Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вт фев 25, 2020 13:03 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 38 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Междуславянский язык
СообщениеДобавлено: Вт апр 02, 2019 12:39 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2618
Откуда: Moskva
Игорь Соколов писал(а):
Interslavic позиционируется лишь как "средство общения и образования":
Чем не устраивает эсперанто? Как минимум, универсальнее.
Цитата:
- меджусловјанскы може быти велика помоч за льудиј путујучих по словјанскых крајах,
- можно јест обрачати се к всему словјанскому свету посредством вебсајтов, форов и т.д. без потребы преводженја информације на разне народне језыкы,
- знајучи меджусловјанскы, чловек лучше разумеје тексты написане на всекојем другом словјанском језыку,
- меджусловјанскы јест добро введенје за студентов славистикы,
- знанје меджусловјанского даваје добру основу к быстрејшеј, легшеј науке другого словјанского језыка.
1. Я уже упоминал о межъязыковых омонимах. Это - настоящая засада. Если бы не они - все славянские языки были бы взаимопонимаемы между собой, и не нужно было бы городить огород.
2. Они попадают в ту же западню, что Интерлингва-ИАЛА. Выучить "междуславянский" ничуть не легче, чем любой из славянских национальных языков. Ну и зачем тогда?
3. А путешествуют люди отнюдь не только по славянским странам. И в славянских странах, по факту, всегда найдутся понимающие русский.
4. Ну да, для студентов славистики. Как интерлингва - для лингвистов, спецов по романским языкам. А общаться надо всем.
Цитата:
Interslavic, если он действительно обладает заявленными качествами,
"Если" - ответили спартанцы.
Цитата:
мог бы, наверное, стать более эффективным средством межславянского общения, чем насаждаемый везде английский язык.
Ну, ничего хуже "международного английского" быть не может. Но тупые обыватели всё равно будут его долбить - просто не понимая, что возможны принципиально другие варианты. Так что противодействие "междуславянскому" будет не меньше, чем к эсперанто. Даже больше, поскольку ещё и мало-мальски умные люди закономерно спросят: "А чем не устраивает эсперанто?" И крыть будет нечем.
Цитата:
Полагаю, что нам, эсперантистам, стоит по меньшей мере с доброжелательностью воспринимать этот лингво-проект, дабы не уподобляться тем, кто со скепсисом и пренебрежением относится к эсперанто.
Kio min ne tuŝas - kuŝu kiel kuŝas. (c)
Mi sentas pisemismon. (c)
Цитата:
PS: Надеюсь, из-за того что я осмелился заступиться за Interslavic, никто не сочтет меня ренегатом-отступником и не подвергнет "отлупу", подобному тому, что получил Ivan1111.
Я, как и прежде, все тот же fidela samideano.
Да на здоровье. Попробуйте выучить и применять, потом расскажете о результатах...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Междуславянский язык
СообщениеДобавлено: Вт апр 02, 2019 15:14 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 18, 2016 13:05 pm
Сообщения: 199
В “нулевых” (200x) годах была такая мода: обще-славянский язык, обще-финно-угорский, обще-тюркский...

У тюрок, насколько помню, дальше разговоров не двинулось.

Для финно-угров сочинён язык будинос: https://studfiles.net/preview/5997168/

Конечно, с сообщениями в прессе - http://www.finnougoria.ru/news/publications/16632/ – “70 стран направили нам запросы” (в 2009-м) и т.п. Автор – профессиональный учёный, сделал публикацию, а на дальнейшее продвижение, видимо, не получено финансов, на том и сказке конец.

Славянам повезло больше – нашлись настоящие буйные, готовые жертвовать своими ресурсами и/или умеющие привлекать ресурсы загадочных спонсоров.



Valentin_Melnikov писал(а):
Собственно, кроме короткого хвастливого саморекламного текста, на словио так ничего и не написано...

То же самое будет и с любым "междуславянским языком".

