Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Чт июл 18, 2019 1:22 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 398 ]  На страницу Пред.  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: fairy tale
СообщениеДобавлено: Вс дек 04, 2005 18:16 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Сб дек 03, 2005 13:14 pm
Сообщения: 12
это собственно говоря был я. С грамматикой я не очень разобрался, так что буду рад критике(конструктивной).

meli lili li tenpo suli monsi. Ona li jo la len lawa loje. ni li tan nimi la ona "len lawa loje". tenpo wan mama meli pi ona toki e ona: o, pana sina e moku en o, pana tawa la mama mama sina. taso o tawa la nasin weka (linja), o tawa ala la nasi mute. soweli suli walo en pineja li lon ma ni. taso "len lawa loje" li tawa la nasi mute. Ona li soweli lukin tu. En ona li toki meli lili: sina tawa ma seme? meli lili toki: mi tawa la mama mama mi li pana tawa la ona e moku. soweli tawa la mama mama ona en moku ona. tenpo sinpin ona li moku kin e meli lili. taso jan pali pi kasi mute li kama li moli e soweli li pana lon la meli lili en mama mama pi ona.

my terms:
tenpo suli monsi-long ago
ni li tan-that is why or therefore
pana sina-take
pana tawa-bring
kasi mute-forest
walo en pineja-grey
lukin tu-meet
tenpo sinpin-after that
jan pali pi kasi mute-forester


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: "ДВЕ ТВЕРДЫНИ" на Toki Pona
СообщениеДобавлено: Пн дек 05, 2005 13:03 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пт фев 25, 2005 14:38 pm
Сообщения: 88
Откуда: Санкт-Петербург
barzel писал(а):
мой вариант
jan jo e sike

Смысл ясен, но не соответствует грамматике: "e" употребляется только между действием и объектом: "mi sona e ona", "pipi li moku e telo". В приведённом случае при попытке конструирования субъекта допущена именно эта ошибка. Тогда уж "jan pi sike jo"...

barzel писал(а):
У меня есть инструмент. mi jo e ilo

Верно.

barzel писал(а):
Она ест грейпфрут. ona li moku kili ike suwi

Неверно. ona li moku e kili ike suwi. Интересное описание грейпфрута, кстати. :)

barzel писал(а):
Что-то смотрит на меня. ijo li luking e mi

Верно.

barzel писал(а):
Он хочет раздавить паука. ona wile pakala e pipi

Неверно. ona li wile pakala e pipi.

barzel писал(а):
Жук испытывает жажду. pakala wile moku е telo

Неверно. pipi li wile moku e telo.

barzel писал(а):
mi lukin e ni. я смотрю на это

Верно. Или "я вижу это".

barzel писал(а):
mi wile unpa e one. я хочу переспать с этой

mi wile unpa e ona. я хочу переспать с ней/ним

barzel писал(а):
jan li wile jo e ma. человек хочет преобрести участок земли

Один из вариантов перевода, но сильно зависит от контекста. В таком виде означает скорее общее "люди хотят владеть землёй".

barzel писал(а):
mi jan li suli. я-- гигант

Как вариант. Либо "я --- высокий", либо "я --- важный", и т.д.

barzel писал(а):
туалет-komo telo jelo en ko jaki

Опять же tomo pi telo jelo en ko jaki.

_________________
Я понимаю по-русски.
I understand English.
mi sona e toki pona.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вс дек 11, 2005 21:51 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 19:16 pm
Сообщения: 30
Откуда: ma tomo Mokuwa
Купил себе домен www.tokipona.ru :D. Сначала хотел сам движок написать, но потом передумал, поэтому сейчас разбираюсь с textpattern'ом (дзенская CMS). Посмотрим, что из этого выйдет ;).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пн дек 12, 2005 10:29 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пт фев 25, 2005 14:38 pm
Сообщения: 88
Откуда: Санкт-Петербург
Aquila писал(а):
Купил себе домен www.tokipona.ru :D. Сначала хотел сам движок написать, но потом передумал, поэтому сейчас разбираюсь с textpattern'ом (дзенская CMS). Посмотрим, что из этого выйдет ;).

Очень надеюсь, что Вы оправдаете самостоятельно возложенную на себя ответственность. :)
Ещё есть неплохой движок Xoops, я им пользуюсь периодически.

