Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб май 25, 2019 5:53 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 95 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: slovio
СообщениеДобавлено: Ср дек 24, 2003 10:41 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн дек 08, 2003 12:19 pm
Сообщения: 9
Откуда: Peterburgo
Вроде посмотрел, темы такой нет :)
В общем как вам такое: www.slovio.com
Я как-бы даже понял, что на первой странице на этом slovio написано, а вот западные славяне поняли бы?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 24, 2003 12:25 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2003 17:13 pm
Сообщения: 365
Откуда: (в процессе изменения)
Это западный славянин, собственно, и придумал. То ли чех, то ли словак.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 24, 2003 13:06 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн дек 08, 2003 12:19 pm
Сообщения: 9
Откуда: Peterburgo
Ну мне тоже на чешский и сербохорватский очень похожим показалось. Но ведь русские читали, которые с этими языками не знакомы, но тоже вроде поняли, за исключением некоторых слов.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср дек 24, 2003 13:54 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт июн 19, 2003 10:07 am
Сообщения: 86
Откуда: Казань
mortulo писал(а):
...
Но ведь русские читали, которые с этими языками не знакомы, но тоже вроде поняли, за исключением некоторых слов.

Точно. Я, например, даже подумал, что этот язык сделан на основе русского.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 25, 2003 17:11 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2003 17:13 pm
Сообщения: 365
Откуда: (в процессе изменения)
Да, в основном понятно, что там в примерах пишется, но как-то нелепо и неестественно смотрятся все эти формы типа kotis, miŝkifs, mlodicaf. Далеко не сразу допрёшь, что этим хотят сказать. Я смотрел словарь (там на сайте есть в формате xls). Это наверное, смешно, автор языка включил в эту свою славянскую токипону и матершину тоже.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 25, 2003 19:02 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 15:24 pm
Сообщения: 80
Откуда: г.Киев, Украина
В общем, уродство.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн янв 03, 2005 6:25 am 
To what extent would you say Slovio is suitable as an introduction to Slavic languages?

Do you agree with the claim that it is comprehensible without study for most Slavic speakers?

Do you think it is a good constructed langiage?

Is it at all attractive for communication between people of different Slavic nations?

Thank you.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн янв 03, 2005 13:50 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 08, 2004 9:48 am
Сообщения: 85
Откуда: Германия
I think, there is absolutely no point for the competition in the field of constructed languages. Esperanto has proved to be useable, so better try to expand esperanto influence as play with new baby-languages.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн янв 03, 2005 15:12 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 13:29 pm
Сообщения: 1860
ggv писал(а):
I think, there is absolutely no point for the competition in the field of constructed languages. Esperanto has proved to be useable, so better try to expand esperanto influence as play with new baby-languages.
Тут я позволю себе вновь заговорить по-румынски, потому что мы всё-таки на русскоязычном форуме, пусть и посвящённом эсперанто.

Пэй да. Тоате ачесте лимбе конструите ну ва ынвиндже Есперанто ничькынд, е дрепт. Дар де че атунчь ту, стиматэ ГГВ, ну-й рэспунзь луй пе я? Адикэ — пе Е? Ешть кэчь пе форумул есперантистик! Тоате идеиле чудате требуе сэ фие рэспунсе ын ачелашь мод! Дакэ примешть ун месаж пе-о лимбэ рэу куноскутэ, рэспунзь пе-о алтэ лимбэ. ШИ НУМАЙ АША!

_________________
Хуучин цөөрөм
Мэлхий γсэрч
Ус цалгиллаа.

© Мацγо Башоо


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн янв 03, 2005 17:26 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 08, 2004 9:48 am
Сообщения: 85
Откуда: Германия
Да я нисколько не возражаю:

Мне кажется, абсолютно бессмысленно устраивать конкуренцию между искусственными языками в то время как общество старательно не замечает их все. Эсперанто доказал свою жизнеспособность. Давайте же сконцентрируем усилия на нём, чем распылять их на всякие игрушки.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 04, 2005 0:32 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2003 17:13 pm
Сообщения: 365
Откуда: (в процессе изменения)
ggv писал(а):
Эсперанто доказал свою жизнеспособность. Давайте же сконцентрируем усилия на нём, чем распылять их на всякие игрушки.