На словио была служба новостей, бодро обновлявшаяся:

http://www.zvestia.com/

Явно не один человек её делал, однако в 2010-м обновления вдруг прекратились, враз и насовсем. Возможно, вся команда перешла на междуславянский (общий стиль примерно тот же):

http://izviestija.info/

Но и эти “известия” уже неживые, не обновляются с 2016-го.

Видимо, первоначальные группы энтузиастов не сумели никому передать свой энтузиазм.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Междуславянский язык
СообщениеДобавлено: Вт апр 02, 2019 15:20 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 18, 2016 13:05 pm
Сообщения: 199
Valentin_Melnikov писал(а):
Бюджеты пилят не только у нас

Приятная жизнь на грантах – это здесь:

https://indo-european.info/
https://academiaprisca.org/en/indoeuropean/

Господа учёные “возрождают обще-индо-европейский язык”. По сути – сочиняют умные статьи о взаимо-влияниях древних наречий (ничуть не приближающие к “возрождению”), но кто-то почему-то финансирует это безобразие (вроде бы, гишпанский король).

Как ни странно, есть относительно живой форум (разумеется, на английском):

https://teuta.org/


- - - - -

Ну и чтоб два раза не вставать, из последних новостей – возрождение прусского языка:

https://twanksta.org/

Есть и “первая прусская газета”:

https://awizi.twanksta.org/

Тоже не очень понятно: то ли настоящие одержимые, то ли на чьи-то денежки с неочевидной целью. Надолго ли хватит пороху...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Междуславянский язык
СообщениеДобавлено: Вт апр 02, 2019 15:25 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 18, 2016 13:05 pm
Сообщения: 199
Игорь Соколов писал(а):
Надеюсь, из-за того что я осмелился заступиться за Interslavic, никто не сочтет меня ренегатом-отступником и не подвергнет "отлупу", подобному тому, что получил Ivan1111...

Вкусный язык (в отличие от словио)). Читать тексты на нём – сплошное удовольствие. Самому сочинять, однако, трудно ))


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Междуславянский язык
СообщениеДобавлено: Вт апр 02, 2019 15:44 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3844
Вот с этим согласна. Но учить неохота :zam:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Междуславянский язык
СообщениеДобавлено: Ср апр 03, 2019 12:19 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1722
Откуда: Germanio
Я знаю два с половиной славянских языка и понимаю практически всех славян безо всяких плановых славянских языков.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Междуславянский язык
СообщениеДобавлено: Ср апр 03, 2019 12:32 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3844
Я тоже, но настолько хорошо не понимаю...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Междуславянский язык
СообщениеДобавлено: Пт апр 05, 2019 13:38 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Пн мар 04, 2019 16:06 pm
Сообщения: 116
Думаю, можно не только доброжелательствовать, но и между делом и без особого труда освоить это "средство общения".
Mi opinias, ke oni povas ne nur bondeziradi, sed ankaŭ majstri — interafere kaj preskaŭ senpene — ĉi-komunikilon.
Мозги у человека просторные, извилин много — уместится не только эсперанто, но и Межславянский.
Homa cerbo estas vasta, ĝiaj sinuoj multas — tie povas instaliĝi ne nur esperanto, sed ankaŭ Interslavic.
Жаль только, что у них пока нет интересных текстов для чтения.
Bedaŭrinde, ili ankoraŭ ne havas interesajn tekstojn por legado.
"Маленький принц", на мой вкус, несколько унылое произведение.
"Maly princ" estas, miaguste, iom morna verkaĵo.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Междуславянский язык
СообщениеДобавлено: Пт апр 05, 2019 22:21 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2618
Откуда: Moskva
KatjaMcFlores писал(а):
Думаю, можно не только доброжелательствовать, но и между делом и без особого труда освоить это "средство общения".
Mi opinias, ke oni povas ne nur bondeziradi, sed ankaŭ majstri — interafere kaj preskaŭ senpene — ĉi-komunikilon.
Мозги у человека просторные, извилин много — уместится не только эсперанто, но и Межславянский.
Homa cerbo estas vasta, ĝiaj sinuoj multas — tie povas instaliĝi ne nur esperanto, sed ankaŭ Interslavic.
Kiucele? Por praktikaj celoj E-o estas bezonata, kaj interslava - ne.
Homa vivo estas ne tiom longa, kaj ne indas perdi tempon sensence.
Цитата:
Жаль только, что у них пока нет интересных текстов для чтения.
Bedaŭrinde, ili ankoraŭ ne havas interesajn tekstojn por legado.
"Маленький принц", на мой вкус, несколько унылое произведение.
"Maly princ" estas, miaguste, iom morna verkaĵo.
Ото ж!
Jes ja.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Междуславянский язык
СообщениеДобавлено: Сб апр 06, 2019 15:00 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3844
Mi jam havas enkape kelkajn lingvojn, kaj miaopinie homa cerbo tute ne estas senlima: ĝi enhavas ne nur lingvojn, sed multajn aliajn informojn. Kaj mi neniam sukcesis lerni lingvon nur por lerni lingvon, mi bezonas ion alian (ekzemple, plezuron :) ) La lernado de la interslava ne plezurigas min. Sed tiu, kiu volas ĝin lerni, havas mian subtenon ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Междуславянский язык
СообщениеДобавлено: Сб апр 06, 2019 16:32 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 18, 2016 13:05 pm
Сообщения: 199
skirlet писал(а):
La lernado de la interslava ne plezurigas min. Sed tiu, kiu volas ĝin lerni, havas mian subtenon ;)

