Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб окт 19, 2019 21:19 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 21 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Чт авг 19, 2010 0:08 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Я рад сообщить, что известный американский писатель Joseph Skibell опубликовал свой новый роман на английском языке A CURABLE ROMANTIC (Излечимый романтик), в котором действуют знаменитые эсперантисты. Автор - университетский профессор литературы, лауреат литературных премий, и он владеет эсперанто. Для этого романа он консультировался с несколькими американскими и европейскими эсперантистами по историческим фактам и по фразам на эсперанто. Я надеюсь, что многие эсперантисты, владеющие английским языком, не только с удовольствием прочтут этот роман (я его читаю сейчас), но и рекомендуют его своим знакомым-неэсперантистам в разных странах. Ниже краткая информация на английском языке.
Дополнительно:
Вскоре появится звуковая запись книги. Подробности о книге и диске здесь:
http://www.highbridgeaudio.com/curableromantic.html
Видеоинтервью с автором здесь:
http://www.vimeo.com/11499484

A CURABLE ROMANTIC is a new novel by Joseph Skibell, the author of A BLESSING ON THE MOON. O Magazine calls it “An irresistible romp about a lovelorn 19th-Century doctor who falls in with Sigmund Freud – and some dangerously attractive woman.” The book’s protagonist, Jakob Josef Sammelsohn, also falls in with Dr. L.L. Zamenhof and a host of early Esperantists. The Zamenhof family, Alfred Michaŭ, Emil Javal, Carlos Bourlet, Emile Boirac, Theophile Cart, Louis de Beaufront and Louis Couturat – all come to life as characters. The book, which has received starred pre-publication reviews from Publishers Weekly, Library Journal and Booklist, will be a Parade Magazine September “Pick” and the Independent Bookstore’s Indie Next List Great Read Book for October 2010.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 19, 2010 20:00 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1706
Откуда: Germanio
Tre interesa, sed мне влом читать по-английски.
Ĉu la libro estos tradukita en aliajn lingvojn kaj kiujn?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 19, 2010 22:06 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
marato писал(а):
Tre interesa, sed мне влом читать по-английски.
Ĉu la libro estos tradukita en aliajn lingvojn kaj kiujn?


Книга только что появилась. Презентация назначена на сентябрь. Конечно, прочитать 600 страниц книги на английском - не просто.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 19, 2010 22:26 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1706
Откуда: Germanio
Boris Kolker писал(а):
Книга только что появилась. Презентация назначена на сентябрь. Конечно, прочитать 600 страниц книги на английском - не просто.
Насколько я понял из аннотации, книга по сути описывает эпоху становления эсперанто. Насколько она правдива? Меня, например, особенно интересует история с Бофроном, его роль в распростанении эсперанто и глубинные причины ссоры с Заменгофом.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 19, 2010 22:48 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
marato писал(а):
Boris Kolker писал(а):
Книга только что появилась. Презентация назначена на сентябрь. Конечно, прочитать 600 страниц книги на английском - не просто.
Насколько я понял из аннотации, книга по сути описывает эпоху становления эсперанто. Насколько она правдива? Меня, например, особенно интересует история с Бофроном, его роль в распростанении эсперанто и глубинные причины ссоры с Заменгофом.


Ну, это книга не историческая. Это роман, где эсперантисты находятся в фоне.

По теме, которая вас интересует, лучше всего прочитать книгу:
Boris Kotzin. Historio kaj teorio de Ido. Moskvo: Librejo Esperanto, 1913.
Она написана по горячим следам и со знанием дела. Читается легко.
Ее можно получить по межбиблиотечному абонементу, например, из Российской государственной библитеки ("Ленинка").

Вообще, надо широко пользоваться межбиблиотечным абонементом для чтения редких книг.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 19, 2010 23:53 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1706
Откуда: Germanio
Boris Kolker писал(а):
По теме, которая вас интересует, лучше всего прочитать книгу:
Boris Kotzin. Historio kaj teorio de Ido. Moskvo: Librejo Esperanto, 1913.
Она написана по горячим следам и со знанием дела. Читается легко.
Ее можно получить по межбиблиотечному абонементу, например, из Российской государственной библитеки ("Ленинка").

