Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пт мар 22, 2019 5:24 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Вс апр 03, 2016 14:27 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вс апр 03, 2016 14:10 pm
Сообщения: 2
Здравствуйте.

Подскажите, на какой язык лучше обратить внимание для следующей задачи.

При создании нейроинтерфейса человека с компьютером (то есть обмена информацией через
переферийную или центральную нервную систему, а не через органы чувств) потребуется
создание специальной знаковой системы. Это очевидно - раз ни глаза, ни уши использоваться
не будут - то картинки (иероглифы, алфавиты) и звуки не подойдут.

При создании этой новой знаковой системы можно попутно решить задачу единого средства
общения. Так-же как два китайца могут не понимать слов друг друга, но написанное
иероглифами поймут оба. Слепые люди используют азбуку Брайля и могут понимать только
текст написанный на знакомом им языке. А язык жестов глухих людей относительно понятен
им всем. Язык математики понятен всем. То есть при создании знаковой системы вполне
можно сделать её достаточно универсальной. но возникает множество проблем с использованием
её людьми разных национальностей и в разных ситуациях.

Вот, собственно, под решение этой задачи и ищется искусственный язык.

Сам мой проект к языкам непосредственного отношения не имеет. Почитать можно на
http://skinterface.weebly.com/ и посмотреть демку на http://www.u-com.pro/

Какой-то предварительный список требований я накропал в этом документе
https://docs.google.com/document/d/1F7x ... sp=sharing


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

СообщениеДобавлено: Вт апр 05, 2016 23:23 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вс апр 03, 2016 14:10 pm
Сообщения: 2
Я немного дополню вопрос, так как мало кто из прочитавших пойдёт читать всё написанное на тех сайтах.

Речь идёт о реальном создании средства международного общения. Вот прямо в соседней теме горестно
вздыхают эсперантисты, что нет достаточного количества людей, "не успел" эсперанто и т.п.
Это всё и правильно и неправильно.
Скажем, мысль Obi_Wan-а про "кто не успел - тот опоздал". Успевает тот, кто приходит первый.
Приходит на новое место, ещё не занятое. Приходит, заселяет, создаёт экосистему - и потом его
уже ничем не сковырнуть.
Вот нейроинтерфейс - это незанятое место. На которое через надцать лет будет ломиться куча народа.
И занять это место можно один раз. Кто займёт - тот и станет стандартом де-факто и де-юре.
Это место может занять знаковая система основанная на эсперанто, и тогда эсперанто через
двадцать лет станет безоговорочным и всеобщим языком межнационального общения.
И другого шанса уже не будет. Сделают знаковую систему нейроинтерфейса на другой основе -
образуется другая экосистема и ничего уже изменить будет нельзя.

(Собственно, главное, что может получить мой проект от международного языка - это
как раз стать частью экосистемы, неотъемлемой частью стандарта, и за счёт этого
получить распространение; но ровно то-же получат и международный язык, и расширение
возможностей для слепых людей - стать частью экосистемы и получить от неё помощь
в развитии и распространении).

План создания знаковой системы на основе эсперанто достаточно просто.
а) каждой морфеме (служебному слову, афиксу, корню и т.п.) ставится в соответствие 1 знак.
б) сложные слова и грамматические формы образуются сложением нескольких афиксов и корней,
как в эсперанто; посему и приблизительный список префиксов/суффиксов и корней можно взять
в эсперанто.
в) всего базовый набор этих знаков (как показывает практика искуственных языков) может
составить от 500 до 1000 штук (что покроет 98-99% лексики, а больше не нужно).
в) хотя сами по себе знаки не будут привязаны к эсперанто, их нужно будет как-то набирать на
клавиатуре или другим способом; если на клавиатуре у нас от 16 (цифровая клавиатура) до 30
(буквы) кнопок (4-5 бит информации на одно нажатие кнопки), то на на набор одного знака нужно
будет 2-3-4 нажатия кнопки (более часто употребляемые знаки за 2 нажатия, редко употребляемые
за 4 нажатия).
г) для запоминания нужных кнопок необходимы будут мнемонические правила; собственно
эти мнемонические правила проще всего привязать к какому-то языку; процесс набора будет
сильно похож на набор с использованием T9 на телефоне - человек нажимает кнопки нарисованные
на клавиатуре телефона, а телефон "угадывает" слово.

Это сильно упрощённое описание, но общий смысл (надеюсь) понятен. Искуственный язык позволит
сократить время обучения использованию нейроинтерфейса до минимума, за счёт простоты изучения,
регулярности грамматики, богатым возможностям словообразования и т.п. А использование нейроинтерфейса
может сделать использование этого языка человеком - ежедневным.

К сожалению, в том виде в котором эсперанто создан - он не совсем подходит на роль прототипа
для знаковой системы. В первую очередь за счёт того, что знаковая система должна в первую
очеред позволить человеку передавать речь на его родном языке. Не заставлять всех писать
SMS-ки на эсперанто. Как средство межнационального общения, язык должен иметь разумные
ограничения в грамматике и словарном запасе. Но как средство передачи информации между
носителями одного языка - знаковая система не должен ограничивать людей некой международной
грамматикой и словами.

То есть искомая знаковая система должна иметь некий стандарный, международный набор грамматических
правил и слов с одной стороны. И быть расширяемой, то есть позволять добавлять (или убирать)
грамматические конструкции и слова, при общении на конкретном языке (или группе языков).
При этом "международный набор" может быть максимально близким к эсперанто.
Но нужен некий эсперантоид, производный от эсперанто язык, расширяемая версия эсператно,
который можно будет положить в основу расширяемой знаковой системы.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Munhan (и др. системы письма для токипоны)

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3 ]

Oleg

60

41602

Вс июн 01, 2008 14:07 pm

Heath Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Язык Эдо

Gufido

0

5099

Вс фев 06, 2005 12:49 pm

Gufido Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Молоканский язык

Slavik

4

5295

Пн окт 01, 2007 1:33 am

Slavik Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Энохианский язык

jan Nasin

13

9994

Ср май 21, 2008 10:18 am

jan Nasin Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group