Samkiel Leo Tolstoj pri Esperanto ))


KatjaMcFlores писал(а):
Думаю, можно не только доброжелательствовать, но и между делом и без особого труда освоить это "средство общения".

Что значит “освоить”?

Читать на нём можно и без специального освоения, если у вас в анамнезе есть любой славянский кроме русского (русский среди славянских – наособицу, вроде как чувашский среди тюркских).

Чтобы грамотно изъясняться на междуславянском, усилий потребуется не меньше, чем для освоения до такого же уровня украинского или польского. Можно, но не “без труда между делом”, а затративши серьёзные усилия и время.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Междуславянский язык
СообщениеДобавлено: Сб апр 06, 2019 18:19 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3844
Цитата:
Samkiel Leo Tolstoj pri Esperanto ))

Neniel, сиречь отнюдь :machado:

Согласна: на междуславянском читать можно и без изучения, там (почти) всё понятно.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Междуславянский язык
СообщениеДобавлено: Сб ноя 30, 2019 19:29 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Пн мар 04, 2019 16:06 pm
Сообщения: 116
Zdrav, drugari...
Jen ankoraŭ unu anekdoto el tiu interslavic-sajto, tradukita esperanten:

Fanatična gromada hoče okameniti grěšnu ženu.
Fanatika homamaso volas priĵeti per ŝtonoj pekintan virinon.

Isus s gestom štopuje tolpu:
Jesuo per gesto haltigas tiun homgrupegon:

— Kydaj kamenj toj, kto jest bez grěha!
— Ĵetu ŝtonon tiu, kiu estas senpeka!

Iz gromady leti dobro cěljeny kamenj i žena pade v dol, polna krvju.
El la homamaso elflugas bone celita ŝtono kaj la virino falas suben, verŝante sangon.

