Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб авг 17, 2019 18:12 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: В.И. Даль и тайные языки в России
СообщениеДобавлено: Пн фев 02, 2004 18:04 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 31, 2003 14:46 pm
Сообщения: 509
Откуда: Moskvo
Новая книга

В.И. Даль и тайные языки в России

Автор: Бондалетов В.Д.
Издательство: "Флинта"
Год издания: 2004, страниц: 453
ISBN: 5-89349-409-1
Цена: 278 руб.

Впервые публикуются четыре рукописных словаря В.И. Даля, составленные в 40-50-е годы XIX столетия параллельно с подготовкой его знаменитого "Толкового словаря".

"Словарь офенского языка" и "Русско-офенский словарь" включают более 5 тысяч слов торговцев-коробейников (офеней), о которых многие знают лишь по поэме А.Н. Некрасова "Коробейники" .

Их дополняют "Словарь тайных слов шерстобитов" и "Словарь петербургских мазуриков". Книгу отличает научная новизна и популярность изложения.

Для филологов широкого профиля и всех, кто интересуется прошлым народного тайноречия и истоками современных молодежных жаргонов.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн фев 02, 2004 18:25 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 29, 2003 10:14 am
Сообщения: 2881
Откуда: с бугра
...Прибежит в павку, ровно с цепи сорвавшись, какой-нибудь паренек и, ни с кем не здороваясь, никому не поклонясь, крикнет хозяину:

- Хлябышь в дудоргу хандырит, пельмиги шишлять!..

И хозяин вдруг встревожится, бросится в палатку и почнет там наскоро подальше прибирать, что не всякому можно показывать. Кто понял речь прибежавшего паренька, тот, ни слова не молвив, сейчас же из лавки вон... Сколько бы кто ни учился, сколько бы ни знал языков, ежели он не офеня и не раскольник, ни за что не поймет, чем паренек так напугал хозяина. А это он ему по-офеньски вскричал: "Начальство в лавку идет бумагу читать".

_________________
Я старый солдат и не знаю слов любви...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт фев 03, 2004 1:34 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
NikSt писал(а):
Новая книга
В.И. Даль и тайные языки в России
Впервые публикуются четыре рукописных словаря В.И. Даля, составленные в 40-50-е годы XIX столетия параллельно с подготовкой его знаменитого "Толкового словаря".
…о которых многие знают лишь по поэме А.Н. Некрасова "Коробейники" .

НикСт, чу ви компренас, тиай вортарой, джусте, интересас де социолингвистика видпункто, сед… Надёжность их весьма невелика. Хорошо, что ты вставил сюда примечание, что многие из офенских слов известны лишь по произведению… – к сожалению, мы сейчас уже не узнаем, какие слова действительно были в жаргоне, а какие придумал сам Некрасов. И такое «словотворчество» вовсе не единичный случай – даже Даль безнадёжно испортил свой словарь выдуманными от себя словами (лексикологи до сих пор ковыряются в его словаре, выискивая их, но это не всегда возможно, именно поэтому словарь Даля считается достоянием более литературным, чем практически-научным). Что ж до выдумывания жаргонных слов, то тут у писателей дело поставлено на широкую ногу, вспомни, хотя бы, слово «редиска» из фильма «Джентльмены удачи» – слово оригинальное, очень «живописное», но… не жаргонное, а выдуманное ad hoc… Тиал, ми, персоне, ла симилайн вортаройн релатас тре гарде, кай ми таксас илин не алте. 8)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт мар 11, 2004 8:02 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Пт янв 16, 2004 19:31 pm
Сообщения: 282
Al la temo pri sekretaj lingvoj de Rusio: en la “dika” volumo de la “Ruslanda ĵurnalo” de 05.03.2004 aperis scivolinda artikolo “Maljunuloj-rabistoj” pri la sekreta lingvo de brjanskaj ŝapovaloj “lemez”. La artikolo havas subtitolon “Esperanto el brjanska arbaro”. Rimarkinde estas, ke la ĵurnalisto egaligas Esperanton kun sekreta profesia lingvo.

_________________
Navigare necesse est...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 16, 2014 10:48 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Сб авг 16, 2014 10:45 am
Сообщения: 1
Tamen la problemo menciita de mi ja ekzistas: en diversaj forumoj kaj konsultejoj, rilataj al Esperanto, la kvanto de "komptetentaj konsilantoj/konsilemuloj" ege superas la kvanton de la homoj, kiuj vere spertas pri la diskutataj aferoj.

_________________
https://www.isc2.org/
http://www.ox.ac.uk/
http://www.free-braindumps.net/650-987-pdf.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Albany_State_University
https://www.facebook.com/ACCA.Pakistan


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Монгольские языки

barkist

0

3492

Пн май 17, 2004 15:00 pm

barkist Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Языки в Европе (вот она правда)

Sergej Ch

19

11229

Вт янв 27, 2004 14:31 pm

Erinaceus Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Логические языки и эсперанто

slobin

1

2846

Вт июн 08, 2010 12:45 pm

Slavik Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Языки свободных и несвободных людей

Maksim

15

9528

Пт июн 09, 2006 2:18 am

ComDor Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group