Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вт сен 17, 2019 1:10 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Pri TEC
СообщениеДобавлено: Сб июн 26, 2004 1:59 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2003 23:50 pm
Сообщения: 526
Откуда: Чехия
Verdire, la temo de faka uzado de esperanto min tre interesas. Mi eĉ ofte legas la libron de KAEST (resumaro de pensadoj pri la terminologiaj problemoj). Se vi scias, ekzistas eĉ oficiala ttt-ejo de TEC: http://terminologio.subito.cc/. Laŭ mi, la temo de aplikado de esperanto en scienco kaj teĥniko estas tre grava, mi konsentas kun tio, do, pensante logike, oficiala paĝo de TEC devas enteni multon da sciencaj artikoloj kaj terminaroj kaj alia ĉirkauaĵoj. Sed kion ni vidas? TEC nur publikigas artikolojn kun titoloj "Faka apliko kaj terminologio en Esperanto: Ĉu hobio aŭ seriozaĵo?" aŭ "La rolo de TEC" Bone, ke TEC ekzistas, sed malbone, ke ĝi ne faras tion, kion ĝi devas (aŭ povas) fari. Laŭ mi, ĉiu agnoskas, ke esperanto, kiel universala pontolingvo kaj rimedo de komunikado devas enteni fakajn vortojn kaj terminojn, ĉu TEC ne havas ion por fari krom eldoni stupidajn artikolojn? Sur la paĝo de supre menciita organizacio, tamen utilaj informoj antingeblas, sed, laŭ mi, ili ne estas multenombraj...

Aŭ problemo estas, ke la temo nur mankas interesitajn homojn?

Mi tre volas scii, kion vi pensas pri agado de tiu organizacio..

_________________
Dixi.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Pri TEC
СообщениеДобавлено: Пн июн 28, 2004 7:55 am 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Ср мар 26, 2003 8:33 am
Сообщения: 993
Откуда: Novosibirsk, Russia
lovermann писал(а):
Verdire, la temo de faka uzado de esperanto min tre interesas. Mi e? ofte legas la libron de KAEST (resumaro de pensadoj pri la terminologiaj problemoj). Se vi scias, ekzistas e? oficiala ttt-ejo de TEC: http://terminologio.subito.cc/. La? mi, la temo de aplikado de esperanto en scienco kaj te?niko estas tre grava, mi konsentas kun tio, do, pensante logike, oficiala pa?o de TEC devas enteni multon da sciencaj artikoloj kaj terminaroj kaj alia ?irkaua?oj. Sed kion ni vidas? TEC nur publikigas artikolojn kun titoloj "Faka apliko kaj terminologio en Esperanto: ?u hobio a? serioza?o?" a? "La rolo de TEC" Bone, ke TEC ekzistas, sed malbone, ke ?i ne faras tion, kion ?i devas (a? povas) fari. La? mi, ?iu agnoskas, ke esperanto, kiel universala pontolingvo kaj rimedo de komunikado devas enteni fakajn vortojn kaj terminojn, ?u TEC ne havas ion por fari krom eldoni stupidajn artikolojn? Sur la pa?o de supre menciita organizacio, tamen utilaj informoj antingeblas, sed, la? mi, ili ne estas multenombraj...

A? problemo estas, ke la temo nur mankas interesitajn homojn?

Mi tre volas scii, kion vi pensas pri agado de tiu organizacio..


Mi kontentas pri graveco de la problemo, sed ĝi stagnos ĝis aperos interesanta organizaĵoj, kies terminaro devas aperi.

Kiel fervojistoj, arbaristoj. Ili eldinis siajn vortarojn terminajn (aŭ almenaŭ laboris pri ili)

_________________
Правдивость — не двусторонность и не объективность, правдивость — это бескорыстная субъективность.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июл 04, 2004 18:06 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 31, 2003 14:46 pm
Сообщения: 509
Откуда: Moskvo
Intertempe tie aperis jena artikolo:

Multilingva mondo kaj fakvorta normigado

Jen la dua artikolo de Wera Blanke pri terminologio aperinta en la revuo Esperanto, eldono de decembro 1986. En tiu ĉi artikolo, ŝi priskribis la trajtojn de ne-Esperanta termino-normigo, kaj ŝia esploro kaj laboro estas indaj je gravaj konsideroj niaflanke.

Luko Jasumura, la 24an de aprilo 2004

http://terminologio.subito.cc/.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group