Isus povračaje se k gromadě s obvinjajučim pogledom:
Jesuo turniĝas al la homamaso kun riproĉa rigardo:

— Mamo, začto...
— Panjo, por kio...
==========
Fakte, mi esperantigis ĉi-anekdoton por la forumo de Lernu.net, kie antaű kelkaj tagoj oni ankaű iniciatis la temon pri Slovianski/InterSlavic.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Междуславянский язык
СообщениеДобавлено: Чт дек 26, 2019 13:58 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Пн мар 04, 2019 16:06 pm
Сообщения: 116
Zdrav, drugari...
Jen kelkaj anekdotoj en InterSlavic, jam prezentitaj en la Slovianski-fadeno en la forumo de Lernu.net
(El anekdotaro "Kruko kaj Baniko").
==========
Junulino staras surgenue kaj preĝas:
– Sankta Virgulino Maria, kiu koncipis senpeke, helpu al mi peki senkoncipe.
----------
A girl kneels and prays:
“Holy Virgin Mary, who conceived without sin, help me sin without conception.”
----------
Devčina stoji na kolenah i moli se:
– Sveta Devica Maria, ktora začela bez greha, pomagaj me grešiti bez začeťja.
* * *
Du amikinoj parolas pri la mirinda eco de la ostroj, kiuj, laŭdire, pliigas la viran sekskapablon, kaj unu el la virinoj rimarkas:
— Tamen ne ĉiuj el ili estas egale efikaj. Ekzemple, hieraŭ mia edzo manĝis dekduon da ostroj, sed efikis nur sep.
----------
Two female friends are talking about the wonderful properties of the oysters, which are said to increase male sexual potency, and one of the women remarks:
"However, not all of them are equally effective. For example, yesterday my husband had eaten a dozen oysters, but only seven of them worked."
----------
Dve prijatelki razgovorjajut o čudnyh svojstvah ustric, ktory, kako govorjut, povyšajut mužsku seksuaľnu potencju, i jedna iz žen kaže:
— Jednako ne vse iz njih sut ravno efektivny. Na priklad, včera moj muž sjel duzinu ustric, ale toliko sedm iz njih dali efekt.
* * *
Maristo konfesas al sia amikino, kiu sidas sur liaj genuoj:
— Mi tatuigis al mi submarŝipon sur la ventro.
— Jes, mi jam sentas ġian periskopon.
----------
A sailor confesses to his girl-friend, who is siting on his lap:
"I've tattooed a submarine on my belly."
"Yes, I already feel its periscope."
----------
Morjak izpoveda svojej prijateľke, ktora sedi na jegovyh kolenah:
— Jesm tatuoval podvodnicu na mojem brjuhe.
— Da, uže čuju jejny periskop.
* * *
Du katolikaj pastroj babilas:
— Ĉu vi kredas, ke antaŭ nia morto ni ekhavos la edziĝ-rajton por la katolikaj pastroj?
— Se ne ni mem, do almenaŭ niaj infanoj.
----------
Two Catholic priests are talking.
"Do you believe that before our death we'll get the marriage right for the Catholic priests?"
"If not ourselves, then at least our children."
----------
Besedovajut dva katoličski duhovniki:
— Či ty mniš, že predže našej smrti budemo imeti pravo ženiti se dlja katoličskih svečennikov?
— Jestli ne my sami, togda ponje naše deti.
* * *
Monaĥino alpaŝas putinon starantan sur trotuaro de malbonfama kvartalo kaj timeme demandas tiun, kiom ŝi enspezas pokliente. Aŭdinte mirigan sumon, la monaĥino rekuras al sia monakejo, kie ŝin atendas la abatino.
— Ho Patrino, ni estis vere stultaj! De nun ni ne kontentiĝu per po unu tabuleto da ĉokolado de la monaĥineja pastro.
----------
