Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вс авг 18, 2019 13:54 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 222 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 11  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: По поводу популярности языков
СообщениеДобавлено: Вт дек 29, 2009 14:26 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 11, 2004 1:47 am
Сообщения: 1114
Откуда: Kaunas, LITOVIO
I_one писал(а):
Ход мыслей правильный, только для благозвучности (и для фиксации "класса человека") более верно было бы употребить Arlyr, тока это слово ближе к эквиваленту "хуйня". Если же слово 'рiĉismo' переводится как "пиздец", то на Арахау сей инвектив будет интерпретирован, как Arpyr...

Не хотелось бы фиксировать "класс человека", во-первых, потому что гениталии есть также у животных, во-вторых, чтобы подчеркнуть негуманоидную, демоническую природу явления. Кроме того, тут хитрая игра слов, так как помимо эсперантского "piĉo" подразумевается также идистское "picho" -- "хуй"... Можно ли сказать Rplyr/Rpyrlyr или даже более абстрактно Yr?! (в арахау можно филосовствовать не хуже, чем в токипоне, как я погляжу) ;)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт дек 29, 2009 23:11 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 08, 2007 0:48 am
Сообщения: 211
В этом контексте можно сказать тока Rpyrlyr (или Yrpyrl). В слове Rp-l-yr в таком сочетании -l- означает отрицание. Что касается Yr, то оно означает "Зло"


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 30, 2009 11:16 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 11, 2004 1:47 am
Сообщения: 1114
Откуда: Kaunas, LITOVIO
Крутой язык!!:zam:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 30, 2009 12:59 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 08, 2007 0:48 am
Сообщения: 211
Glebo Malica писал(а):
Крутой язык!!:zam:

Ага (и какой-то саморегулирующийся, как мне кажецца) ... Сам инохда поражаюсь


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 30, 2009 13:17 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 08, 2007 0:48 am
Сообщения: 211
Да, Glebo (кстати на арахау это имя будет Ehoro, поскоку Gleb на арахау переводится, как "невольник") всё хотел поинтересоваться. Вот мне говорят, что на Арахау петь нельзя (так ли это?) Мол, слова очень длинные. Но ведт эскимосы (слова у них такие же огромные) как-то ведь поют?
Вот пример. Поэтесса Мамаенко специально на Арахау написала слова к гимну, но сказала, что вряд ли хто ее споет (еще и поспорила на магарыч). Текст прилагаю:
NRAZAKA
Hës! Kaahusöceza! Nalanraplorospoh, globusursurucaatargeiküzaigask.
Ohusveibr, hodzarraergvaor, ohesvloploglousblorës.
HolrauksarrassaKesarotl, honrigamzokigaanrotoukoblaf. Ohusasavlödönbloacadzigboroepursgurascgaerasaat.
Nraangfarëgarasusoh, botlonraplusgarascoglor.
Arahauhusnraplokarasgefraka, ttësfremegfarezetgarasgerabargei.
Honraadeihusecr, ohamanvloboromvuegoett, hotuursbraoblatrocdorbl. Caatpezoehusganronalcogusfezgasanrei, taanr:
OHUSEZOETT COTTANRUSARRAE! CohanrusArahau...

А это перевод:
Жители Земли и Галактики, радуйтесь! Ибо здесь и сейчас рождается новый, небывалый еще от века язык, призванный объединить народы на пути самопостижения. Он плоть от плоти таланта, поскольку краткость его подобна сверкающему лезвию, отсекающему без жалости все лишнее. Он смел, как всякий замысел Демиурга и облечен в одежды вечности, этот прекраснейший и свежайший цветок на Дереве Языков. В нынешний век шума и лязганья он – воспоминание о незамутненной прародине, о светлой колыбели времен. В его певучести звучат отголоски древних храмовых песнопений, когда любое слово было поэзией и тайной. Арахау – язык поэтов восходящего солнца, радостно и совокупно приветствующих рассвет мироздания одухотворенным хором. Звуки его – это радуга, протянувшаяся от начала времен ко дню сегодняшнему, через века и века глухого прозябания и скорби. И ныне мы, провозвестники нового, обитатели воздушных и выспренних чертогов словесности, заявляем – ДЕНЬ НАШ НАСТАЛ И СЛОВО НАШЕ ТВЕРДО! И сказано оно на Арахау…


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 30, 2009 14:11 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 11, 2004 1:47 am
Сообщения: 1114
Откуда: Kaunas, LITOVIO
I_one писал(а):
Да, Glebo (кстати на арахау это имя будет Ehoro, поскоку Gleb на арахау переводится, как "невольник") всё хотел поинтересоваться. Вот мне говорят, что на Арахау петь нельзя (так ли это?) Мол, слова очень длинные. Но ведт эскимосы (слова у них такие же огромные) как-то ведь поют?

