Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб мар 23, 2019 0:05 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пт мар 20, 2009 0:59 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 02, 2003 18:05 pm
Сообщения: 1996
Откуда: Sankt-Peterburgo (Rusio)
Какое-то время назад я посмотрел первую часть фильма «Обитаемый остров».

Не буду обсуждать художественные достоинства (которые есть) или недостатки (которые тоже есть) этого фильма.

Кроме собственно сюжета в фильме были показаны элементы языка планеты Саракш. Насколько я знаю, этот язык не был как-то детально прописан Стругацкими, поэтому во многом это творчество авторов фильма.

Где-то я слышал, что язык для фильма был в какой-то степени детально проработан. Т. е. это не просто причудливый шрифт, а нечто большее. В частности, как я слышал, там была не десятичная система счисления и т.п.

В интернете я не смог ничего найти про этот язык. Если кто-нибудь в курсе, подскажите какие-нибудь ссылки или какую-нибудь информацию по этому языку.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт мар 20, 2009 10:07 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 28, 2003 13:48 pm
Сообщения: 1022
Откуда: Moskvo
Думаю, что на все вопросы по этому фильму может ответить Ксения Прилепская.
Она участник группы работавшей над фильмом (точный её статус, мне к сожалению, не известен), так что должна быть в курсе основных событий, а если и не знает что сама, то может найти концы у кого можно узнать подобные детали.
Поищите её контакты в сети. Она активный человек.
http://blog.oostrov.ru/user/64.php

Ксения свободно говорит на эсперанто, участник клуба EK MASI, известна в нём под псевдонимом: Libera Torento

Кстати, в тему: я тоже совершенно случайно чуть-чуть поучаствовал и увидел ещё пару лет назад вот эти саракшские "письмена" :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн июл 20, 2009 0:10 am 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср июл 18, 2007 11:03 am
Сообщения: 61
Письменность языка планеты Саракш - стилизованная кириллица. В прочем, судя по титрам с конце 2-й части "Обитаемого острова" авторы фильма очень небрежно подошли к своему графическому "изобретению". Фамилия Федора Бондарчука сильно искажена. Если присмотреться, то на саракшском алфавите она читается не иначе как БД?ЁКАЧУК. Такая небрежность удивила и несколько покоробила.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср июл 29, 2009 3:53 am 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср июл 18, 2007 11:03 am
Сообщения: 61
Hemulo писал(а):
Где-то я слышал, что язык для фильма был в какой-то степени детально проработан. Т. е. это не просто причудливый шрифт, а нечто большее... Если кто-нибудь в курсе, подскажите какие-нибудь ссылки или какую-нибудь информацию по этому языку.

Алфавит Саракша можно посмотреть здесь, хотя его интерпретация не столь однозначная


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Язык Эдо

Gufido

0

5099

Вс фев 06, 2005 12:49 pm

Gufido Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Молоканский язык

Slavik

4

5296

Пн окт 01, 2007 1:33 am

Slavik Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Невербальный язык

frato

8

6780

Вт май 26, 2009 12:59 pm

hoomb Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Язык Тавров.

Ernest Qirimli

7

6643

Пн ноя 07, 2005 11:18 am

Slavik Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google Adsense [Bot] и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group