Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Ср июн 26, 2019 21:09 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 291 ]  На страницу Пред.  1 ... 10, 11, 12, 13, 14  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср апр 23, 2014 19:13 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 24, 2008 7:56 am
Сообщения: 619
Откуда: Нижний Новгород
awud1013 писал(а):
И когда выйдут остальные

Это зависит от свободного времени для сна, остающиеся от работы.

Ближайший отпуск с 28 апреля по 11 мая.

9 урок - пассивные причастия - точно допишу и выложу к скачиванию в этот период.

Ну и попробую все уроки по Винительному падежу и Повелительному наклонению закончить.

Больше за две недели вряд ли успею... текущий ремонт по дому тоже требует внимания во время отпуска. :D


Последний раз редактировалось mpeg Вт апр 29, 2014 19:16 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт апр 29, 2014 19:15 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 24, 2008 7:56 am
Сообщения: 619
Откуда: Нижний Новгород
Здесь последняя версия учебника с 9-ью уроками:

http://www.liveinternet.ru/users/4862266/post322929131/

:roll: Перехожу к 1-му уроку по Винительному падежу!!! и 10-му по общему ряду уроков... 8)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб май 17, 2014 19:54 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 24, 2008 7:56 am
Сообщения: 619
Откуда: Нижний Новгород
Здесь последняя версия учебника с 10-ью уроками:
http://www.liveinternet.ru/users/4862266/post324849640/

:roll: Перехожу к 1-му уроку по Повелительному наклонению! и 11-му по общему ряду уроков грамматики эсперанто... 8)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн июн 02, 2014 9:30 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 24, 2008 7:56 am
Сообщения: 619
Откуда: Нижний Новгород
Здесь последняя версия учебника с 11-ью уроками:
http://www.liveinternet.ru/users/4862266/post326501503/

:roll: двигаемся дальше 8)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн июн 02, 2014 17:27 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 757
Откуда: Kazan
mpeg, Вам осталось дописать последний урок или до 15-го
продолжите?

Теперь учебник можно сильно править и совершенствовать :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср июн 04, 2014 9:39 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 24, 2008 7:56 am
Сообщения: 619
Откуда: Нижний Новгород
SEN7759
До 15 го продолжу...
То есть, я хочу чтобы учебник был не просто ещё одной формой обучения грамматики эсперанто.

Кроме педагогической цели, учебник преследует цель создания коммуникационного языка с возможностями не хуже, чем у токи поны и бэйсик инглишь. ... это как бы практически ориентированный философско-педагогический язык.

Без глав по числительным и цветам - это невозможно на ограниченном лексическом материале.
Да и для создания большого количества текстов и переводов художественной литературы эти главы нужны.

Цитата:
Теперь учебник можно сильно править и совершенствовать

Ну после окончания учебника... его можно и поправить, если это будет достаточно полезно для среднего пользователя.
Для людей же делается... в конечном итоге...

По окончанию учебника он будет в ворд.формате и формате пдф для скачивания.
На этом этапе обсуждение ошибок для редактирования можно через форум делать.

А так... я сразу планирую делать Интернет-версию этого учебника в формате
WordPress.
Там на каждый урок будет своя страничка на которой любой в "Отзывах" сможет оставить свои впечатления и пожелания конкретно к данному уроку.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 01, 2014 18:24 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 24, 2008 7:56 am
Сообщения: 619
Откуда: Нижний Новгород
Написан ещё один урок для учебника простого эсперанто.

Здесь можно скачать последнюю версию учебника с 12-ью уроками:
http://www.liveinternet.ru/users/4862266/post332524257/
:idea:

Перехожу ко 2-му уроку по переводу более сложных вариантов предложений с Повелительным наклонением!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 02, 2014 15:59 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт янв 10, 2014 14:26 pm
Сообщения: 181
Откуда: Saint-Petersburg
А к чему там в начале так много про чтение, если слова всё равно даются по несколько штук в каждом уроке? Проще наверное правила чтения звуков (те, что особенные) в каждом уроке давать, по 1-2.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 02, 2014 18:43 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 24, 2008 7:56 am
Сообщения: 619
Откуда: Нижний Новгород
LiDePla
Цитата:
Проще наверное правила чтения звуков (те, что особенные) в каждом уроке давать, по 1-2.

