Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вт окт 16, 2018 22:50 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Вс дек 16, 2007 9:15 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вс ноя 27, 2005 5:21 am
Сообщения: 180
Интерлингве-Окциденталь
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Интерлингве - международный язык, основанный балтийским немцем
Эдгаром фон Валем. Он представил свой проект в 1922 году в маленьком
журнале, который он назвал "Kosmoglott" и который он сам публиковал
в Ревеле, теперь Таллин (Эстония).

Семь лет "Kosmoglott" был открыт для любой критики нового языка и
предлагал форум также для других проектов. Но в 1929 было
констатировано, что новый язык достаточно показал себя в
практическом использовании, и на нём стали издавать весь журнал и
таким образом дали языку необходимый форум. Название журнала было
приспособлено к международной орфографии; теперь он был назван
"Cosmoglotta".

Валь назвал свой язык "Окциденталь" ("Occidental"), потому что
международный словарь, был создан почти исключительно на основе
главных западных (occidental - западный) языков. Для своего проекта
интернационального языка Валь стремился использовать существующий
международный словарь настолько полно насколько возможно, но вместе
с тем исключая дефекты национальных языков.

Этот пункт был новой идей в языке Валя: Он полностью ассимилирует
международный словарь, и лишь несколько новых элементов должны
были быть изучены, при этом понимание текста возможно почти сразу.
Но в то же самое время Валь структурирует международный словарь
согласно системе, столь ясной и лёгкой, что даже люди, которые
должны изучать словарь, не должны изучать его вместе со всеми
дефектами национальных языков.

Вы можете смотреть на язык Валя как на успешный средний путь, как на
компромисс между унаследованным международным словарём, который
представляет европейское культурное наследие, и простой и регулярной
лингвистической структурой, которая даёт каждому человеку, не только
европейцам, способность использовать язык сразу после небольшого
обучения.

После Второй Мировой войны имя языка, "Окциденталь", стало
препятствием его использованию в коммунистических странах.
Предпологали, что контрреволюционные тенденции будут следовать за его
использованием. Но самоочевидно, что сам язык свободен от идеологии.
Каждый может его использовать и неправильно использовать для любой
пропаганды. Чтобы противостоять предубеждениям в восточноевропейских
странах, было решено называть язык "Интерлингве".

Второй причиной для выбора такого нового имени стал факт, что
Ассоциация Международного Вспомогательного Языка (International
Aŭiliary Language Association (IALA)) изобрела новый международный
язык, его имя "Interlingua". Чтобы избежать новых ересей в движении
за международный язык, была сделана попытка объединить оба проекта,
которые были весьма похожи.

Но фактически сплав этих двух языков не не состоялся. Основное
различие между ними в том, что язык Interlingua IALA, в отличии от
Интерлигве-Окциденталь, был по-существу задуман как сумма общих
элементов южно-романских языков (Португальский, Испанский,
Итальянский), но не предлагал средств, которые позволили бы людям,
не говорящим ни на одном из этих языков, изучить его быстро и
хорошо.

Interlingua IALA, таким образом это интересная конструкция из элементов,
общих южно-романским языкам. Интерлигве-Окциденталь, с другой
стороны - "пан-европейский" язык. Но так как сегодня "европейская
культура" (по крайней мере там, где язык затронут) по существу,
представляет "международную культуру" (без того, чтобы умалить
другие культуры!), то Интерлигве-Окциденталь - "международный язык".

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Occidental.

Произношение.

Большинство букв произносится как в русском или немецком.
Особенности:

eu
нечто среднее между "еу" и "ев":
Europa (Европа), meuble (мёбле), leutenant (леутенант)

y
и, как гласная: systema (система), tyrann (тиран)
й, как согласная: ya (йа), boy (бой)

c
ц, перед e, i, y: centre (центре), cigar (цигар), cylindre (цилиндре)
к, в других случаях: corc (корк), cycle (цикле), accept (акцепт),
accord (аккорд)

g
ж, перед e, i, y: genie (жение), etage (этаже), págine (пажине)
г, в других случаях: gala (гала), flag (флаг), gage (гаже)

j
дж: jonke (джонке), jardin (джардин)

s
с, в начале слова и перед согласной: sort (сорт), sicc (сик),
spegul (спегул), strec (стрек)
з, между гласными: crise (кризе), rasar (разар), seson (сезон)

t
ц, в сочетаниях -tia-, -tie, -tion:
differential (диференциал), tolerantie (толеранцие), nation (национ)
т, в других стучаях.

v
в: vase (вазе), violin (виолин)

w
короткое "ув": west (увэст), wiski (увиски)

z
з: zon (зон), cruz (круз)

zz
ц: plazz (плац), razzia (рация)

ch
ч (или ш): chines (чинес), chocolat (чоколат), chic (шик), machine (машине)
х (или к)
1) перед согласными: chronologie (хроноложие), christian (кристиан),
technic (техник),
2) в слоге arch: architect (архитект), monarch (монарх)
3) после y (греческие слова): psychic (психик)

sh
ш: sheriff (шериф), pashá (пашá)

n' или ñ
нь: distin'er (дистиньер)

l'
ль: detal'e (деталье)

Обратите внимание:
Звонкие согласные b, d, g всегда произносятся звонко:
flag ("флаг", но не "флак"), tub ("туб", но не "туп").

