Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Чт ноя 23, 2017 23:18 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Чт июн 21, 2012 14:37 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 31, 2003 14:46 pm
Сообщения: 509
Откуда: Moskvo
Google спасет исчезающие языки, в том числе язык ливов

Компания Google представила проект по спасению вымирающих языков. Об этом сообщается в официальном блоге компании.

Суть проекта состоит в создании сайта, на котором централизованно представлена информация о языках, находящихся на грани исчезновения. В российской версии сайт называется "Языки под угрозой исчезновения" (Endangered Languages Project). На сайте, среди прочего, можно найти видео- и аудиозаписи некоторых носителей таких языков.

В сообщении Google говорится, что компания предоставила проекту только технические ресурсы и в ближайшее время его планируется полностью передать под управление попечительского совета, состоящего из нескольких крупных международных лингвистических организаций. Среди них - международный совет по культуре FPCC и Восточный мичиганский университет.

Всего в базе данных сайта на момент написания заметки было 3054 языка. Географическое расположение носителей языка можно посмотреть на специальной интерактивной карте.

Есть в проекте и языки, встречающиеся на территории стран Балтии. В Латвии это, например, язык ливов. По данным Google, на планете остался "примерно один" носитель этого языка.

http://rus.delfi.lv/news/auto-tehnika/t ... d=42451602


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт июн 21, 2012 17:55 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 13, 2005 0:02 am
Сообщения: 4489
Откуда: Москва
Что-то не очень понятно, что делать предлагается. Вправлять мозги носителям, чтобы они поактивнее использовали язык предков?

_________________
У Льва Гумилева спрашивали: вы себя к интеллигенции относите? Гумилев взлетал в кресле и кричал: «Да боже упаси, вашу мать. Я не интеллигент, у меня профессия есть!».


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт июн 22, 2012 8:31 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Сб май 26, 2012 16:29 pm
Сообщения: 73
Скорее всего, они будут чётко документировать язык от альфы до омеги. А то есть куча случачев, когда язык умер и оказался неописанным (или неописанным полностью), или остались только отрывки с его упоминанием.

_________________
Бдыщ.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт июн 22, 2012 10:13 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 13, 2005 0:02 am
Сообщения: 4489
Откуда: Москва
dragun97yu писал(а):
Скорее всего, они будут чётко документировать язык от альфы до омеги. А то есть куча случачев, когда язык умер и оказался неописанным (или неописанным полностью), или остались только отрывки с его упоминанием.


Это-то понятно. Но это не спасение языка, потому что языковую систему полностью, к сожалению, описать невозможно — настолько много частей она содержит. А даже если было бы и можно, как потом, в случае реанимации, научить потенциального носителя всем этим частям?

_________________
У Льва Гумилева спрашивали: вы себя к интеллигенции относите? Гумилев взлетал в кресле и кричал: «Да боже упаси, вашу мать. Я не интеллигент, у меня профессия есть!».


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июн 23, 2012 1:13 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 01, 2008 12:25 pm
Сообщения: 1337
А полностью, как показывает случай с ивритом, и не обязательно. ;)

_________________
Не бывает ни чисто белого, ни чисто чёрного. Однако жить, навешивая ярлыки, куда проще.
За разнообразие в мире языков: http://vk.com/lingvomir


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июн 23, 2012 3:18 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср май 30, 2007 6:50 am
Сообщения: 171
Откуда: Siberio
Artem писал(а):
А полностью, как показывает случай с ивритом, и не обязательно. ;)

А в итоге, всё мощнее движение за возрождение идиш. Поиграли. Теперь настало время разговаривать.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб июн 23, 2012 18:01 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 13, 2005 0:02 am
Сообщения: 4489
Откуда: Москва
danio писал(а):
возрождение идиш


Идиш — мужского рода слово.

Artem писал(а):
А полностью, как показывает случай с ивритом, и не обязательно. ;)


Я не считаю это возрождением языка. Да и сами афразисты, насколько мне известно, относят современный иврит несколько к иной категории, нежели остальные афразийский языки.

_________________
У Льва Гумилева спрашивали: вы себя к интеллигенции относите? Гумилев взлетал в кресле и кричал: «Да боже упаси, вашу мать. Я не интеллигент, у меня профессия есть!».


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июн 24, 2012 10:50 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср май 30, 2007 6:50 am
Сообщения: 171
Откуда: Siberio
Wolliger Mensch писал(а):
Идиш — мужского рода слово.

Похоже, на этом форуме можно смело отключать функцию автоматической проверки правописания ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июн 24, 2012 12:11 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 13, 2005 0:02 am
Сообщения: 4489
Откуда: Москва
danio писал(а):
Похоже, на этом форуме можно смело отключать функцию автоматической проверки правописания ;)


:) Нет, я не сижу и не вычитываю опечатки. Просто, волюнтаризм не люблю.

_________________
У Льва Гумилева спрашивали: вы себя к интеллигенции относите? Гумилев взлетал в кресле и кричал: «Да боже упаси, вашу мать. Я не интеллигент, у меня профессия есть!».


