denove - di nuovo
en certa mezuro - in certa misura
novico - novizio
jeti - gettare
koro - cuore/core
ajlo - aglio (чеснок)
bastono - bastone (палка)
ligno- legno
maniko - manica (рукав)
šerco - scherzo
fidela - fedele
konsili - consigliare
romanco - romanzo
vasta - vasto
aflikti - affliggere (afflitto)
apogi - appoggiare
doto - dote (приданное)
fiera - fiero (гордый)
kruela - crudele
sojlo - soglia (порог)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 19, 2019 12:14 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2583
Откуда: Moskva
Ivan1111 писал(а):
KatjaMcFlores писал(а):
Эх, Ванюша...
Ho, Ivaĉjo...
Ну зачем ты так упорно демонстрируешь свою некомпетентность?

Когда сказать по существу нечего - только и остаётся заявлять о "некомпетентности" и упорно продолжать отрицать очевидное (это, разумеется, очень "компетентно") :)

Иванушка-дурачок, ты бы хоть в зеркало смотрел иногда...
Эти твои слова очень точно характеризуют именно тебя.

Выдёргиванием пары десятков слов из словаря другие одержимые бредовыми навязчивыми идеями уже "доказывали", например, что русский язык - не славянский. И ещё много всякого вздора заявляют люди с психическими отклонениями, видящие только то, что они хотят видеть...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 19, 2019 14:47 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3731
Мне лень делать сравнительный лингвистический анализ эсперанто и романских языков... Это в принципе интересно, но вот сейчас лень. Да и кто я такая, чтобы мешать Иванушке переписывать словарь? Глядишь, пополнит свой словарный запас, а если свершится чудо, то и слова на эсперанто научится правильно писать...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 19, 2019 15:00 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Сб мар 03, 2018 0:10 am
Сообщения: 113
Ваня, либо ты отъявленный запудриватель мозгов, либо действительно какой-то сущеглупый персонаж.
Опять зачем-то выдал список слов общероманского происхождения.

denove - de nouveau (фр.) - de nuevo (исп.)
certa - certo (прт.) - cierto (исп.) - certain (фр., англ.)
mezuro - measure (англ.) - mesure (фр.)
jeti - jeter (фр.)
koro - cœur (фр.)
ajlo - ail (фр.) - ajo (исп.) - alho (прт.)
bastono - baston (рум.) - bastón (исп.) - bastão (прт.) - bâton (фр.)
ligno- leño (исп.) - lenha (прт.)
maniko - manga (исп., прт.) - mànigo (ктл.)
šerco - Scherz (нем.); похоже, что итальянское слово "scherzo" (скерцо) также заимствовано из немецкого.
fidela - fidèle (фр.) - fiel (исп., прт.)
konsili - conseiller (фр.) - aconsejar (исп.) - aconselhar (прт.)
romanco - слово "romance" присутствует практически во всех европейских языках
vasta - vast (англ.) - vaste (фр.) - vasto (прт.)
aflikti - afflict (англ.) - affliger (фр.) - afligir (исп., прт.)
apogi - appuyer (фр.) - apoyar (исп.) - apoiar (прт.)
doto - dot (фр.) - dote (исп., прт.)
fiera - fier (фр.)
kruela - cruel (англ., фр., исп., прт.)
sojlo - seuil (фр.)

Ну а как насчёт призыва писать параллельно на русском и итальянском?..
Переведи хотя бы какой-нибудь исконно российский анекдот.
Можно даже скабрезный.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 19, 2019 19:26 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн мар 04, 2019 16:06 pm
Сообщения: 67
Ещё два итальянских анекдота.
Jen ankoraŭ du italaj anekdotoj.
----------
Ci sono due carabinieri italiani che camminano sulla spiaggia del Mar Mediterraneo.
Два итальянских карабинера идут по средиземноморскому пляжу.
Du italaj karabinjeroj iras laŭ Mediteranea plaĝo.