Плохому танцору яйца мешают (борюсь с искушением перевести эту фразу на арахау, гыгыгы), может кому-то и тяжело, но лично я после языка q~'u^pl! вообще ничего не боюсь!!:zam:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 30, 2009 14:54 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 08, 2007 0:48 am
Сообщения: 211
Glebo Malica писал(а):
I_one писал(а):
Да, Glebo (кстати на арахау это имя будет Ehoro, поскоку Gleb на арахау переводится, как "невольник") всё хотел поинтересоваться. Вот мне говорят, что на Арахау петь нельзя (так ли это?) Мол, слова очень длинные. Но ведт эскимосы (слова у них такие же огромные) как-то ведь поют?

Плохому танцору яйца мешают (борюсь с искушением перевести эту фразу на арахау, гыгыгы)

Arlanaryknesark


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 31, 2009 22:06 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3753
Цитата:
В этом контексте можно сказать тока Rpyrlyr (или Yrpyrl).


Ух :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт мар 12, 2010 6:21 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 17, 2006 10:58 am
Сообщения: 150
Откуда: Новосибирск
I_one писал(а):
Но ведт эскимосы (слова у них такие же огромные) как-то ведь поют?

Вот, например, http://www.youtube.com/watch?v=6p7BlheARik
Цитата:
Angajoqqaamma soqutiginngilaannga imissagaminngooq kisimiissuunga. Ullut tamaasa kisimiittarpunga nerisassaraluakka imertarpaat. Meeqqat allat usorisarpakka angajoqqaavi qiimallutik qungujulallutik. Anaq sooruna uanga taamaanngikkaannga immaqaaku taakku kukkusut. Ataatap ikiaroornartoq uanniit asaneruaa qanormitaava perussaanga Angajoqqaakka assigissavakka aat qaa tusaalaarsinga perorsalaarsinga Oqarfigisaraluarpakka uneqqullugit kisianni tusaanngilaat tusaarusunngilaat Meeraagamagooq oqartussaanngilanga meeraagumami kisimiissuunga Kisimiippungajaasiit ataata imerporaasiit Maasi sussagami naamik Nammineersinnaanngik naamik ataatakkut imertut isigiinnartariaqarpai Aaku qatanngutai qiasut anaanarsiaa qimaareersimavoq paarsisussatuarlu Maasiuvoq arfineq pingasuinnarnik ukioqarlunga ataatap ilinniartippaanga Qanoq sanassagiga qanoq pujortassagiga Yo kanngusuttarpunga Taamak Perorsagaagama Kisiat allanngortissinnaanngilara imminummi perorsannginnama Perorsaasut suliai naluakka qanoq ittuussusinnut misigisakka malippakka

Ilissi meeqqasi puiguinnalugit Ilissi meeqqasi allatulli paarisigiit Naamik ilissi imerneq ikiaroorneq allamillu naamik Ilissi meeqqasi puiguinnarnagit Ilissi meeqqasi allatulli paarisigiit Naamik ilissi imerneq ikiaroorneq allamillu naamik

Ataataga suuteqanngilaq tamarmik imigassanut nungpreerpai Ikiaroornartup tamarmik ooriitai nerivai Isai aappalaartuinnaat aatsaat kuseriaqqaarluni Anisinnaasarpoq apersortikkamaluunniit takkutinngilaq Taakkupalaat pisuullutik anaq sunngilaq Tunisinngilaq peqanngilaq sianinngilaq akissaqanngilaq Ningiu imerpoq akissaqarnani aasiit atorluni allamut Taarsersinnaanngivillugit atortuaannartoq Nerisassat puiguinnarlugit uagut sutussaagut nerissanerpugut Imaluunniit imertut isigissavagut naamik qatsunnaqaat Taamaattuaannartut taamaammat suunngilasi