Я в лексике хорошо разбираюсь, а в фонетике не понимаю ничего ( или почти ничего... :) ).
Поэтому просто скопировал урок по правилам чтения звуков из учебника по которому учился сам.

Я вообще стараюсь информацию давать смысловыми блоками.
Ученик вероятнее всего позже захочет что-то повторить из ранее изученного.
Мне бы хотелось чтобы грамматику эсперанто он повторял не по справочникам, а по моему учебнику.
А в справочнике обычно всё в одном месте даётся... скопом.

Да вообще я не слышал чтобы правила чтения звуков вызывали сложности у русскоговорящих.
Поэтому разбивал на уроки только ту информацию, которая вызывала сложности в освоении у нескольких людей по-моим наблюдениям на форумах.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 02, 2014 19:00 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт янв 10, 2014 14:26 pm
Сообщения: 181
Откуда: Saint-Petersburg
Так пугает обычно именно объем. Раз написано много, значит сложно - так обычно думают. В первом уроке можно ограничиться парой фраз о том, что ничего специально учить не надо, а в приложении, например, устроить большую справочную таблицу.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 03, 2014 9:44 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 24, 2008 7:56 am
Сообщения: 619
Откуда: Нижний Новгород
LiDePla писал(а):
Так пугает обычно именно объем. Раз написано много, значит сложно - так обычно думают. В первом уроке можно ограничиться парой фраз о том, что ничего специально учить не надо, а в приложении, например, устроить большую справочную таблицу.


Это спорный вопрос... насчёт объёма... 8)

Вот возьмите к примеру учебник Элизабет Фримен, Эрик Фримен "Head First HTML with CSS & XHTML"
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4935311/
(примечание: полную версию книги м.посмотреть на торрентах)

Учебник большой, толстый, если на ногу уронить, то перелом точно получить можно... :zam:
И смотрите какие отзывы:
Цитата:
Тему создания WEB-страниц для самостоятельного изучения (без посторонней помощи) я считала сложной.
Я обычный человек, средних умственных способностей. Но, начав читать эту книгу, я поняла, что легко справлюсь.

Цитата:
Отличная книга.Сколько пытался себя заставить сесть за html,так и не вышло.Скучно и нудно.
Но эта книга совершенно по - другому всё преподносит-увлекательно,интересно.С удовольствием изучаю.

Цитата:
1.Если вы уже хоть как то знакомы с HTML, знаете что это такое и с чем его едят - эта книга вообще не для вас.
Если вы впервые слышите это слово и ни разу не сталкивались с подобным - книги для начинания лучше не найти. Объясняется всё настолько подробно и ясно что даже блондинка должна понять без особого труда.


Цитата:
Размер книги не испугал. Все разжевано до не могу. Для человека, не знакомого с разработкой совсем - книга идеальна.
Хоть и встречаются опечатки, но по логике текста в целом их легко понять (и простить). Читается с интересом и даже взахлеб - 235 стр. за 3 дня.

Учебник выдержал в России уже два переиздания в 2010 и 2014 году.

Если же вернутся к нашим баранам... :zam: то бишь к фонетике...
то здесь ситуация такая:
Если фонетика простая как у эсперанто или немецкого, то лучше весь материал объединить в одном уроке.
Если фонетика сложная как у английского, то нужно писать отдельный учебник по ней... а лучше аудио-видео-учебник высочайшей степени подробности и педагогической постепенности в подаче материала.