II. Ударение

Обычно ударение падает на гласный перед последним согласным:

fórme, famílie, ávie, doctór,
formár, formánt, formát.

Окончание множественного числа -s и окончание причастий -men не оказывают
влияние на место ударения:

fórmes, famílies, ávies, doctóres,
sólmen, generálmen.

Суффиксы -bil, -ic-, -im, -ul- не могут быть ударными:

durábil, eléctric, grammática, régul,
stímula, últim.

В особых случаях ударение указывается знаком ударения:

idé, númere, qualitá.

III. Длительность

В примерах ^ = длинный звук, ` = короткий звук:

câr, frâsè, ânìmà,
sèpàrât.

Гласная перед удвоенной согласной всегда короткая:

càrre, tàsse, progràmma, àstre.

IV. Написание

Написание удвоенных согласных свободное:

collision = colision,
rapport = raport.

Удвоенные согласные иногда нужны для различия похожих слов:

car = дорогой и carre = рисковать,
cane = собака и canne = пушка,
pose = поза и posse = может, etc.

Известные культурные слова наряду с фонетическим написанием могут иметь
историческое:

physica = fysica,
theosoph = teosof.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Код:
                               Отче наш

Patre nor, qui es in le cieles.        Отец наш, который есть в небесах.
Mey tui nomine esser sanctificat,      Пусть твоё имя будет святым,
mey tui regnia venir.                  пусть твоё царство придёт.
Mey tui vole esser fat                 Пусть твоя воля исполнится
qualmen in le cieles                   как в небесах
talmen anc sur li terre.               так также на земле.

Da nos hodie nor pan omnidial,         Дай нам сегодня наш хлеб ежедневный,
e pardona nor debites,                 и прости наши долги,
qualmen anc noi pardona nor debitores. как также мы прощаем нашим должникам.
E ne inducte nos in tentation,         И не введи нас в искушение,
ma libera nos de lu mal.               но освободи нас от зла.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс дек 16, 2007 23:05 pm 
Не в сети
silentigito
silentigito

Зарегистрирован: Чт дек 11, 2003 19:58 pm
Сообщения: 162
Откуда: Israel
А затем некий идиот под именем Bob Petry сжег 18 000 страниц редких документов, книг и журналов на этом языке, скупленных им же на аукционе. Ниже приводится текст его письма, где он извещает об этом мировую общественность:

XX -- This text is only in English even though it is going to two different lists.


Early this afternoon my wife and I built a fire in our old barbeque pit, which we used to use when we were heavy meat eaters. This morning after receiving certain email on the interlingue list, and after reading some misinformation still on certain individuals' websites, and after reviewing the events of the last few months by certain individuals, I made a decision about Occidental, which we completed a short while ago.

As you all know, I have spent a great deal of time in the past two- 21/2 years searching for and gathering material from all over the world in Occidental/Interlingue. It appears that 50-75% of the material is non-replaceable, period. Anyway, becoming very tired of the response to Occidental, even by some like sr. K. who claims to be an Occidentalist, my wife and I decided this:

1. We would stop the tv shows.
2. We would quit speaking Occidental, or writing it, etc.
3. We would destroy every single page of Occidental that I have, both in and out of the computer. [somewhere between 18,000 pages].
4. We would shut down the webpages and close the discussion lists on Occidental.
5. And, no longer produce anything at all in or for Occidental.

So, it's all gone. Disks were burned, all the old copies of the journals, articles, grammars, dictionaries, all of it. I have not one piece of Occidental left, period. The computer I used for the Occidental scanning and ocring has had its hard drive reformatted. There is nothing. I'm a little sick in my stomach, but I'll be fine by tomorrow morning.

We decided to leave up the interlingue website for about a week so anyone who cares too can see the partial list of about half of what we had, that has now gone up in smoke.

What a ---- of a day.

Sorry,

Bob Petry -- XX

У меня есть его фотография но не знаю как ее сюда вставить:?

_________________
КингСайз для всех!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт авг 05, 2014 17:35 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 18, 2005 4:23 am
Сообщения: 106
Откуда: Приморский край, г. Артём
Fox писал(а):
У меня есть его фотография но не знаю как ее сюда вставить:?

Изображение
А между тем вышел 317й номер журнала https://cloud.mail.ru/public/88b828af060c/CosmoglottaNro317.pdf.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вс сен 23, 2018 19:27 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 01, 2008 12:25 pm
Сообщения: 1342
Странно, показывает, что в теме четыре сообщения, а я вижу только три. Моё четвёртое сейчас будет.

_________________
Не бывает ни чисто белого, ни чисто чёрного. Однако жить, навешивая ярлыки, куда проще.
За разнообразие в мире языков: http://vk.com/lingvomir


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group