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт апр 01, 2010 11:45 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 08, 2007 0:48 am
Сообщения: 211
Хочу забабахать себе на сайт он лайн переводчик с русского на Арахау и обратно... Нихто не знаит, как это делаецца. Ну хотя бы пословный, примитивный. Как например, здесь http://adyghe-language.info/adygeiskii-slovar/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт апр 06, 2010 18:43 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 08, 2007 0:48 am
Сообщения: 211
Второй номер журнала "Асаа" на языке Арахау уже готов (третий на подходе). Всех приглашаю посмотреть, чо получилось.

2-й номер журнала на Арахау "Аса" в реале http://arahau.ucoz.ru/asa3/asa2.pdf


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 05, 2010 14:57 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вт мар 13, 2007 0:15 am
Сообщения: 199
Откуда: Россия, г. Москва
Скажите, а в почему в гимне РФ у вас пропущена строчка "Нам силу даёт наша верность отчизне" в третьем куплете? Неужто цензура :-) ?

_________________
Что наша жизнь? Игра!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 08, 2010 16:38 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 08, 2007 0:48 am
Сообщения: 211
Ajnar писал(а):
Скажите, а в почему в гимне РФ у вас пропущена строчка "Нам силу даёт наша верность отчизне" в третьем куплете? Неужто цензура :-) ?

М-да... странное дело. Как я мог потерять строку??? Спасибо, что заметили. Уже всё поправил. Вот здесь:

Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Наша-вера-Отчизне-дает-силу-нам.
Ttezagövaduoismaraat
Tt-eza-g-övad-uois-mar-aat

_________________
Tesakoklcesarglonraplaat ctaalask.
Ckesavlussaaköplo; caatanassefa.
UogfatBabel: kesahesarglonraplöploh.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс сен 05, 2010 14:07 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 08, 2007 0:48 am
Сообщения: 211
Заглянул давеча в Википедию и снова увидел знакомый почерк (видимо админ Романенко-Кузьминенко из отпуска вышел). Из статьи [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Периодика_на_искусственных_языках]Периодика на искусственных языках[/url] удалена ссылка на журнал Asa, издающемся на языке Арахау... Да и саму статью о периодике будут видимо удалять как не значимую (надо скопировать инфу а то канет в Лету добротный труд).
Да, еще вот что: возможность создания статьи про слово "Арахау" в Википедии бессрочно заблокирована. Это беспрецедентно (ведь есть не только язык Арахау, но слышал и одноименный курорт и фамилия такая есть, и какое-то понятие в буддизме, и даже новый корейский фильм с таким же названием... Насколько помню, в Википедии раньше было запрещено словосочетание "сибирский язык" (и сейчас робот предлагает лучше перейти на "сирийский язык"), хотя есть статья о Википедии на сибирском языке... Прям и не знаю: кому нужны эти лакуны и табу?

_________________
Tesakoklcesarglonraplaat ctaalask.
Ckesavlussaaköplo; caatanassefa.
UogfatBabel: kesahesarglonraplöploh.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс сен 05, 2010 17:50 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вт мар 13, 2007 0:15 am
Сообщения: 199
Откуда: Россия, г. Москва
Ну, сибирский-то дёрнули за дело. Ибо нефиг заниматься лингвистическо-политическим сепаратизмом. А вот насчёт арахау я вообще не понимаю логику админов. Про всякие адьюванто, лингуа католика и прочие линкосы статьи есть, а про арахау быть не может :? При том, что арахау куда интереснее.

_________________
Что наша жизнь? Игра!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс сен 05, 2010 18:33 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 08, 2007 0:48 am
Сообщения: 211
Да вот тож. Ситауация с удалением сибирского интересна как прецедент, на котором отрабатывалась определенная технология конланговского манипулирования (как мне кажется). Поначалу Википедия горячо поддержала сибирский проект и даже спец. языковой раздел открыла. а потом сама же этот проект и слила.
Мне вообще показалось, что к отечественным конлангерам там отношение предвзятое: конлангер должен быть либо чужим (заграничным), либо мертвым :) Чтобы стать значимым. Печально-диагностично