_________________
Я понимаю по-русски.
I understand English.
mi sona e toki pona.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср янв 04, 2006 3:21 am 
Aquila писал(а):
Купил себе домен www.tokipona.ru :D. ... Посмотрим, что из этого выйдет ;).

toki! sina en mi ken wan tawa ni: lipu sina li pali. sina wile ala wile pali e lipu lon poka mi?


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пн янв 09, 2006 0:08 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пт авг 12, 2005 19:16 pm
Сообщения: 30
Откуда: ma tomo Mokuwa
Anonymous писал(а):
Aquila писал(а):
Купил себе домен www.tokipona.ru :D. ... Посмотрим, что из этого выйдет ;).

toki! sina en mi ken wan tawa ni: lipu sina li pali. sina wile ala wile pali e lipu lon poka mi?

Да, вместе делать веселее. Все, кто хочет принять участие, пишите на aquila -=at=- wasm.ru.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн янв 30, 2006 12:11 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 17, 2005 11:14 am
Сообщения: 601
Откуда: ma Losi
Немного позитива.

Изображение

Изображение

Изображение

_________________
http://ru.wikibooks.org/wiki/Tokipona


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Дополнительные упражнения
СообщениеДобавлено: Пн апр 24, 2006 12:53 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн апр 24, 2006 12:47 pm
Сообщения: 2
Есть просьба к авторам учебника на ru.wikibooks.org: можно ли увеличить количество упражнений в конце урока хотябы раз в 10? А то имеющегося количества упражнений маловато для усвоения материала. А на реальных текстах или реальном общении тренироваться затруднительно, так как не хватает словарного запаса и знаний о грамматике.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июл 25, 2006 5:06 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт июл 25, 2006 4:48 am
Сообщения: 5
Как то здесь поднимался вопрос об особом алфавите для Toki Pona. Я провёл небольшое исследование :) по части слогов.
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июл 25, 2006 5:37 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 17, 2005 11:14 am
Сообщения: 601
Откуда: ma Losi
Растолковали бы, к чему это вы :?:

_________________
http://ru.wikibooks.org/wiki/Tokipona


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июл 25, 2006 6:11 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт июл 25, 2006 4:48 am
Сообщения: 5
Я же говорил, что вопрос об слоговом алфавите в этой теме поднимался. Ну из рисунков видно, что это будет слишком сложно.
А ещё посмотрите как полно использованы все возможные слоги. Ещё о "привкусе" языка можно судить по частоте слогов. Заметьте чаще всего встречается li, как многие успели заметить язык на слух очень мягкий.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт ноя 03, 2006 9:59 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн апр 24, 2006 12:47 pm
Сообщения: 2
Я сделал набор уроков для обучающей программы Mnemosyne, автоматизирующий запоминание слов. С помощью этих уроков можно легко, быстро и гарантированно запонить все слова языка Токи пона. Скачать файл, и прочитать инструкцию можно на сайте http://toki-pona.narod.ru.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн апр 16, 2007 12:01 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пт фев 25, 2005 14:38 pm
Сообщения: 88
Откуда: Санкт-Петербург
начал юзать инструмент в абсолютнейшем токипонском духе: http://tokilili.tumblr.com/. наверное, это — первый тамбллог на токи пона. :)

_________________
Я понимаю по-русски.
I understand English.
mi sona e toki pona.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июн 10, 2007 4:31 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 11, 2004 1:47 am
Сообщения: 1114
Откуда: Kaunas, LITOVIO
toki!!
Пытаюсь перевести цитату из "Упанишад", но чего-то уже крыша едет...

Я -- еда, я -- пожиратель еды, я -- пожиратель пожирателя еды. --> mi moku. mi moku e moku. mi moku e moku li moku.

Правильно?? (Или последнее предложение должно быть "mi moku e moku moku"??)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июн 10, 2007 9:32 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вс июн 10, 2007 9:23 am
Сообщения: 1
megafanat писал(а):
Я сделал набор уроков для обучающей программы Mnemosyne, автоматизирующий запоминание слов.