Ad un certo punto uno dei due, guardando a terra, dice con compassione:
В какой-то момент один из них, глядя на землю, говорит с жалостью:
En certa momento unu el ili, rigardante teren, diras kun kompato:

- Oh, un gabbiano morto...
- О, мёртвая чайка...
- Ho, mortinta mevo...

E l'altro, scrutando il cielo:
Другой, оглядывая небо:
La alia, serĉe okulante la ĉielon:

- Dove?!
- Где?!
- Kie?!

* * *

Il maresciallo italiano a suo figlio:
Итальянский фельдфебель своему сыну:
Itala feldvebelo diras al sia filo:

- Che farai da grande?
- Кем ты станешь, когда вырастешь?
- Kio vi fariĝos, kiam vi adoltiĝos?

- Il carabbbiniere, papa'!
- Карабинером, папа!
- Karabinjero, paĉjo!

- E' un lavoro stimatissimo,
- Эта работа очень уважаемая,
- Estas tre estimata laboro,

pero' esistono due categorie di carabbbinieri:
однако существуют две категории карабинеров:
tamen ekzistas du kategorioj de karabinjeroj:

quelli intelligenti e quelli... toc-toc
те, которые смышлёные и которые... тук-тук
tiuj, kiuj estas inteligentaj, kaj tiuj... frap-frap

(qui picchietta su una tavola, ad indicare la testa dura)
(тут стучит по столу, подразумевая тупую голову)
(ĉi-momente li frapetas la tablon, aludante stultan kapon)

- Papa' bussano!
- Папа, стучат!
- Paĉjo, iu frapas!

- Si, vado io!
- Да, пойду (открою)!
- Jes, mi iru!
----------
И опять из чисто итальянских слов только "karabinjero".
Kaj denove el pure italaj vortoj ĉeestas nur "karabinjero"

Ну а ты, Ванюша, порадуешь оппонентов анекдотом, самостоятельно переведённым на итальянский?
Kaj kiel pri vi, Ivaĉjo?.. Ĉu vi intencas amuzi oponantojn per anekdoto, memstare tradukita itallingven?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 19, 2019 23:55 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 18, 2016 13:05 pm
Сообщения: 102
Valentin_Melnikov писал(а):
хорошо помню слёт в Тарханкуте, 2008. Щиро-свидомые представители УкрЭА рассказывали о Василии Ерошенко [...] 100% участников слёта владели эсперанто, и порядка 95% владели русским (иностранцы были, но немного). Но эти деятели принципиально говорили только на украинском и даже не озаботились синхронным переводом. Переводить пришлось мне!

Если на эсперанто-мероприятии так повели себя представители ЭА (а не приглашённые гости “со стороны”) и не был обеспечен перевод – это из рук вон ни в какие ворота, по отношению ко всем 100% участников. Всё-таки надеюсь, что событие нетипичное.


skirlet писал(а):
Однажды съездила во Львов [...] Вот там впервые и столкнулась с бредом насчёт первенства украинского языка (не буду описывать детально, думаю, принципы известны). И это при том, что лично меня никто не обижал - наоборот, ни разу не обхамили и не смотрели свысока. В настоящее же время из-за расплодившихся нацистов даже язык практиковать не хочется...

Подтверждаю: не встречал “нелюбви за то, что носитель русского” (хотя в последние годы общение с тамошним народом только виртуальное).

Про “историческое первенство” итальянского по отношению к французскому или украинского к русскому – цена таким теориям понятна.

Если угодно, чёрный юмор как раз на тему:

http://www.inache.net/print/alter/1032


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт мар 19, 2019 23:58 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 18, 2016 13:05 pm
Сообщения: 102
Игорь Соколов писал(а):
Ваня, либо ты отъявленный запудриватель мозгов, либо действительно какой-то сущеглупый персонаж.

Тролль, однозначно. В списке много слов латинского происхождения, но делает вид, будто он их не узнаёт. Хотя своё вовсе не нулевое знакомство с латынью он тут уже демонстрировал (помнится, “Gaudeamus igitur” был назван “простеньким текстом”).