Да ничего он не доказал, увы. Вы не можете ни в какой стране обратиться на эсперанто к местным жителям, или даже к обслуживающему туристов персоналу гостиниц, продавцам в магазинах, полицейским, проституткам, драгдилерам и ожидать, что они вас поймут. Не поймут-с, а подавляющее большинство вообще даже не сможет определить, что это за язык такой :)
Действительно жалко, ведь эсперанто весьма неплохой язык. Но средний обыватель если даже слышал об эо, то убеждён, что это "мёртвый язык".

ps А словио, вы уж простите за прямоту, это говно-с.

_________________
Искренне ваш, Йож.
Ne diru al mi kion fari kaj mi ne diros al vi kien iri.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 04, 2005 1:38 am 
Жизнеспособность - доказал. Уж как его топтали-уничтожали, а ведь выжил и развился :) Не так широко, как хотелось бы, это да.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 04, 2005 2:48 am 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 08, 2004 9:48 am
Сообщения: 85
Откуда: Германия
Erinaceus писал(а):
Да ничего он не доказал, увы. Вы не можете ни в какой стране обратиться на эсперанто к местным жителям


Да это всё понятно, но язык существует, на нём пишут книги, поют песни, его учат и т.д., и никакой другой искусственный язык с ним сравниться не может, и это правильно, и значит надо сделать ставку на эсперанто и забыть всякие "словио" (ну разве что как игрушкой для лингвистов он пусть останется).

А то о чём Вы говорите, Erinaceus - да, это так, это больно и обидно. Давайте что-то делать. Только этот топик, конечно, не подходящий.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 04, 2005 19:12 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс июл 18, 2004 13:23 pm
Сообщения: 1677
Откуда: Kazan
Цитата:
To what extent would you say Slovio is suitable as an introduction to Slavic languages?

It might be suitable. But is Slovio really easier to learn than, say, Russian? You may practise Russian by reading Russian newspapers, surfing Russian Internet, watching Russian movies, or by corresponding with native speakers of Russian. Does Slovio have it? Does Slovio have any newspapers, any television, any native speakers? No, it doesn't. How do you practise it, then? So, IMHO Slovio is harder to learn than Russian and other Slavic languages.

Цитата:
Do you agree with the claim that it is comprehensible without study for most Slavic speakers?

Of course not. It's very hard to understand it for me, a Russian speaker.

Цитата:
Is it at all attractive for communication between people of different Slavic nations?

No, absolutely not. Each of us would better speak his own Slavic language and thus we somehow understand each other. To understand the language of the neighbor is not harder than to understand Slovio.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 04, 2005 21:48 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт фев 13, 2004 21:47 pm
Сообщения: 302
Откуда: Да из Киева... А живу в Гёттингене, что в Дойчланде
Petro писал(а):
To understand the language of the neighbor is not harder than to understand Slovio.

А ось я, наприклад, майже не зустрічав росіян, що розуміли б хоча б українську. (Йдеться, звичайно, лише про тих, що її не вчили). Принаймі, під час розмови, бо читати вже значно легше. :)

_________________
Alle Wege führen nach Göttingen. - Vojoj kondukas al Gettingeno...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср янв 05, 2005 2:10 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2003 17:13 pm
Сообщения: 365
Откуда: (в процессе изменения)
ggv писал(а):
А то о чём Вы говорите, Erinaceus - да, это так, это больно и обидно. Давайте что-то делать. Только этот топик, конечно, не подходящий.


Думаю, для бытовых международных отношений люди скорее примут немного усложнённую токи-пону :)
А "игрушка для лингвистов" Словио я считаю, абсолютно бесперспективная вещь не столько по своим лингвистическим качествам, сколько из-за давно обанкротившихся панславистских идей, которыми автор напичкал своё детище.
Хотя Словио - забавный и смешной воляпюк, надо признать. Эдакий юродивый, прямо панковский какой-то полупонятный новояз. Глебу Малица в самый раз бы на нём петь свои контркультурные песни :)

Станислав Секирин писал(а):
Принаймі, під час розмови, бо читати вже значно легше. :)


