Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пт дек 06, 2019 20:07 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Kial ekzistas literaturo en la internacia lingvo Esperanto
СообщениеДобавлено: Чт мар 08, 2018 18:25 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вс май 15, 2016 19:33 pm
Сообщения: 2
Откуда: Rusio (RU)
Kial ekzistas literaturo en la internacia lingvo Esperanto? Kian celon ĝi havas, kaj kian valoron?

Kiam Zamenhof kreis sian lingvon, beletraj tekstoj estis por li grava ilo por elprovi kaj pliriĉigi la lingvon. Novaj vortoj, novaj esprimoj, viglaj parolmanieroj, komplikaj frazaranĝoj, fakaj terminoj ktp ofte estiĝis dum verkado aŭ tradukado de literaturo. Eĉ hodiaŭ oni ofte aŭdas la opinion, ke la Esperanta literaturo gravas ĉefe por pliriĉigi kaj evoluigi la lingvon. Nu, aŭdigas ankaŭ mala ideo, laŭ kiu “la poetoj detruas la lingvon”.

Tamen, kian celon havas literaturo ĝenerale, en iu ajn lingvo? <...>

En la komenca tempo de la lingvo ne ĉiuj esperantistoj konsentis pri la valoro de literaturo en Esperanto, kaj precipe ne pri la bezono de originala literaturo. Pluraj homoj antaŭvidis por la nova lingvo limigitan rolon de “helplingvo”, kaj rigardis kun suspektemo la ambiciojn de aliaj, kiuj ekuzis la lingvon por krei beletron. Tia kreado povis esti danĝera, laŭ iuj, ĉar ĝi minacis la simplecon de la lingvo, kaj krome riskis prezenti Esperanton kiel konkuranton de naciaj lingvoj. <...>

Sten Johansson

Plena teksto de la artikolo: http://www.liberafolio.org/arkivo/www.l ... esperanto/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Kial ekzistas literaturo en la internacia lingvo Esperan
СообщениеДобавлено: Ср мар 21, 2018 19:16 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вт окт 06, 2015 9:54 am
Сообщения: 227
не пробовал манифест Раумо почитать?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kial ekzistas literaturo en la internacia lingvo Esperan
СообщениеДобавлено: Чт мар 22, 2018 0:12 am 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2605
Откуда: Moskva
Kial kato lekas siajn testikojn? Ĉar povas! :zam:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kial ekzistas literaturo en la internacia lingvo Esperan
СообщениеДобавлено: Пн окт 14, 2019 12:19 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1710
Откуда: Germanio
Valentino ĝojigas nin per nova sukceso en poezio. Mi gratulas al Valentino okaze de la venko de konkurso POEZIO EL ĈIUJ ĈIELOJ 2019 organizita de esperantistoj siciliaj. Valentino, mi ŝatus legi Vian versaĵon venkintan "Maten’ alternas kun vespero…". Kie estas legebla en la reto?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kial ekzistas literaturo en la internacia lingvo Esperan
СообщениеДобавлено: Вт окт 15, 2019 13:57 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2605
Откуда: Moskva
marato писал(а):
Valentino ĝojigas nin per nova sukceso en poezio. Mi gratulas al Valentino okaze de la venko de konkurso POEZIO EL ĈIUJ ĈIELOJ 2019 organizita de esperantistoj siciliaj. Valentino, mi ŝatus legi Vian versaĵon venkintan "Maten’ alternas kun vespero…". Kie estas legebla en la reto?

https://vmel.livejournal.com/51659.html


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Kial ekzistas literaturo en la internacia lingvo Esperan
СообщениеДобавлено: Ср окт 16, 2019 21:17 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1710
Откуда: Germanio
Valentin_Melnikov писал(а):
marato писал(а):
Valentino ĝojigas nin per nova sukceso en poezio. Mi gratulas al Valentino okaze de la venko de konkurso POEZIO EL ĈIUJ ĈIELOJ 2019 organizita de esperantistoj siciliaj. Valentino, mi ŝatus legi Vian versaĵon venkintan "Maten’ alternas kun vespero…". Kie estas legebla en la reto?

https://vmel.livejournal.com/51659.html
Dankon. La poemo vere estas bela.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Esperanto kaj StarTrek: internacia klubo

Slavik

0

3568

Вс окт 05, 2003 23:08 pm

Slavik Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. "Esperanto Desperado" ne plu ekzistas

Slavik

4

4164

Пт сен 09, 2005 12:26 pm

Alaskin A Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Esperanto kiel lingvo de BRICSo?

marato

0

1729

Вс июл 20, 2014 18:35 pm

marato Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Cxu eLibrejo ne plu ekzistas?

Vagabondo

3

3900

Сб апр 01, 2006 21:37 pm

Slavik Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group