Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пн май 20, 2019 23:30 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Словянски език / Slovjanski jezik
СообщениеДобавлено: Сб сен 25, 2010 10:10 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Ср мар 19, 2003 3:32 am
Сообщения: 32
Откуда: Воронеж
Недавно наткнулся на, по-моему, очень интересный проект существующий уже с 2006г. и был удивлен, что не видел его раньше. Выдержка с главной страницы проекта:

"Словянски е словянски меджуезик изтворьени в годе 2006 как сутруднично усилье групи люди из розличних краев, сбираних в Словянски Форум. Он може бити велика помоч для путуючих и много употребимо орудье для либокого, ктори би хотел адресовати цели словянски свет посредством вебсайтов, форов, списков э-мейлских и.т.д., без потребованя преводити текст на розне езики. Знанье того езика уможливи чловеку бити розумеми для либокторого говорителя словянского езика и розумети вечей, неж толко основу текста в либоктором словянском езике. Словянски тож е много добра метода для тих, кторе хочут начети учити се своего первого словянского езика."

Ссылки:
Сайт http://steen.free.fr/slovianski/index.html
Форум http://s8.zetaboards.com/Slovianski/index/


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб сен 25, 2010 15:35 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio

Зарегистрирован: Ср янв 10, 2007 17:45 pm
Сообщения: 232
Выглядит приятно. Очень напоминает проект Крижанича.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб сен 25, 2010 16:26 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн авг 24, 2009 19:47 pm
Сообщения: 1
Откуда: Химки, М.О., Россия
Скорей не Крижанича, а Матия Маяра Зильского - "Узаjемни правопис" (1863)
http://books.google.ru/books?id=QK4tAAAAYAAJ


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб сен 25, 2010 22:14 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
Звучит действительно очень приятно для слуха.

А вот как они позиционируют себя в отношении к Эсперанто.

Slovianski and Esperanto

Another frequently heard point is this: we have Esperanto, so what's the point of yet another artificial language?
Remember that Esperanto and Slovianski are two entirely different languages. Esperanto is a so-called "world language", or at least that's what it claims to be. And indeed, Esperanto is undeniably the most successful artificial language ever. It has, however, one major flaw: no matter how simple the grammar is, you have to know it in order to understand the language. As a result, Esperanto is of no other use than in communication between Esperantists, which in essence make it a community language.
Slovianski on the other hand was not designed to be used as a world language. It is an aŭiliary language for communication with or among speakers of a relatively heterogeneous family of languages. It was designed in such way that speakers of these languages can understand it without even knowing what language they are reading or listening to. Thus, even though Slovianski grammar is admittedly more complex than that of Esperanto, the benefits of knowing it are immeasurably higher. Besides, for speakers of a Slavic language it is so similar to the grammar they are used to, that all they need to know is a few simple tricks for modifying it.

А вот еще интересная диспозиция, по крайней мере для меня лично

Slovianski and Common Slavic/Church Slavonic

Sometimes people have asked: How does Slovianski relate to ancient languages like Common Slavic and/or Old Church Slavonic?
Not directly. Slovianski is not meant to be the hypothetical language that might have emerged if the Slavic languages would not have fallen apart into an entire family. It is based on the modern Slavic languages only, and presents generic Slavic grammar and vocabulary in a simplified form. However, all these languages have developed according to certain patterns, and we try to maintain consistency in the way words are shaped. Therefore, we often compare words that occur in many different Slavic languages, reconstruct their proto-form, and develop our solutions from there. The same goes also for the particular meanings of word roots.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Slovenskej jezik (лингвопроект от Марины)

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3, 4 ]

Марина

81

61010

Чт янв 06, 2011 10:04 am

Konstanteno Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group