Тексты!!!
1)начало из книги "За спичками" Maiyu Lassila Var Virkis Maendusta Ruoto Nelen – Sanoite sir, ke kelva Vatanens kelvadeletne?– maret Anna Liisa, ilma Antti Ihalainens, varenda kuskunde Kutsu, mina’t Liperinde. Hen kammaret so varve matanande, hlapaiva aran ranvande. Set manwe kanilque antolende iluine san, erarmane. – Maritant, rää kelvadelet,– estet Miina sormunen, mina pamppi indelle ar vahva, va iimen, kostume suohiva, mehtet suku. San, mandeidä, ke Anna-Liisa maritat, kuunva danna, klevatse Antti Vatanens, inestet: – Ne mare kelvatse Vatanens? –Wa,– estet Anna Liisa. San Miina mata tarkistet: – Maritant, rää kelvadelet. – Soi, ha...
2)перевод главы из записей того, что произошло через много лет, после падения цивилизации Тарастана. Пока без перевода Vesselinda Luntavies eidä varovaine walhas Tarastana, Mardi walikselet dana lau quente, va tarne sarya. Sinat, van noidet saryu, este mei sano vinge (vingan este avaro, avain sarmanasen este ronhe). Varkasen Nargeliones sinye inkarnantartani vardavo saryande Iverdos, kuruvar. Surrane istumarin Iverdos ingwendellent, va ingwendeitent patorin, va ovaa yanditani mei hequet sinatse moritse marditse va tin saryatse. Nargelionde yungent engovi kamala yandiya, noidostave marditse lomendes walhas. Halliveren maat ikuva kanta, ve kante maqua matani mikkon urve mardu (mela maret maat tin mikko Koto mardusta, avain telko Taras mardusta). Sano surrane mardi poorelle earrame iluista indonen ramusta Nargeliones. Veroma mardi rää mei kamende kulpe var vangollen va tuvon, ve artse rää mei noident, imbe tat mardi este quenta var saravie sarmanasende, va mäle tatse marditse mei asundevanen var kaivu pastorin. Sano sinyet mati paivar avantuhat. Surrane mardi waliskel Ir mari iluyandis, arais, sarmanasendei hlove panet este hvara nel va urva marquea mardi marusta. Morne sarmanasendei este mennainen mata eranattana lindi, olestandenen matana kanta, lau terve mana noitan virent, tanave yangwestu ainet.
Оглавление седьмой книги о Гарри Потере «Реликвии смерти»: Haru Potte va nan Kyantanen Faryan Polka 1. Karkareus Puines Suomus 2. Mälehrösi 3. Dursleyt ehtalmant 4. Ilis Potterut 5. Lunnalainen nema/Lunneveren nemu/Lunda nemu 6. Maiya maallende 7. Romella na Albus Dumbledore 8. Hedelie 9. Laiva var Livira 10. Marta na Kreacher 11. Raaka 12. Lepta panat ilu 13. Vendulla 14. Muggle-morvasalainentarkuma 15. Käärme kaidus 16. Tuomari Godriks 17. Melko Bathildas 18. Varo va Mustar na Albus Dumbledore 19. Arqua Porma 20. Marta Avantse Attotse 21. Kyantanen Faryan 22. Vastaus Malfoys 23. Xenophilius Lovegood 24. Kultaisen Istakyema 25. Lähtä Hipa 26.Gringotts 27.Peluturme/Livilaiva 28. Valda Eldo 29. Ayatelma Vequeta 30. Uudella na Severus Snape 31. Ainevellen Kultaisen Ista/Ainemeta Kaltaisen Ista 32. Suhdar na Iquipaquan 33. Marta Kundus 34. Fave niin 35. King’s Cross 36. Mullo Neronde Surqua
Мнения о книге номер семь (с переводом): Мне книга очень понравилась. Она получилась захватывающая, самая лучшая в поттериане, и моя самая любимая, естественно после «Комнаты Секретов». Я люблю квесты, а седьмая книга – самый настоящий квест. От неё просто не возможно оторваться. Многим она не понравилась, но это их проблемы. Пусть по-меньше читают фанфиков. Мне нравится, как я перевёл «Реликвии Сперти» на марди. “Kyantanen Faryan”. Sarma sulme lut maa. Hen waliske umbarva, että karista Potterianande, va ar’t että venda, tüttärvi eidä “Londe Melkois”. Venda keryen, va ilissa sarma dan vessa kerya. Honttai mei peryane enhoido. Sarma eri sulme yestut, avain ar dan neketi vaila. Mei nähdätäänte malanalbet. Sulme lut loidelle “Kyantanen Faryan” mardusta
_________________ Harry Potter and The Deathly Hallows is the best
|