Вообще, надо широко пользоваться межбиблиотечным абонементом для чтения редких книг.
Боюсь, что в Германию из Ленинки не пришлют. Отсканировать бы её и выложить в Сеть.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 19, 2010 23:58 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
marato писал(а):
Boris Kolker писал(а):
По теме, которая вас интересует, лучше всего прочитать книгу:
Boris Kotzin. Historio kaj teorio de Ido. Moskvo: Librejo Esperanto, 1913.
Она написана по горячим следам и со знанием дела. Читается легко.
Ее можно получить по межбиблиотечному абонементу, например, из Российской государственной библитеки ("Ленинка").

Вообще, надо широко пользоваться межбиблиотечным абонементом для чтения редких книг.
Боюсь, что в Германию из Ленинки не пришлют. Отсканировать бы её и выложить в Сеть.


Возможно, она есть в Национальной библиотеке Германии.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 20, 2010 7:27 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт июл 01, 2004 20:02 pm
Сообщения: 1144
Boris Kolker писал(а):
Вообще, надо широко пользоваться межбиблиотечным абонементом для чтения редких книг.


По моим наблюдениям, МБА в бСССР скопытился. Лет 20 как.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 20, 2010 7:47 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Magnij писал(а):
Boris Kolker писал(а):
Вообще, надо широко пользоваться межбиблиотечным абонементом для чтения редких книг.


По моим наблюдениям, МБА в бСССР скопытился. Лет 20 как.


Да? Жаль. В США он процветает.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 20, 2010 9:28 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 04, 2009 9:56 am
Сообщения: 2123
Откуда: Esperantio
С межбиблиотечным абонементом действительно какие-то проблемы. В нашей областной библиотеке попытался я заказать по МБА книгу из Москвы - пришел отказ: книга редкая, по МБА по этой причине не высылается. Другим заказчикам приходил отказ по причине того, что книга "в единственном экземпляре".

Одно время у столичных библиотек процветало следующее коммерческое предприятие: сканирование любой заказанной книги за приемлемые деньги и высылка, соответственно, сканов по email в любой уголок России (или пароль предоставляли для скачки).
Но потом деньги за сканирование стали браться неприемлемые.

А сейчас, говорят, в связи с сумашествием по поводу копирайта вообще перестали сканировать и даже ограничения на ксерокопирование вводят (нельзя ксерокопировать весь учебник, только какую-то часть). Правда, сам я в столичных библиотеках уж года четыре ничего не копировал, может, уже информация моя неточная.
Форумляне-москвичи лучше должны знать.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 20, 2010 10:15 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн ноя 24, 2003 5:00 am
Сообщения: 810
Откуда: Moskvo
marato писал(а):
Boris Kolker писал(а):
По теме, которая вас интересует, лучше всего прочитать книгу:
Boris Kotzin. Historio kaj teorio de Ido. Moskvo: Librejo Esperanto, 1913.
Она написана по горячим следам и со знанием дела. Читается легко.
Ее можно получить по межбиблиотечному абонементу, например, из Российской государственной библитеки ("Ленинка").

Вообще, надо широко пользоваться межбиблиотечным абонементом для чтения редких книг.
Боюсь, что в Германию из Ленинки не пришлют. Отсканировать бы её и выложить в Сеть.

Спешу обрадовать - в сети она уже есть, хотя и там отыскать ее было не так просто. Хитрость в том, что надо заходить с американского прокси.:)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 20, 2010 10:27 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1706
Откуда: Germanio
Kirill писал(а):
Спешу обрадовать - в сети она уже есть, хотя и там отыскать ее было не так просто. Хитрость в том, что надо заходить с американского прокси.:)
Зашёл я на Вашу ссылку, дальше куда идти?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 20, 2010 10:45 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 04, 2009 9:56 am
Сообщения: 2123
Откуда: Esperantio
Аналогично.

Вот такое сообщение выходит:

The access to this site from ?? is prohibited
Powered by glype.
This copy of glype proxy is running without a credit link or license to remove the credit link.
Please buy a license from glype.com or return the credit link to the template.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 20, 2010 11:08 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн ноя 24, 2003 5:00 am
Сообщения: 810
Откуда: Moskvo
marato писал(а):
Kirill писал(а):
Спешу обрадовать - в сети она уже есть, хотя и там отыскать ее было не так просто. Хитрость в том, что надо заходить с американского прокси.:)
Зашёл я на Вашу ссылку, дальше куда идти?