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июн 24, 2012 13:12 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср май 30, 2007 6:50 am
Сообщения: 171
Откуда: Siberio
Wolliger Mensch писал(а):
Просто, волюнтаризм не люблю.

О! Так и я не люблю! :biero:
Кстати, где вы его тут увидели? Я ведь не пытаюсь навязывать всем свой образ мышления, и если вижу, что кто-то высказывает нестандартные мысли или не пользуется научной терминологией, или пишет иногда с ошибками, то это меня не раздражает. ;)
А Вас?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июн 24, 2012 15:15 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
О, Великий Гугл! Спаси и сохрани!

_________________
Estas mi fundamentisto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июн 24, 2012 18:59 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 13, 2005 0:02 am
Сообщения: 4489
Откуда: Москва
danio писал(а):
Я ведь не пытаюсь навязывать всем свой образ мышления,


А я не про вас, а про тех, с кого вы взяли пример, когда писали «возрождение идиш».

— О, моя прекрасная Идишь! Как славно наблюдать твоё возрождение.

Типа того.

danio писал(а):
и если вижу, что кто-то высказывает нестандартные мысли или не пользуется научной терминологией, или пишет иногда с ошибками, то это меня не раздражает. ;)
А Вас?


Всё зависит от меры нестандартности мыслей, меры непользования научной терминологией и меры писания с ошибками. Я думаю, в вашем случае — то же самое.

_________________
У Льва Гумилева спрашивали: вы себя к интеллигенции относите? Гумилев взлетал в кресле и кричал: «Да боже упаси, вашу мать. Я не интеллигент, у меня профессия есть!».


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июн 24, 2012 19:01 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 13, 2005 0:02 am
Сообщения: 4489
Откуда: Москва
den писал(а):
О, Великий Гугл! Спаси и сохрани!


Идея, на самом деле, хорошая. Только цели выставлены странные и утопические.

_________________
У Льва Гумилева спрашивали: вы себя к интеллигенции относите? Гумилев взлетал в кресле и кричал: «Да боже упаси, вашу мать. Я не интеллигент, у меня профессия есть!».


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июн 26, 2012 0:09 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 01, 2008 12:25 pm
Сообщения: 1337
Wolliger Mensch писал(а):
Просто, волюнтаризм не люблю.

А по-моему, когда все мы разные, это прекрасно. Шире выбор. :P

_________________
Не бывает ни чисто белого, ни чисто чёрного. Однако жить, навешивая ярлыки, куда проще.
За разнообразие в мире языков: http://vk.com/lingvomir


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июн 26, 2012 7:00 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 13, 2005 0:02 am
Сообщения: 4489
Откуда: Москва
Artem писал(а):
А по-моему, когда все мы разные, это прекрасно. Шире выбор. :P


А при чём это? Я про словарь писал. Когда все разные — это чудесно. Когда в словарь прописывают необъяснимые с морфологической точки зрения формы — это совсем другая история.

_________________
У Льва Гумилева спрашивали: вы себя к интеллигенции относите? Гумилев взлетал в кресле и кричал: «Да боже упаси, вашу мать. Я не интеллигент, у меня профессия есть!».


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт июл 05, 2012 16:15 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 10:14 am
Сообщения: 2880
Откуда: с бугра
Ливский никакой гугл не спасёт. Последний носитель, живший в Латвии, умер. Не так давно. Есть ещё тётка в Канаде. Ей было сто с небольшим. Возможно, к этому времени тоже уже того.

_________________
Я старый солдат и не знаю слов любви...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт июл 05, 2012 21:15 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 13, 2005 0:02 am
Сообщения: 4489
Откуда: Москва
Leonido писал(а):
Ливский никакой гугл не спасёт. Последний носитель, живший в Латвии, умер. Не так давно. Есть ещё тётка в Канаде. Ей было сто с небольшим. Возможно, к этому времени тоже уже того.


Даже если бы он был и жив — толку маловато. Языковая система предполагает диалог. А с кем один носитель диаложить будет?

_________________
У Льва Гумилева спрашивали: вы себя к интеллигенции относите? Гумилев взлетал в кресле и кричал: «Да боже упаси, вашу мать. Я не интеллигент, у меня профессия есть!».


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 12, 2012 13:44 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн ноя 12, 2012 13:43 pm
Сообщения: 1
Пралицкий язык - язык государства Пралица (а точнее - двух гос-в: Пралицкая Социалистическая республика и Демократический протекторат Пралица).

_________________
tyson


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. полезные ресурсы (в том числе материалы по эсперанто)

Maxim

0

2014

Сб сен 25, 2004 0:31 am

Maxim Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Лестный скриншот (Google на иврите)

Slavik

0

2950

Вс июл 31, 2005 19:01 pm

Slavik Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Монгольские языки

barkist

0

3092

Пн май 17, 2004 15:00 pm

barkist Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Языки в Европе (вот она правда)

Sergej Ch

19

10585

Вт янв 27, 2004 14:31 pm

Erinaceus Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group