Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Ср дек 11, 2019 3:27 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Ср ноя 02, 2005 18:13 pm 
Цитата:
Одна <...> подруга работает в "Русском алюминии" в департаменте бокситов.
Занимаются они производством этих самых бокситов в Новой Гвинее,
франкоговорящей, между прочим, стране, то есть, потенциально родной для
нас с вами :) И вот русскими работниками для общения с местным населением и
местными работниками был "изобретен" так называемый "бокситский язык",
который, как вы поймете позже, стал просто гениальным вариантом великого
и могучего французского языка. Ведь понятно, что вряд ли русские
производственные рабочие, да и управленцы, что там говорить, станут
утруждать себя изучением полноценного франсе. Живой русский ум знаменит
своей изобретательностью :)

Лингвистическая оценка языка: язык живой, легко усвоя-ева-емый.
Учится за 8 минут, запоминается на всю жизнь. В отличие от других языков,
которые учатся усю жизнь, а забываются за 8 минут.

Полный текст:
http://forum.kido.com.ru//read.php?4,16183


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 02, 2005 18:53 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
Замечательно! :) Эллочка - людоедка отдыхает.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 02, 2005 20:25 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 18, 2003 19:27 pm
Сообщения: 1842
Откуда: Hamburg (nun)
На всякий случай -- а вы о Токипоне то слышали??? :)

_________________
Iam Esperanto nepre venkos. Ĉu en la homaro aŭ en la animo de unuopa homo -- por mi ne gravas.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 02, 2005 21:13 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
Слышали, тут скорее "франкипона". :zam:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт ноя 03, 2005 3:19 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Хороший пример рабочего пиджина. История знает таких очень много. Один из наиболее известных — фанагало на юге Африки.

Токипона создавалась, кстати, под влиянием пиджинов в том числе, в ней много черт, заимствованных из пиджинов. Но всё-таки токипона искусственная, вторичная, а это удивительные создания, формирующиеся более-менее без сознательного вмешательства...

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт ноя 03, 2005 12:11 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
... но под влиянием великого и могучего.
Так и просится перевести как "возьми эту х... и положи её вон на ту х...
Сорри.:zam:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт ноя 04, 2005 9:45 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 13, 2005 22:07 pm
Сообщения: 1061
Откуда: Кузонысь
Vaga Noktulo писал(а):
... но под влиянием великого и могучего.
Так и просится перевести как "возьми эту х... и положи её вон на ту х...
Сорри.:zam:


Про строхуень – строительный бейсик-рашн – увлекательно писалось на впавшем в кому Лингвофоруме... :(

_________________
Valoras la fikado rara,
ju pli malofta — des pli kara,
sed gardu vin la Eternul’
kontraŭ fikado sen regul’!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт ноя 04, 2005 12:35 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
Дак Интые Дык Шуись писал(а):
Про строхуень – строительный бейсик-рашн – увлекательно писалось на впавшем в кому Лингвофоруме... :(

Это применимо не только к стройке. Был у меня один знакомый большой начальник, которому было в лом запоминать названия денежных единиц разных стран. Да и как не посочувствовать человеку: всякие там дирхамы, песеты, крузейру, плавно переходящие в крузаду и реалы, да и прочие тугрики...:)
Так у него вся валюта мира называлась двумя терминами - "местная х..ня" или, если из контеста не была ясна страна обитания оной, то "ангольская х... ня". Например, человек мог спокойно сказать в обществе, что внутренний долг Мозамбика достигает 3 миллиардов местных х...
Так что есть и финансхуень. :zam:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт ноя 04, 2005 22:00 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 13, 2005 22:07 pm
Сообщения: 1061
Откуда: Кузонысь
Vaga Noktulo писал(а):
Например, человек мог спокойно сказать в обществе, что внутренний долг Мозамбика достигает 3 миллиардов местных х...


А именно? хуень? хуйнь? хуйнёв?

_________________
Valoras la fikado rara,
ju pli malofta — des pli kara,
sed gardu vin la Eternul’
kontraŭ fikado sen regul’!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт ноя 04, 2005 23:36 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
Дак Интые Дык Шуись писал(а):
А именно?

х@йней!:lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт ноя 04, 2005 23:39 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 13:29 pm
Сообщения: 1860
Хýен, господа, хýен. 8)

_________________
Хуучин цөөрөм
Мэлхий γсэрч
Ус цалгиллаа.

© Мацγо Башоо


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Сб апр 14, 2007 17:57 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Сб апр 14, 2007 17:46 pm
Сообщения: 1
Откуда: SPb
"Занимаются они производством этих самых бокситов в Новой Гвинее,
франкоговорящей, между прочим, стране..."

Между нами, Новая Гвинея находится недалеко от Австралии. Там тоже есть пиджин, только он называется ток-писин.
А тут наверное просто Гвинея со столицей в городе Конакри. Наши соотечественники, там обитающие, так и говорят: "У нас в Конакрях".


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт май 10, 2007 2:32 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт май 10, 2007 2:12 am
Сообщения: 10
Откуда: Москва
Речь, конечно, идет о заводе "Русала" в Гвинее (Африка):

Изображение

И об общении с представителями ее рабочего класса:

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. К истории развития модельной лингвистики

NikSt

2

4102

Ср окт 15, 2014 7:48 am

angel1092 Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Про транслит и кириллицу - новости 21-го века :)

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3 ]

PavelUSA

61

32103

Пт сен 24, 2004 19:23 pm

Vertaler Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Язык Эдо

Gufido

0

5663

Вс фев 06, 2005 12:49 pm

Gufido Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Молоканский язык

Slavik

4

5704

Пн окт 01, 2007 1:33 am

Slavik Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group