Вообще считаю, что фонетика тема сложная и изучать её надо после того, как человек уже начал общаться на иностранном языке хоть как нибудь... получил хоть какую-то практическую пользу от нового языка.
Но традиция написания учебников по грамматике требует включения глав по фонетике.
Тут оптимален компромисс такой: максимально обще и схематично написать о ней и быстренько перейти к вкусному :roll: или к изложению правил словосложения и правил построения предложений.

Вводить буквы постепенно в несколько уроков считаю неэффективным педагогическим приёмом.
Как пример: популярный учебник А.В. Петровой "Самоучитель английского языка"
Петрова разбила фонетику на три урока. Что-то мало кому это помогло в освоении английской фонетики.
Расчленить на маленькие блоки учебный материал можно только до известной степени без потери педагогической эффективности.
Мельчить материал просто искусственно не имеет смысла. ИМХО.

Цитата:
В первом уроке можно ограничиться парой фраз о том, что ничего специально учить не надо, а в приложении, например, устроить большую справочную таблицу.

Это тогда надо, чтобы читатель хотя бы на латинице читать умел.
А я не уверен, что таковых много сейчас найдётся...:zam:
А язык надо пробывать на вкус проговаривать сразу же, так как освоение правил должно проходить параллельно с психологическим привыканием к новому звучанию речи.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 03, 2014 11:49 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт янв 10, 2014 14:26 pm
Сообщения: 181
Откуда: Saint-Petersburg
mpeg писал(а):
Как пример: популярный учебник А.В. Петровой "Самоучитель английского языка"
Петрова разбила фонетику на три урока. Что-то мало кому это помогло в освоении английской фонетики.

Так это же, кажется, считается лучший самоучитель. Почему Вы считаете, что с фонетикой в нем проблемы?

mpeg писал(а):
Это тогда надо, чтобы читатель хотя бы на латинице читать умел.
А я не уверен, что таковых много сейчас найдётся..

Серьезно? Думаете, многие не умеют читать латиницу??
Ну, таким Вы общей таблицей точно не поможете. Пишите просто русскими буквами тогда, типа транскрипцию. У Вас ведь в первом уроке меньше 10 слов дается. И большого упражнения на чтение кажется не предвидится.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 03, 2014 12:57 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт янв 10, 2014 14:26 pm
Сообщения: 181
Откуда: Saint-Petersburg
mpeg писал(а):
Это спорный вопрос... насчёт объёма... 8)

Цитата:
Размер книги не испугал. Все разжевано до не могу. Для человека, не знакомого с разработкой совсем - книга идеальна.
Хоть и встречаются опечатки, но по логике текста в целом их легко понять (и простить). Читается с интересом и даже взахлеб - 235 стр. за 3 дня.


Так тогда разжевывайте и Вы: с примерами-упражнениями чуть ли ни на каждую букву, с подробными объяснениями, чем буквы с крышечками отличаются от аналогичных без крышечек... А то у Вас выходит и объем большой, и разжевано не слишком сильно.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн авг 04, 2014 10:54 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 21:59 pm
Сообщения: 356
Нашёл ошибочное утверждение в учебнике, п.11.1.
Цитата:
У глаголов повелительного наклонения нет формы 1-го лица единственного числа (нельзя приказать самому себе или попросить самого себя). Они в таких случаях обозначаются только интонацией!


Вот примеры повелительного наклонения 1-го лица единственного числа:
Ĉu mi iru tien? - Не пойти ли мне туда?
Kion mi faru? - Что мне делать?
Kial mi ne prenu ĝin? - Почему бы мне не взять это?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср авг 06, 2014 11:36 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 24, 2008 7:56 am
Сообщения: 619
Откуда: Нижний Новгород
nerus-slovar
Спасибо за вычитку.
Это я похоже про перевод с эсперанто на русский язык повелительного наклонения 1-го лица хотел сказать, что нет устойчивой формы перевода: то сослагательным наклонением, то с помощью всякого-разного...