A nun approaches a whore standing on a sidewalk in a disreputable district and timidly asks her how much she earns from a client. Having heard an astonishing sum, the nun runs back to her monastery, where the abbess awaits her.
"Oh Mother, we were really stupid! From now on, we should not be satisfied with a bar of chocolate from the monastery priest."
----------
Mniška približa se k prostitutke, ktora stoji na trotuare v lošeslavnom kvartale i sramežlivo zapyta ju, koliko ona zarabotyva od klienta. Uslyšavši divnu sumu, mniška beži do svojego monastyra, kde ju čeka opatka.
— O Matuška, jesmo zaisto byli glupe! Od dnes ne budemo zadovoljeny jednoju čokoladkoju od monastyrskogo svečennika.
* * *
Trajno ĵus eliris el tunelo. En kupeo, por ke la aliaj vojaĝantoj ne aŭdu lin, juna viro flustras en la orelon de sia novedzino:
— Se mi konjektus, ke la tunelo estas tiom longa, mi profitus tion.
Ŝi ekkrias:
— Kio? Ĉu tio ne estis vi?
----------
A train just came out of a tunnel. In a compartment, so that the other travelers cannot hear him, a young man whispers in the ear of his young wife:
"If I knew that the tunnel was so long, I would avail myself of the opportunity."
She exclaims:
"What? Wasn't that you?"
----------
Železničny voz doprva vyjehal iz tunela. V kompartmente, tako že by drugi putovateli ne slyšali go, junak šepče v uho svojej mladoj ženy:
— Ako znal byh, že tunel jest taki dolgy, jesm byh izkoristil taku možlivost.
Ona vozklika:
— Čto? Či to ne byl jesi ty?
* * *
En katolika edukejo estas festo por la lernantinoj de la lasta klaso.
Ili ĵus finis la studadon, kaj la monaĥino-direktorino demandas ilin, kion ĉiu faros post laso de la edukejo.
— Mi, — diras Volta. — estos misiistino, por konverti la kompatindajn sovaĝulojn.
— Belege. Tio plaĉos al Dio. Kaj vi, Poleta?
— Mi, patrina moŝto, estos kuracistino kaj tiel kvietigos homajn suferojn.
— Bone, tre bone. Kaj vi, Armina?
— Mi simple estos edzino kaj patrino.
— Ankaŭ tio estas laŭdinda. Kaj vi, mia eta Prelunta?
— Mi fariĝos prostituitino.
— Kion vi diris?
— Jes, patrina moŝto, mi intencas fariĝi prostituitino.
— Ha! Dio estu dankata! Unue mi komprenis “protestantino”.
----------
In a Catholic boarding school there is a party for the female students of the last class.
They have just finished their studies, and a nun, who is the head mistress, wants to know what each of them is going to do after leaving the school.
"I'll become a missionary," says Volta. "For converting the poor savages."
"Oh, it's great! That will surely please our God. And you, Poleta?"
"And I, Mother, will be a doctor to ease human suffering."
"Oh, wonderful... It's very good. And you, Armina?"
"I am going to be just a wife and a mother."
"That is also commendable. And you, my little Prelunta?"
"I'm going to be a prostitute."
"What did you say?"
"Yes, Mother, I intend to become a prostitute."
"Oh, thanks, God!.. At first I misunderstood it as a "protestant".
----------
V katoličskoj škole jest prazdnična zabava dlja učenic poslednego klasa. One doprva zakončili svoje studiovanje, i glavna monahynja, ktora jest rektorka, zapyta jih, čto každa namerja delati posle izhoda iz ŝkoly.
— Ja budu misionarka, — kaže Volta. — da by obračati bednyh tuzemcev.
— O, velikolepno!.. To zaisto bude prijemno našemu Bogu. A ty, Poleta?
— A ja, Matuška, budu lekarka, da by oblegčati ljudski stradanji.
— O, slavno... To jest velmi dobro. A ty, Armina?