На маю думку наадварот, чытаць на ўкраiнскай цi беларускай мове значна цягчэй чым ўспрымаць на слых :)
Я никогда не учил никакой из этих двух мов, просто слушал, читал и почти полное понимание как-то само собой пришло довольно быстро. Ещё заметил, что такие незнакомые для многих слова вроде "кшталт", "гвалт", "рух", "ганьба" можно в большинстве случаев найти в польском словаре :zam:

_________________
Искренне ваш, Йож.
Ne diru al mi kion fari kaj mi ne diros al vi kien iri.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср янв 05, 2005 2:28 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 13:29 pm
Сообщения: 1860
А меня раздражает неславянское употребление предлогов:
1) наполнил контаинер со каменис
2) благодарим дла твой e-mail
3) газета во слав...(как их там) язикас

_________________
Хуучин цөөрөм
Мэлхий γсэрч
Ус цалгиллаа.

© Мацγо Башоо


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср янв 05, 2005 2:58 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт фев 13, 2004 21:47 pm
Сообщения: 302
Откуда: Да из Киева... А живу в Гёттингене, что в Дойчланде
Erinaceus писал(а):
Думаю, для бытовых международных отношений люди скорее примут немного усложнённую токи-пону :)

Самой токипоне это ну просто нафиг не надо - чтобы её сначала усложняли (усложняться - это, между прочим, kama ike), а потом ещё и принимали для международных отношений...

Erinaceus писал(а):
Станислав Секирин писал(а):
Принаймі, під час розмови, бо читати вже значно легше.
На маю думку наадварот, чытаць на ўкраiнскай цi беларускай мове значна цягчэй чым ўспрымаць на слых :)
Ну а я что сказал? :)

Erinaceus писал(а):
Ещё заметил, что такие незнакомые для многих слова вроде "кшталт", "гвалт", "рух", "ганьба" можно в большинстве случаев найти в польском словаре :zam:

Гэшталт и гвалд даже в еврейском словаре найти можно.

_________________
Alle Wege führen nach Göttingen. - Vojoj kondukas al Gettingeno...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср янв 05, 2005 3:17 am 
Thanks for your answers.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 06, 2005 1:13 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср ноя 19, 2003 17:13 pm
Сообщения: 365
Откуда: (в процессе изменения)
Станислав Секирин писал(а):
Самой токипоне это ну просто нафиг не надо - чтобы её сначала усложняли (усложняться - это, между прочим, kama ike), а потом ещё и принимали для международных отношений...


Конечно же ей это не надо. Я имел в виду, что скорее примут стихийно что-то примитивное, изучаемое за пару дней, типа токи-поны (а это был бы процесс превращения пиджина в креольский язык, то есть неизбежное усложнение), чем эсперанто. То есть эсперанто не примут никогда.

_________________
Искренне ваш, Йож.
Ne diru al mi kion fari kaj mi ne diros al vi kien iri.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 06, 2005 1:28 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт фев 13, 2004 21:47 pm
Сообщения: 302
Откуда: Да из Киева... А живу в Гёттингене, что в Дойчланде
Erinaceus писал(а):
изучаемое за пару дней, типа токи-поны

Ой, не смешите. Токипону, видите ли, за пару дней можно выучить. Вы сами, я думаю, учили её заметно дольше. И как? Вы говорите на ней свободно, не спотыкаясь постоянно в поисках нужного слова? Вы могли бы, попав в гипотетическую страну, населённую одними jan pona, спросить, к примеру, как добраться до вокзала?

_________________
Alle Wege führen nach Göttingen. - Vojoj kondukas al Gettingeno...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 06, 2005 3:18 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 13:29 pm
Сообщения: 1860
Они не знают, что такое вокзал. Эти ян пона — улитки...

_________________
Хуучин цөөрөм
Мэлхий γсэрч
Ус цалгиллаа.

© Мацγо Башоо


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 95 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Kto hce gvorit Slovio?

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3, 4 ]

Vertaler

66

31419

Сб июл 23, 2005 9:13 am

Samir Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. NOVEN SLOVIO

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

Hochlander

24

25794

Вс дек 14, 2008 17:58 pm

Konstanteno Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group