Сейчас подумаю как это удобоваримо отредактировать или вообще удалю, чтобы не смущать умы сложной информацией.
:biero:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт авг 19, 2014 10:56 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 757
Откуда: Kazan
Возможно ли согласовать словарь с этим?
http://remush.be/tezauro/Kontakto.html
Например, заменить animalo на besto (с более высокой частотой и более короткое) ktp.
Табличных слов 35 из 50 (но, например, (k, t, ĉ, nen)ien неявно включено при описании -n).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 21, 2014 12:28 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 24, 2008 7:56 am
Сообщения: 619
Откуда: Нижний Новгород
Цитата:
Например, заменить animalo на besto (с более высокой частотой и более короткое) ktp.

Технически возможно, хотя и трудоёмко...

Тут есть очень много ЗА и ПРОТИВ как у animalo так и у besto.

Частотность на стороне besto и ранг в B.R.O. тоже на стороне besto.

Однако animalo - это латинский корень, который запоминается без перевода, как пишущими кириллицей, так и латинским шрифтом.

Во-вторых, у besto очень мощное второе значение - зверь, которое сильнейшим образом наслаивается на значение животное.

Фактически в сэсперанто связка animalo и insekto играет роль как хордовые и нехордовые живые существа.
всякие лишайники и грибы редко используются в речи человеческой... так же как и одноклеточные существа.

Самый основной недостаток besto в том, что его необходимо запоминать в отличие от animalo.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 21, 2014 13:17 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 757
Откуда: Kazan
См. дальше по спискам слов.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 21, 2014 14:07 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 24, 2008 7:56 am
Сообщения: 619
Откуда: Нижний Новгород
Цитата:
Список слов был создан Анной Левенштейн для сотрудников журнала Контакт,...


У Анны Левенштейн другие ограничения и другие практические задачи...
Отсюда следствием вытекает и её оригинальный набор слов.
У Клод Пирона свой список слов, у Баги свой... :roll:

Список сэсперанто имеет такую тематическую разбивку, кроме группы "Общее, прочее и не вошедшие в пред.группы"
http://e-novosti.info/forumo/viewtopic. ... 5059#95059

В принципе каждое слово выигрывало у синонима по тому или иному более сильному аргументу.

Обсуждение обоснованности выбора слов в данной ветке началось со следующего поста:
http://e-novosti.info/forumo/viewtopic. ... 5087#95087

Тема эта очень глубокая... но можно её продолжить, если видны серьёзные просчёты.

Просто рассматривать ещё один высокочастотный список думаю неэффективным занятием.
Это и так был один из важнейших критериев при отборе слов в ограниченный словарь.

Частотность употребления слов хоть и стабильная величина, но не незыблемая.
Следовательно, частотность употребления слов нельзя считать доминирующим аргументом при отборе.

Поэтому быстрее будет рассмотреть вопрос в таком плане:
"Считаю, что лучше слово такое-то заменить словом таким-то потому-то и потому-то".
8)
То что я сам нахожу, то меняю задним числом.
Например: недавно заменил глагол oferti на proponi в словаре и текстах. :|


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 22, 2014 1:47 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 757
Откуда: Kazan
Что возможно изменить.
Alia на malsama, тогда нужно добавить sama и можно убрать
simila.
animo : может быть обойтись malkorpo.
Animalo=besto : лучшая понимаемость текстов на эо.
daŭri=adi
Freneza=kapmalsanula
Вместо gaja лучше ĝoji (т.к. есть ŝerci).
Вместо gesti можно обойтись manmontri (kapmontri).
Gloro на sciegato.
Вместо hela можно обойтись luma.
Komenci=ekigi
Koto=malpuraĵo, тогда и lavi=puri(gi) (per akvo).
Kuraci=sanigi
Loko=ejo
Parto~ero
Pasi ~ preteri, preteriri. Ввести preter, тогда появятся pretervole,
preteratenti,
Perdi=maltrovi
Planto=kreskaĵo. Ввести kreski
Post=malantaŭ
Preni=maldoni
Prezo~kosto, поскольку можно использовать kosti.
Rampi~moviĝi malstare
Respondi=maldemandi
Вместо sankta можно обойтись bonegulo
Вместо senco sentumo, тогда появляется senti, что удобнее.
Tre=ege
Vespero=tagfino, mateno=tagekigo

Мне не хватает. Цифры, поскольку можно говорить и дни недели, и месяцы (unuatago, unuamonato).