— Ja namerjam byti prosto žena i mati.
— To je takože pohvalno. A ty, moja mala Prelunta?
— A ja budu prostitutka.
— Čto ty jesi rekla?
— Da, Matuŝka, namerjam byti prostitutka.
— O, hvala Bogu!.. Izprva me izdalo se, kako bys rekla "protestantka".
* * *
Viro konfesas al psikiatro:
— Sinjoro doktoro, mi enamiĝis al ĉevalo.
— Ĉu virĉevalo, aŭ ĉevalino?
— Kompreneble, al ĉevalino, sinjoro doktoro. Mi ja ne estas nenormala.
----------
A man confesses to a psychiatrist:
"Doctor, I fell in love with a horse."
"With a male horse, or a mare?"
"Of course, with a mare, Doctor. For I'm not abnormal."
----------
Nekoj človek izpoveda psihiatru:
— Doktor, jesm zaljubil se v konsko životno.
— Či v konskogo samca abo v kobylu?
— Razumeje se, v kobylu, doktor. Ibo ne jesm nenormalny.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Междуславянский язык
СообщениеДобавлено: Чт дек 26, 2019 15:09 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3844
Dankon, sed mi ne komprenas, kial vi enmetas anglalingvajn tradukojn. Ja la angla tute ne mankas en ĉi-mondo...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Междуславянский язык
СообщениеДобавлено: Вс фев 09, 2020 22:04 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Пн мар 04, 2019 16:06 pm
Сообщения: 116
Ahoj, prijateli.
Vot ješče nekoliko anekdotov iz sbornika "Kruko kaj Baniko".
==========
Psikiatro ekzamenas pacienton. Li montras al tiu desegnaĵojn.
— Kion sugestas al vi tiujn du paralelaj linioj?
— Mi vidas viron kaj virinon, kiuj estas pretaj amori.
— Kaj tiu kvadrato?
— Tio estas ĉambro, kie ili tuj amoros.
— Kaj tiu ĉi triangulo?
— Jam ili faras al si reciproke...
— Bone, bone, sufiĉas. Mi diagnozas akutan seksan perverson.
La paciento protestas kolere:
— Perversa estas vi mem, sinjoro doktoro, kiu montras al mi tiom da pornaĵoj!
----------
Psihiatr obsleduje pacienta, pokazujuĉi jemu rysovanki.
— Čto ove dve paralelny liniji predlagajut vašemu voobraženju?
— Vidžu muža i ženu, ktori namerjajut seksovati.
— A sej kvadrat?
— To je komnata, kde oni budut seksovati.
— A sej trikutnik?
— Sde oni už delajut vzajemno...
— Okej, okej, dostatoĉno. Vaša diagnoza jest ostra seksualna perverzija.
Pacient gnevno protestuje:
— Imenno vy, doktor, jeste perverzny, pokazujuĉi mne tako množstvo pornografičnyh obrazkov!
* * *
Maljunulo festas sian centan naskiĝtagon. Raportistoj intervjuas lin:
— Ĉu vi povas konfidi al ni la sekreton de via grandaĝeco?
— Ho jes... Mi neniam drinkis, mi estas rigora vegetarano, mi ĉiam vivis ĉaste, mi...
Subite aŭdiĝas terura bruego en la apuda ĉambro, virinaj ridoj, laŭta kantaĉo de ebriulo.
— Kio estas tio? — miras la ĵurnalistoj.
— Ne atentu, — diras la centjarulo. — Simple mia patro, kiel kutime, malfrue revenas post sia diboĉado.
----------
Nekoj starec prazdnuje svoj stoletny denj rodženja.
Nekoliko izvestnikov intervjujut jego:
— Či možete povedati nam sekret vašej dolgoživosti?
— O da... Ja nikogda ne pil alkoholni napoji, jesm strogy vegetarianec, vsegda jesm žil pristojno, jesm...
Naglo slyši se glasny šum iz prilegloj komnaty, žensky smeh i glasno spevanje nekojego netrezvogo človeka.
— Čto to je? — udivili se žurnalisty.
— O, ne udeljajte uvagu, — rekl stoletny starec. — To je moj otec, ktory, kak obyčno, velmi pozdno vratil se posle svojej ponovnoj orgiji.
* * *
