Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Чт июн 20, 2019 10:28 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Сб окт 27, 2012 12:30 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
Каждый может проверить это на личном опыте.

94НН03 С006Щ3НN3 П0К4ЗЫ8437, К4КN3 У9N8N73ЛЬНЫ3 83ЩN М0Ж37 93Л47Ь Н4Ш Р4ЗУМ! 8П3Ч47ЛЯЮЩN3 83ЩN! СН4Ч4Л4 Э70 6ЫЛ0 7РУ9Н0, Н0 С3ЙЧ4С Н4 Э70Й С7Р0К3 84Ш Р4ЗУМ ЧN7437 Э70 4870М47NЧ3СКN, Н3 З49УМЫ84ЯСЬ 06 Э70М. Г0Р9NСЬ. ЛNШЬ 0ПР393Л3ННЫ3 ЛЮ9N М0ГУ7 ПР0ЧN747Ь Э70

С первого взгляда - полная ахинея. Но если попытаться прочесть написанное, через некоторое время читаешь уже свободно, как будто написанное кириллицей.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб окт 27, 2012 12:36 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
В связи с этим возникает предложение: в учебнике по Эсперанто ввести алфавит именно таким способом.
Кстати, я со своим сыном именно так и поступил.

Берется увлекательный рассказ.

Первые два-три абзаца - нашей обычной кириллицей.

Начиная со следующего одна буква заменяется на соответствующую букву латиницы (имеется в виду алфавит Эсперанто)

Начиная со следующего - еще одна буква и так далее.
Примерно к середине рассказа идет уже сплошная латиница. Ребенок почти и не замечает, как уже де-факто читает новым алфавитом.

Для нас это было актуально, так как мы Эсперанто изучали ДО английского.
(Кстати, таким же способом освоили заодно - для общего развития - и греческий алфавит.)

Как вам такая идея?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб окт 27, 2012 12:41 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 22, 2009 22:01 pm
Сообщения: 3054
Откуда: Россия
Я понял, что не в том разделе начал разговор.
Я открыл тему в "Консультациях".
http://e-novosti.info/forumo/viewtopic. ... 835#100835

Данную тему прошу закрыть и удалить.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб янв 12, 2013 14:28 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Сб янв 12, 2013 14:21 pm
Сообщения: 1
Obqzatelnymi qvlajutsa tolko dve pervye stroki opredelajuwie zamenu po
defoltu. Snacala zadaem stroku bajtov, kaxdyj iz kotoryh podlexat zamene,
a srazu pod nej stroku bajtov na kotorye zamenqem (bajt na bajt).
Obe stroki, ponqtnoe delo, dolxny imetj odinakovu dlinu.

_________________
"AngleBlue"


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб янв 12, 2013 15:30 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт июл 19, 2012 9:58 am
Сообщения: 37
Очень интересная методика! Так и языки учить можно. Сначала заменяется по одному слову в предложении, потом по два, все это постоянно повторяется, пока не запомнится. Начал читать книгу по русски, а закончил на эсперанто. Хотелось бы посмотреть такой учебник.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб янв 12, 2013 22:15 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 19, 2003 8:04 am
Сообщения: 120
А вот с иероглификой этот метод уже не прокатит, как, впрочем, и с письмом на иврите, арабском или хинди языках.

_________________
Vero estas ie apude.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс янв 13, 2013 12:09 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт дек 05, 2008 17:05 pm
Сообщения: 1539
Откуда: Rusio
Паламану опять делать нечего?

_________________
Estas mi fundamentisto.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс янв 13, 2013 19:24 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср июл 28, 2010 13:06 pm
Сообщения: 1839
den писал(а):
Паламану опять делать нечего?
редкий случай, когда с тобой соглашусь ))


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group