Уважаемый megafanat, сорри за офтоп (как принято писать на других форумах :-))) ), но не могли ли бы вы поподробнее рассказать о Mnemosyne и - главное! - о других готовых базах и о том, как создавать свои базы вопросов-ответов в ней. На сайте инструкция на английском, а я его не до такой степени знаю, чтобы разобраться в тонкостях. Может, есть где-то пошаговое руководство на русском? Может, существуют сайты пользователей "Мнемозины" с обменом опытом и впечатлениями? И базы, базы карточек - нельзя ли где-то их скачать? Меня интересуют базы по английскому языку, ну и по другим областям знаний, конечно. Может, возможно какое-нибудь переформатирование под Mnemosyne карточек, созданных для SuperMemo?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июн 16, 2007 2:29 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт апр 03, 2007 9:20 am
Сообщения: 109
Откуда: ma Losi, ma tomo Petepu
Glebo Malica писал(а):
toki!!
Пытаюсь перевести цитату из "Упанишад", но чего-то уже крыша едет...

Я -- еда, я -- пожиратель еды, я -- пожиратель пожирателя еды. --> mi moku. mi moku e moku. mi moku e moku li moku.

Правильно?? (Или последнее предложение должно быть "mi moku e moku moku"??)


Скорее, будет так: mi moku. mi jan moku. mi jan moku pi jan moku. Хотя, возможно, не исключён вариант mi jan moku e jan moku. Вообще-то, "Дао дэ цзин" легче переводить на токипону

_________________
Emaho!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июн 16, 2007 5:05 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 11, 2004 1:47 am
Сообщения: 1114
Откуда: Kaunas, LITOVIO
Ну, jan тут, пожалуй, лишнее... Это очень фундаментальная телега, объясняющая законы мироздания. Так про себя может сказать не только человек, но и животное, и рептилия, и насекомое, и рыба, и растение, и демон, и полубог, в общем, все...
Остановлюсь на своём варианте (втором), как самом простом (хотя, mi moku e moku e moku точнее смысл передаёт -- пожалуй, лучше так)...

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июн 16, 2007 17:37 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Пн май 28, 2007 17:06 pm
Сообщения: 155
mi moku, mi moku e moku, mi moku e ni: ni moku e moku. - я думаю, так. :) Хотя в токипоне, извините, не силён.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн июн 18, 2007 15:48 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 17, 2005 11:14 am
Сообщения: 601
Откуда: ma Losi
mi moku. taso mi moku e ali.

_________________
http://ru.wikibooks.org/wiki/Tokipona


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июл 22, 2007 19:29 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пт фев 25, 2005 14:38 pm
Сообщения: 88
Откуда: Санкт-Петербург
Трепещите, девчонки и мальчишки, а также их родители! Ян Соня Киса работает над новой версией токи пона и официальной книгой о токи пона.

Когда выйдет — пока неясно (coming in 2008 — весьма расплывчатая формулировка), но в новой версии токи пона будет 120 слов, включая новое слово «pan», означающее съедобные злаки.

Книга в печатном виде будет содержать много всякой интересной около-токипонской фигни, а также будет вручную переплетена автором (то есть, нежными ручками Сони).

_________________
Я понимаю по-русски.
I understand English.
mi sona e toki pona.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн июл 23, 2007 9:34 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 17, 2005 11:14 am
Сообщения: 601
Откуда: ma Losi
Про ручки это ты зря сказал, но новость в целом пона. ko moku, разве не злаки? Ну да хозяин - барин.

_________________
http://ru.wikibooks.org/wiki/Tokipona


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн июл 23, 2007 17:28 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пт фев 25, 2005 14:38 pm
Сообщения: 88
Откуда: Санкт-Петербург
Мука скорее. Или съедобный пластилин.

ko kasi moku может быть... Длинновато короче, но смысл в этом новом слове есть.

_________________
Я понимаю по-русски.
I understand English.
mi sona e toki pona.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 398 ]  На страницу Пред.  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. toki pi mama pi toki pona

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

Heath

24

10429

Пт апр 18, 2008 11:24 am

jan Iwan Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. русский -toki pona

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

barzel

40

50304

Сб фев 25, 2012 9:23 am

palaman Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Toki Pona -- foto de la auxtoro

Alauxdo

11

7014

Вс июл 24, 2005 12:41 pm

Hemulo Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group