Kruko kuŝas en malsanulejo pro grava flegmono en la gorĝo. Li ne plu povas paroli, kaj oni nutras lin per klisteroj.
Matene flegistino alportas kafon kun lakto kaj komencas enŝpruci la trinkaĵon en lian postaĵon. Kruko eligas protestan ĝemon. La flegistino haltas kaj demandas:
— Ĉu tro varmas?
Kruko prenas paperon kaj skribas: “Vi forgesis la sukeron”.
----------
Kruko leži v lečiljne s serioznoju flegmonoju v jegovom grle. On ne može govoriti i jest krmimy črez klister.
Utrom medsestra prinosi kavu s mlekom i počinaje zalivati ju v jegov anus. Kruko protestujuči stone. Medsestra prestaje to delati i zapyta:
— Či to jest velmi goreče?
Kruko bere list papira i piŝe: "Jesi zabyla dodati cukr".
* * *
Milionulo Ŝimalok enmigris en Bervalon. Iam li aperas en unuaranga kliniko kaj klarigas al la ĉefkuracisto:
— Doktoro, mi deziras vi kastri mi.
— Sinjoro, tio estas grava afero, kaj mi ne scias, ĉu...
— Mi mono havi, mi povi pagi, mi volas vi mi kastri.
Post longa hezito la kirurgo cedas al la peto de Ŝimalok kaj operacias lin. Post la anestezo Ŝimalok vekiĝas en dulita ĉambro. Lia kunulo demandas:
— Ĉu ankaŭ vi igis vin cirkumcidi?
— Ho, cirkumcidi!.. Jen la vorto mi vane serĉi du monatoj en Plena Vortaro.
----------
Milionšik Šimalok jest imigroval v Bervalo. V jedin denj on pojavjaje se v elitnoj klinike i objasnjaje glavnomu ljekarju:
— Doktor, ja hoču, da bys ty kastroval mene.
— O, pane, to jest seriozna več, i ja ne znaju, či...
— Imaju penezy, možu platiti, hoču da bys kastroval mene.
Posle dolgogo kolebanija hirurg ustupaje prosbe Šimaloka i delaje mu operaciju. Posle anesteziji Šimalok probuždaje se v dvojno-ležiščnoj palate. Drugy pacient zapyta go:
— Či takože vy sdelali sobe obrezanje?
— O, obrezanje!.. Vot to slovo, ktoro naprazdno jesm iskal v polnom slovnike v tečenju dvoh mesecev.
* * *
Preĝo de pia viro:
— Sankta Josefo, faru, ke mi neniam edziĝu. Se mi edziĝos, ke mi ne estu kokrita. Se mi estos kokrita, ke mi ne sciu pri tio. Se mi ekscios pri tio, ke tio estu al mi tutegala.
----------
Nabožny človek moli se:
— Svety Jozef, sdelaj tak, da byh nikogda ne oženil se. Ale ako budu oženjeny, sdelaj tak, da byh ne byl rogač. Ale ako budu rogač, sdelaj tak, da byh ne vedel to. Ale ako budu znati, sdelaj tak, da byh ne dbal o tom.
* * *
Fermante siajn pantalonfendojn, du junaj paŝtistoj rigardas per revaj okuloj du beletajn kaprinojn, kiuj revenas al la grego. Unu murmuras al sia kunulo:
— Ĉu vi jam aŭdis, ke iuj perversaj urbanoj faras tion kun homaj inoj?
----------
Zazipovavši svoji nogavky, dva juni pastuhi mečtateljno gledet na dvoh lepyh koz, ktori vračajut se k stadu. Jedin hlapec govori svojemu tovarišu:
— Či ty jesi uže slyšal, že nekotori perverzni gradžani delajut to s človečjimi samicami?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 38 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Язык Эдо

Gufido

0

5760

Вс фев 06, 2005 12:49 pm

Gufido Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Церковнославянский язык

olyaya

11

2685

Пт окт 18, 2019 16:17 pm

skirlet Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Невербальный язык

frato

8

7146

Вт май 26, 2009 12:59 pm

hoomb Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Молоканский язык

Slavik

4

5771

Пн окт 01, 2007 1:33 am

Slavik Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group