К тому же, упорно отказывается пояснить цель этих препирательств. Да, в эсперанто много слов романского происхождения – конечно, они часто похожи и на итальянские. И что из того?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср мар 20, 2019 2:14 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вс янв 07, 2018 14:56 pm
Сообщения: 85
Игорь Соколов писал(а):
Переведи хотя бы какой-нибудь исконно российский анекдот.
Можно даже скабрезный.

Certi uomini (=viri) amano talmente le loro mogli che usano quelle degli altri per non usurare le proprie :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср мар 20, 2019 2:33 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вс янв 07, 2018 14:56 pm
Сообщения: 85
Valeri4 писал(а):
Про “историческое первенство” итальянского по отношению к французскому или украинского к русскому – цена таким теориям понятна.

Che viene prima? È nato prima l’uovo o prima la gallina? :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср мар 20, 2019 8:17 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт июл 03, 2018 17:15 pm
Сообщения: 30
Ну вот и итальянский от Вани. И конечно же без билингвы.
Для тех, кто разбирается или разберётся в этой итальянской мове (итальянском языке), остроумие через край. Как же без остроумия?

Ivan1111 писал(а):
Про итальянскую фонетику мы, естественно, умалчиваем...
Фоне́тика (греч. φωνηεντικός «звуковой» от φωνή «звук») — раздел лингвистики, изучающий звуки речи и звуковое строение языка (слоги, звукосочетания, закономерности соединения звуков в речевую цепочку), а также интонацию....
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0 ... 0%BA%D0%B0

Фонетика в данном случае самое главное. Без итальянских звуков в эсперанто никак. Причём именно без итальянских.

Вот только почему должна обсуждаться именно фонетика, и именной итальянская? И нафига?

Ivan1111 писал(а):
Про итальянскую фонетику мы, естественно, умалчиваем...
Кроме итальянского, больше ничего нету? Больше ничего не заметно?

Анекдот

Доктор рисует квадрат:
Kuracisto desegnas kvadraton:
— Больной, что это по вашему?
— Malsanulo, kio estas ĝi laŭ via opinio?
— Квадратная комната, в которой стоит кровать, на которой мужчина и женщина занимаются любовью.
— Ĝi estas kvadrata ĉambro, en ĝi estas lito, viro kaj virino amoras sur tiu lito.
Тот же вопрос, по отношению к картинке "треугольник":
Tia sama demando, en rilato al bildeto "triangulo":
— Треугольная комната, в которой стоит кровать, на которой мужчина и женщина занимаются любовью.
— Ĝi estas triangula ĉambro, en kiu estas lito, viro kaj virino amoras sur tiu lito.
Доктор рисует круг:
Kuracisto desegnas rondon:
— Ну а это что по-вашему?
— Bone, kaj kio jen ĝi estas laŭ via opinio?
Больной смотрит на рисунок и раздраженным тоном произносит:
Malsanulo rigardas sur la bildeto kaj kolere parolas:
— Доктор, да Вы оказывается маньяк.
— Kuracisto, tamen evidentiĝas, ke vi estas maniulo.


Последний раз редактировалось некто Ср мар 20, 2019 20:19 pm, всего редактировалось 3 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 395 ]  На страницу Пред.  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Почему отсутствует сетература на эсперанто?

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3 ]

Kirill

44

17927

Вс фев 06, 2005 14:43 pm

Марина Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Стишок написался...и почему-то на эсперанто...

Eu

13

7056

Пт окт 17, 2003 10:28 am

Natura Mosxto Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Почему в России нет эсперанто радио?

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3, 4 ]

Dubliner

72

29564

Ср фев 28, 2018 2:27 am

Slavik Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. почему? (исследование на тему эсперанто)

Лилия

13

7534

Вт июн 06, 2017 0:55 am

kapriculo Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], Google [Bot] и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group