Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пн июн 17, 2019 10:40 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Ĉiuj kapvortoj de la Nova PIV (NPIV)
СообщениеДобавлено: Пт ноя 28, 2003 20:00 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Listo de kapvortoj de la nova Plena Ilustrita Vortaro (PIV):

http://homepage.ntlworld.com/edmund.gri ... ans/pivkap

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб ноя 29, 2003 1:02 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 28, 2003 13:48 pm
Сообщения: 1022
Откуда: Moskvo
А можно подробнее?
Это что, так называемый словник?
В этом словаре будут преведены только значения/толкования этих слов или ещё будут примеры использования?
Кто занимается составлением таких словарей?

Я думаю таких вопросов можно назадавать очччень много. Кто возьмется чуть-чуть рассказать?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: NPIV
СообщениеДобавлено: Сб ноя 29, 2003 2:25 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Maksimo писал(а):
Это что, так называемый словник?

Да, это словник NPIV-a.
Maksimo писал(а):
В этом словаре будут преведены только значения/толкования этих слов или ещё будут примеры использования?

Слово ilustrita относится именно к примерам употребления.
Кстати не "ещё будут", а "уже есть". Словарь вышел в 2002 году, летом.
Об этом писали трижды "Esperanto новости":
http://www.ikso.net/novosti/58.php#piv (текст Alaŭdo)
http://www.ikso.net/novosti/63.php#jarhom (об избрании Дюк Гониназа "эсперантистом года" в 2002-м)
http://www.ikso.net/novosti/blog/13.09.2003/2 (лучшие достижения 2002-го года)

Maksimo писал(а):
Кто занимается составлением таких словарей?

Главным редактором последнего издания Plena Ilustrita Vortaro стал филолог-славист из Тулузы Дюк Гониназ. Списки людей, так или иначе сотрудничавших в проекте, занимают несколько страниц словаря. Словарь издан Sennacieca Asocio Tutmonda (поэтому исторически он иногда называется SAT-Vortaro).

Этот словарь, кстати, можно увидеть издалека на аватаре Mevo. :)

Nova Plena Ilustrita Vortartaro de Esperanto (2002) estas aĉetebla en Moskvo per Libroservo de REU. Kostas ĉ. 70 EUR. Mi, Mevo, AVO kaj kelkaj aliaj forumanoj havas tiun trezoron hejme. :)

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: NPIV
СообщениеДобавлено: Чт дек 04, 2003 19:04 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 22, 2003 21:49 pm
Сообщения: 953
Откуда: Ukrainio, Krimeo
Slavik писал(а):
Этот словарь, кстати, можно увидеть издалека на аватаре Mevo. :)

Прошу прощения за флейм - в первый (по-моему) раз ещё можно. Увидеть словарь да и меня в более крупном виде можно по http://photo.bigmir.net/foto.php?id=257379&p=173258

По соседству можно увидеть ещё кое-какие мои фотки, без ПИВа, но тем не менее, полагаю, интересные.

Ай, не бейте за флейм, убегаю!

_________________
Mia blogo (ĉefe ruse, sed foje ankaŭ Esperante): http://mevamevo.livejournal.com


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: NPIV
СообщениеДобавлено: Чт дек 04, 2003 20:02 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Mevo писал(а):
Ай, не бейте за флейм, убегаю!

Мне нравится новый имидж администрации этого форума... ;)

Кста, спасибо, что рекламируешь форум указанием его адреса в подписи к фотографии. :)

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: NPIV
СообщениеДобавлено: Вт янв 24, 2006 14:37 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 28, 2003 13:48 pm
Сообщения: 1022
Откуда: Moskvo
Mevo писал(а):
Slavik писал(а):
Этот словарь, кстати, можно увидеть издалека на аватаре Mevo. :)

Прошу прощения за флейм - в первый (по-моему) раз ещё можно. Увидеть словарь да и меня в более крупном виде можно по http://photo.bigmir.net/foto.php?id=257379&p=173258

Ошибка 404 страница не найдена
Слово ключ: bigmir_404

Адрес запрошенной Вами страницы неверный, либо запрошенная страница больше не существует.

Можно повторить? :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт янв 24, 2006 17:21 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
Немного не в тему, но фото PIV2005 доступно вот тут:
http://satamikarohm.free.fr/article.php3?id_article=603
;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: NPIV
СообщениеДобавлено: Ср янв 25, 2006 14:17 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 22, 2003 21:49 pm
Сообщения: 953
Откуда: Ukrainio, Krimeo
Maksimo писал(а):
Mevo писал(а):
Прошу прощения за флейм - в первый (по-моему) раз ещё можно. Увидеть словарь да и меня в более крупном виде можно по http://photo.bigmir.net/foto.php?id=257379&p=173258

Ошибка 404 страница не найдена
Слово ключ: bigmir_404

Адрес запрошенной Вами страницы неверный, либо запрошенная страница больше не существует.