С первого раза она может не открыться, пощелкайте несколько раз. В крайнем случае возьмите оригинальный адрес http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=m ... 5014107489 о и открывайте его, как я уже сказал, в любом американском прокси.

Вообще же я сейчас как раз работаю над тем, чтобы эта и другие тамошние книги были доступны безо всяких проблем...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 20, 2010 11:48 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 04, 2009 9:56 am
Сообщения: 2123
Откуда: Esperantio
Full view is not available for this item
due to copyright © restrictions.
:evil:
Выложите уж ее на flibusta.net - и Вам скажут спасибо.
И что там еще за копирастские ограничения, когда речь о книге, изданной в 1913 году?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 20, 2010 14:47 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пт сен 09, 2005 12:13 pm
Сообщения: 25
Kirill писал(а):
marato писал(а):
Kirill писал(а):
Спешу обрадовать - в сети она уже есть, хотя и там отыскать ее было не так просто. Хитрость в том, что надо заходить с американского прокси.:)
Зашёл я на Вашу ссылку, дальше куда идти?

С первого раза она может не открыться, пощелкайте несколько раз. В крайнем случае возьмите оригинальный адрес http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=m ... 5014107489 о и открывайте его, как я уже сказал, в любом американском прокси.

Вообще же я сейчас как раз работаю над тем, чтобы эта и другие тамошние книги были доступны безо всяких проблем...


Воспользуйтесь анонимайзером:
http://anonym.to/?http://www.webdico.co ... %3D%3D&b=5


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 20, 2010 20:04 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Kirill писал(а):
В крайнем случае возьмите оригинальный адрес http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=m ... 5014107489 о и открывайте его, как я уже сказал, в любом американском прокси.

Вообще же я сейчас как раз работаю над тем, чтобы эта и другие тамошние книги были доступны безо всяких проблем...


В этот бабеле у меня открылось. Я прочитал эту книгу в Ленинке на заре моей эсперантской жизни и рад, что теперь ее могут прочитать все желающие. Кстати, Борис Коцын был племянником жены Заменгофа.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 20, 2010 20:59 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн сен 22, 2003 21:49 pm
Сообщения: 953
Откуда: Ukrainio, Krimeo
alaskin писал(а):
Воспользуйтесь анонимайзером:
http://anonym.to/?http://www.webdico.co ... %3D%3D&b=5

Пробовал - не фурычит ничего. Действительно, сохранили бы да выложили в какое-нибудь доступное место - мы все бы Вам спасибо сказали :)

_________________
Mia blogo (ĉefe ruse, sed foje ankaŭ Esperante): http://mevamevo.livejournal.com


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 21, 2010 11:52 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн ноя 24, 2003 5:00 am
Сообщения: 810
Откуда: Moskvo
Bujhm писал(а):
И что там еще за копирастские ограничения, когда речь о книге, изданной в 1913 году?

Дело в том, что в Штатах она уже несомненно перешла в общественное достояние, поскольку она издана до 1923 года. Но они не уверены, прекратились ли права на нее в других странах, поскольку у них нет информации, когда автор умер. Вот и перестраховываются.
Boris Kolker писал(а):
В этом бабеле у меня открылось.
Правильно, потому что вы заходите с американского IP.

Ей-богу, не думал, что это вызовет такие проблемы. Ладно, если ничего не выходит, ждите, когда я все это подготовлю. Предупреждаю сразу, дело это небыстрое, поскольку книги в этой библиотеке нужно скачивать по одной странице и сшивать в единый PDF-файл. Когда книга будет готова, я, разумеется, извещу об этом на форуме.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 21, 2010 14:28 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Ср июн 04, 2008 0:47 am
Сообщения: 4
Уже сделано.

один файл pdf, 15 Мбайт
http://rapidshare.com/files/414227412/Historio_kaj_teorio_de_Ido.pdf.html

все страницы отдельно
http://rapidshare.com/files/414228059/Historio_kaj_teorio_de_Ido.zip.html


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 22, 2010 4:43 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 01, 2008 12:25 pm
Сообщения: 1339
Благодарствую!

_________________
Не бывает ни чисто белого, ни чисто чёрного. Однако жить, навешивая ярлыки, куда проще.
За разнообразие в мире языков: http://vk.com/lingvomir


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 21 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Новый роман Бронштейна на эсперанто

Anna Striganova

0

2422

Чт янв 28, 2016 17:52 pm

Anna Striganova Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group