_________________
Tesakoklcesarglonraplaat ctaalask.
Ckesavlussaaköplo; caatanassefa.
UogfatBabel: kesahesarglonraplöploh.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт сен 07, 2010 9:59 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вт ноя 18, 2008 11:17 am
Сообщения: 414
I_one писал(а):
Мне вообще показалось, что к отечественным конлангерам там отношение предвзятое: конлангер должен быть либо чужим (заграничным), либо мертвым :) Чтобы стать значимым. Печально-диагностично


Это как раз понятно: в своём отечестве пророков не бывает.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср сен 08, 2010 3:50 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вт мар 13, 2007 0:15 am
Сообщения: 199
Откуда: Россия, г. Москва
Насчёт пророков не соглашусь. Эльюнди и ОМО живут себе. Эльюнди скоро может и в хорошие выйти.
Тем более странной выглядит ситуация с арахау.

_________________
Что наша жизнь? Игра!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср сен 08, 2010 9:00 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вт ноя 18, 2008 11:17 am
Сообщения: 414
Ajnar писал(а):
Насчёт пророков не соглашусь. Эльюнди и ОМО живут себе.


Да, Эльюнди здравствует. А вот Венгеров, автор ОМО, мог уже и помереть (язык-то предложен в 1926 году), тогда это случай, подпадающий под классификацию I_one (уважение либо чужим, либо мёртвым).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт сен 09, 2010 15:40 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср июл 18, 2007 11:03 am
Сообщения: 61
Chingachguk писал(а):
Ajnar писал(а):
Насчёт пророков не соглашусь. Эльюнди и ОМО живут себе.


Да, Эльюнди здравствует. А вот Венгеров, автор ОМО, мог уже и помереть (язык-то предложен в 1926 году), тогда это случай, подпадающий под классификацию I_one (уважение либо чужим, либо мёртвым).

Кстати, эльюнди хоть и с натяжками тоже попадают под предложенную классификацию "чужой или мертвый". Автор живет в Приднестровье...
Та же ситуация с языком ларимин, который недавно признан значимым (по умолчанию). Автор скрывается под псевдонимам и из открытых источников не известно - жив он или помер, живет в России или за бугром.
Лингва де планета, Эдо, Гавупыз и некоторые другие не проходят в Википедию, скорее всего по критерию "свой и живой". Забавно однако, что эта не совсем корректная формула принята (по умолчанию) Википедией


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт сен 10, 2010 14:11 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 11:27 am
Сообщения: 69
Откуда: Piter
Utis писал(а):
Лингва де планета, Эдо, Гавупыз и некоторые другие не проходят в Википедию, скорее всего по критерию "свой и живой". Забавно однако, что эта не совсем корректная формула принята (по умолчанию) Википедией


Не всё так плохо: LdP кратенько упомянут в англоязычной Википедии в статье Worldlang:
http://en.wikipedia.org/wiki/Worldlang
(на эсперанто worldlang переводится как mondfonta lingvo)
Можно сделать русскую версию статьи, да лень.

Среди конлангеров по отношению к модераторам Википедий гуляет словечко Wikistapo, из-за безжалостности оных к их любимым творениям. Однако и "викистаповцев" можно понять: Википедия замыслена как энциклопедия (собрание явно значимых фактов), а не как "доска объявлений" обо всех новых изобретениях и предложениях.
На счастье конлангеров, есть эсперанто-Википедия, которая к ним толерантна.

Пользуясь случаем, сообщаю, что фильм "Иван Васильевич меняет профессию" переведён на Lingwa de Planeta и большей частью уже выложен на Youtube, начало тут:
http://www.youtube.com/watch?v=laGDZSjOT3I


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 22, 2010 1:10 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 08, 2007 0:48 am
Сообщения: 211
Вышел новый номер журнала на искусственном языке Арахау "Asa" (Знание). Это уже пятый за уходящий год. Сменился редактор. Посмотреть можно здесь - 1,97 Мб

_________________
Tesakoklcesarglonraplaat ctaalask.
Ckesavlussaaköplo; caatanassefa.
UogfatBabel: kesahesarglonraplöploh.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 222 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 11  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Арахау и Ифкуиль.Что лучше?

Il_dottore

2

4151

Сб дек 20, 2014 13:44 pm

Aliraza21 Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group