Можно повторить? :)


Да, верно, я оттуда удалился. Ну, если есть такой интерес, вскорости опубликую на своей страничке.

_________________
Mia blogo (ĉefe ruse, sed foje ankaŭ Esperante): http://mevamevo.livejournal.com


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 26, 2006 12:08 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн авг 30, 2004 13:19 pm
Сообщения: 871
Откуда: Moskva
Boris Kolker писал(а):
Listo de kapvortoj de la nova Plena Ilustrita Vortaro (PIV):

http://homepage.ntlworld.com/edmund.gri ... ans/pivkap

La ligo ne funkcias! (eraro 404).
Kvankam estus interese havi ĉi tion!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 26, 2006 18:44 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 28, 2003 13:48 pm
Сообщения: 1022
Откуда: Moskvo
Maksim писал(а):
Boris Kolker писал(а):
Listo de kapvortoj de la nova Plena Ilustrita Vortaro (PIV):

http://homepage.ntlworld.com/edmund.gri ... ans/pivkap

La ligo ne funkcias! (eraro 404).
Kvankam estus interese havi ĉi tion!

действительно, не функциас.

Вот нашел ещё, они работают:
Здесь с разбивкой по буквам: (по ссылке попадаешь в каталог с htm файлами) http://www.esperanto-chicago.org/piv/
А здесь одним файлом (грузится сразу) : http://www.rano.org/pivkap


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт янв 27, 2006 11:38 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн авг 30, 2004 13:19 pm
Сообщения: 871
Откуда: Moskva
Maksimo писал(а):
А здесь одним файлом (грузится сразу) : http://www.rano.org/pivkap

Спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт мар 09, 2006 19:06 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 03, 2003 18:56 pm
Сообщения: 234
Откуда: Irkutsk
А мне вот в феврале пришёл NPIV2005, так вот кто-нибудь в курсе, насколько сильно он отличается от NPIV(2002)? Или же это просто допечатка тиража? (поскольку NPIV кончился в UEA-libroservo катастрофически быстро)

_________________
Subskribo foje ne gravas.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт мар 10, 2006 7:44 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
Kostik писал(а):
А мне вот в феврале пришёл NPIV2005, так вот кто-нибудь в курсе, насколько сильно он отличается от NPIV(2002)? Или же это просто допечатка тиража? (поскольку NPIV кончился в UEA-libroservo катастрофически быстро)
Судя по моей переписке отличия есть
мне утверждали что в nova piv нету akvoplaneo
Судя по кое-каким комментам в nova piv нету sorabo

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн мар 13, 2006 5:54 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 13:43 pm
Сообщения: 3066
Откуда: Ensko
Kostik писал(а):
А мне вот в феврале пришёл NPIV2005, так вот кто-нибудь в курсе, насколько сильно он отличается от NPIV(2002)? Или же это просто допечатка тиража? (поскольку NPIV кончился в UEA-libroservo катастрофически быстро)

Еще 1 отличие нашел
zapi в НПИВ не указана транзитивность
в ПИВ 2005 указано нетранзитивный

_________________
Malfacila kaj tre trista estas vivo programista.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт мар 23, 2006 11:27 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 22, 2003 21:49 pm
Сообщения: 953
Откуда: Ukrainio, Krimeo
Не помню, как это было, но ещё около полутора лет назад я получил pdf-файл с названием "Korektendoj al NPIV". Там на 9-ти страницах с достаточно мелким шрифтом указаны разнообразные фактические ошибки в первом издании NPIV'а, в предисловии означено, что множественные опечатки не указываются (подразумеваются сами собой). Zapi там тоже есть (добавлено указание про нетранзитивность). Как я понимаю, тому, у кого есть первое издание NPIV'а и этот файл, второе издание NPIV'a не нужно...

Если у кого нет такого файла, могу выслать (цена ему - 325 килобайт).

_________________
Mia blogo (ĉefe ruse, sed foje ankaŭ Esperante): http://mevamevo.livejournal.com


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт мар 23, 2006 12:32 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт окт 06, 2005 17:17 pm
Сообщения: 1768
Откуда: Moskvo - Parizo
Вот этот файл:
http://satesperanto.free.fr/aktuale/NPI ... tendoj.pdf


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Nova lingvo - nova homo

Aleksandr Milner

3

2440

Вс окт 23, 2011 21:07 pm

Aleksandr Milner Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Nova www.startu.net

Mirinde Fekus

0

3346

Ср июл 13, 2005 20:03 pm

Mirinde Fekus Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Nova esperantisto naskigxis...

[ На страницуНа страницу: 1, 2 ]

Sxak'

29

14650

Ср май 30, 2007 5:24 am

Wolliger Mensch Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Nova esperantisto naskigxis en Moskvo

Slavik

0

3489

Пн май 14, 2007 11:32 am

Slavik Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group