Подумать о (и ввести некоторые) acida, aero, akra, akvo, akcepti, amiko, angulo,
arto, ataki, atenta, buso, aŭskulti, baro, bastono, bildo,
blanka, botelo, celo, certa, ĉemizo, dento, desegni,
dolĉa, edzo, ekzemplo, elektro, fajro, fali, familio, fenestro,
festi, foso, foti, frato, frua, gardi, gaso, gramo, grava,
haro, intereso, jako, juna, jupo, ĵeti, kampo, kanti, kapti, kara, kaŝi,
klara, knabo, koloro, kondiĉo, konduki, konstrui, koro, kovri,
kredi, larĝa, lasta, leĝo,
libera, libro, linio, limo, loĝi, memori, metalo, metro, mezuri,
minuto, miri, monato, mondo, muro, nordo,
okupi, oleo, paco, pantalono, pasporto,
peti, peza, pordo, porti, prava, propro, provi,
renkonti, rajto, reto, ricevi, riĉa, rigardi, rompi, rondo,
saĝa, salti, saluti, scienco, sekvi, sendi, servi, signo, stacio, strato,
sufiĉa, suno, ŝajni, ŝnuro, ŝuo, tablo, taso, telefono, tiri,
truo, tubo, turni, tuŝi, urbo, vagono, vera,
vetero, vizaĝo, voki, zorgi, nun.


Последний раз редактировалось SEN7759 Пн авг 25, 2014 18:37 pm, всего редактировалось 4 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 22, 2014 7:11 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 24, 2008 7:56 am
Сообщения: 619
Откуда: Нижний Новгород
... сразу так на всё и не ответишь... :shock:
начну понемногу
Цитата:
Animalo=besto : лучшая понимаемость текстов на эо.

Согласен.

Но нужно учитывать такую мелочь, что понимаемость текстов на эсперанто на 99 процентов обеспечивает прочтение и освоение грамматики эсперанто из учебника.
:|
Далее...
В отличие от esti, kaj, ĉu и тому подобных слов besto не является культовым словом эсперанто.
частотным - да, но не культовым.
Причём частотность в литературе первого года чтения, а это на ближайшие годы: Клод Пирон "Герда пропала" и Баги "Зелёное сердце" - не велика.
Даже с учётом того, что animalo у этих авторов не встречается вообще всё же его не надо специально запоминать.
А потому ученик сможет больше энергии первого порыва потратить на переформатирование своего мозга к восприятию информации по алгоритму грамматики эсперанто.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 22, 2014 7:20 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 24, 2008 7:56 am
Сообщения: 619
Откуда: Нижний Новгород
Цитата:
Freneza=kapmalsanula

Согласен.

Но основа лексики сэсперанто является перевод лексики токи поны.
А понятие "сумасшедшее" для токи поны является культовым.

Это не только "сумасшедший человек", но и пиво, виски, как "сумасшедшии напитки".
Слово реально частотное в жизни родителя, учителя и любого другого человека, который кого-то чему-то учит.

А потому требует оригинального корня, а не составного слова из уже имеющихся. :zam:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 291 ]  На страницу Пред.  1 ... 10, 11, 12, 13, 14  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Язык Эдо

Gufido

0

5205

Вс фев 06, 2005 12:49 pm

Gufido Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Молоканский язык

Slavik

4

5380

Пн окт 01, 2007 1:33 am

Slavik Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Невербальный язык

frato

8

6863

Вт май 26, 2009 12:59 pm

hoomb Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Язык Тавров.

Ernest Qirimli

7

6742

Пн ноя 07, 2005 11:18 am

Slavik Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group