Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вс июл 21, 2019 5:20 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пт апр 29, 2016 23:01 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1701
Откуда: Germanio
https://lenta.ru/news/2016/04/29/paramount/

В качестве доводов о расхожести клингонского языка истцы привели такие примеры, как публикация клингонского разговорника, тираж которого 250 тысяч экземпляров был раскуплен, наличие англо-клингонского переводчика в поисковике Microsoft Bing и существование программ по сертификации знаний диалекта. Кроме того, в «Обществе создания языков» отметили, что пара молодоженов из Швеции произносила на клингонском свои клятвы во время бракосочетания.

Обалдеть!
Интересно, сколько экземпляров эсперантского разговорника можно продать?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

СообщениеДобавлено: Сб апр 30, 2016 15:51 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2592
Откуда: Moskva
Поскольку клингон - это всего лишь исковерканный по строго определённому (хотя и сложному) алгоритму английский язык, сделать программу-переводчик с/на него - это как два байта переслать.
Вызубрить наизусть 1-2 фразы на другом языке, не понимая в них ни слова - вполне доступно любому человеку.
А про экземпляры разговорника - врут по известному принципу Геббельса...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вс май 15, 2016 20:12 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Сб фев 18, 2006 14:28 pm
Сообщения: 13
Valentin_Melnikov писал(а):
Поскольку клингон - это всего лишь исковерканный по строго определённому (хотя и сложному) алгоритму английский язык...

Я бы так не упрощал. Хотя Окранду заказывали скорее код, чем язык, Окранд, профессиональный лингвист, не удержался и сделал таки язык.

Типологически это сильно отличающийся от английского языка идиом. Там кроме того реализованы качество, редко встречающиеся в языках Земли (например, самый редкий порядок слов и т. д.). Получилась добротная экзотика.

Разумеется, большинство фанатов не заходят слишком далеко в изучении клингона, просто потому что это сложно, но ещё потому что в «Стартреке» нет каких-то особо длинных текстов, которые хотелось бы понять через знание языка.

Есть и исключения. Вот, например, известный полиглот Бенни Льюис (известный в том числе поддержкой эсперанто и похвалами в адрес эсперанто-мероприятий) рассказывает на клингоне, что у него где в его квартире:



Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Li - волапюкизм Эсперанто

Nikolaj Mihajlenko

11

6379

Вт янв 08, 2019 22:49 pm

kapriculo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Миллиард за эсперанто

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

Nikolaj Mihajlenko

27

16782

Вт сен 11, 2018 18:47 pm

skirlet Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Волапюк - вау! Эсперанто - ууу!

P.Fisxo

9

6644

Пт янв 04, 2008 19:27 pm

Glebo Malica Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Индейское эсперанто

jan Nasin

7

6788

Чт авг 16, 2007 15:06 pm

Hemulo Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], Majestic-12 [Bot] и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group