Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пт дек 15, 2017 9:01 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 614 ]  На страницу Пред.  1 ... 24, 25, 26, 27, 28
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 07, 2014 17:17 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт июл 01, 2004 20:02 pm
Сообщения: 1144
NiHao писал(а):
Нет, сам учебник Перевертайло неплохой. Просто он не может вписаться в систему школьного образования по иностранным языкам, если речь идет об очном изучении иностранного языка в школе в рамках основной программы.

Оффтоп начался из-за первого комментария Mikaelo, который не разобрался в теме. Т.е. такая логика сработала: "...а, чё-то нужно для детей, так есть вот какая-то книженция для детей..."
В этом топике просто говорили именно о полноценных учебниках для школы, которые делятся по классам, а по содержанию соответствуют программам обучения иностранным языкам в современной российской школе.
Соответственно, 48-страничная брошюрка (http://impeto.trovu.com/lerniloj/invito) Перевертайло в лучшем случае могла бы быть использована в качестве элемента одного из таких учебников, но никак не может служить полноценным пособием, о надобности которых говорится в данной теме.


Кмк, есть разные подходы к написанию учебников: например, подход Ландау и подход Шпольского. Правда, это для вузов. Но есть и 3 тома Ландсберга для школьников. Дело в том, кому учебник предназначен - интересующимся или всем остальным.

И еще. Можно ли посмотреть или купить учебники Перевертайло и Стано Марчека?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 07, 2014 17:44 pm 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Magnij писал(а):
И еще. Можно ли посмотреть или купить учебники Перевертайло и Стано Марчека?


Думаю, что купить их нет проблем.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб сен 20, 2014 16:17 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 03, 2013 12:09 pm
Сообщения: 345
Откуда: Земной Союз
Пробуем сделать новый шаг по учебнику до 29 сентября 2014 г :-)

_________________
Самое важное — это мир во всём мире!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 22, 2014 11:37 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт июл 01, 2004 20:02 pm
Сообщения: 1144
Boris Kolker писал(а):
Magnij писал(а):
И еще. Можно ли посмотреть или купить учебники Перевертайло и Стано Марчека?


Думаю, что купить их нет проблем.


Увы, есть проблема. Кто может продать учебники?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 22, 2014 11:58 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 730
Откуда: Kazan
http://libroesperanta.ru/index.php?productID=710

http://libroesperanta.ru/index.php?productID=708


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт сен 23, 2014 11:59 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Чт июл 01, 2004 20:02 pm
Сообщения: 1144
SEN7759 писал(а):
http://libroesperanta.ru/index.php?productID=710

http://libroesperanta.ru/index.php?productID=708


Спасибо! Попрошу еще раз знакомых москвичей купить.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт сен 30, 2014 14:36 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 03, 2013 12:09 pm
Сообщения: 345
Откуда: Земной Союз
По учебнику вернулся в работу. Взглянув свежим взглядом, стало понятно что в самом учебнике для 2 класса текст рассказа всё-таки нужно заменить картинками комикса с минимум текста. Это всё-таки позволит нам его сделать более универсальным, чтобы его можно было и факультативно применять для первоклассников во-втором полугодии. А текст перенести в книгу для учителя. Таким образом ученики смогу ознакомится с сюжетом учебника без лишнего напряжения и узнать несколько слов на эсперанто. Учитель же сможет озвучить полную версию рассказа.

Пока вырезал текст из учебника и перенёс его в книгу для учителя, комиксы потом художник отрисует.

Идём дальше, до 06 октября 2014 г попробуем из записей какие-то идеи в учебнике реализовать.

_________________
Самое важное — это мир во всём мире!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт окт 07, 2014 12:01 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 730
Откуда: Kazan
На edukado.net много разнообразных материалов для школьных учебников. Многие в открытом доступе. Пишите авторам. ...
В учебниках используют чаще не рисунки, а качественные
фотографии, такой подход позволяет экономить время и деньги.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт окт 07, 2014 12:59 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 03, 2013 12:09 pm
Сообщения: 345
Откуда: Земной Союз
Спасибо за подсказку!

На прошедшей неделе не продвинулся по учебнику, в начале занимался здоровьем родственника, потом оказалось что нам уже нужно ехать в Скандинавию в честь годовщины свадьбы.

В Финляндии и Швеции, со всеми здоровался Saluton, начиная с пограничников, в надежде найти кого-то эсперантоязычного, никого не нашёл, только в Хельсинки одну финскую девушку научил здороваться и рассказал ей что есть такой язык эсперанто, как я её понял на английском, она обещала почитать про него :-) Ну хоть так поспособствовал развитию эсперанто, сейчас важен каждый, даже маленький, шаг :-)

Попробуем продвинуться до 13 октября 2014 г.

_________________
Самое важное — это мир во всём мире!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб окт 25, 2014 12:57 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Пн сен 23, 2013 15:06 pm
Сообщения: 249
Vladimir Levadnij писал(а):
Спасибо за подсказку!

На прошедшей неделе не продвинулся по учебнику, в начале занимался здоровьем родственника, потом оказалось что нам уже нужно ехать в Скандинавию в честь годовщины свадьбы.

В Финляндии и Швеции, со всеми здоровался Saluton, начиная с пограничников, в надежде найти кого-то эсперантоязычного, никого не нашёл, только в Хельсинки одну финскую девушку научил здороваться и рассказал ей что есть такой язык эсперанто, как я её понял на английском, она обещала почитать про него :-) Ну хоть так поспособствовал развитию эсперанто, сейчас важен каждый, даже маленький, шаг :-)

Попробуем продвинуться до 13 октября 2014 г.


Ĉu vi ne lacis?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб окт 25, 2014 12:58 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Пн сен 23, 2013 15:06 pm
Сообщения: 249
:?:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб окт 25, 2014 15:27 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 03, 2013 12:09 pm
Сообщения: 345
Откуда: Земной Союз
Привет. Из-за нехватки собственного времени пытаюсь собрать новую группу эсперантистов, чтобы продолжать работу, завтра вылетаю в Хошимин (Вьетнам), там договорился встретится с эсперантистами. Попробуем продвинутся до 27 октября 2014 г. :-)

_________________
Самое важное — это мир во всём мире!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн дек 15, 2014 14:27 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт ноя 20, 2014 13:04 pm
Сообщения: 12
Откуда: 95-RUS
Vladimir Levadnij писал(а):
Попробуем продвинутся до 27 октября 2014 г. :-)

Что-то давно нет никаких новостей. Удалось ли продвинуться за последние два месяца?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт дек 16, 2014 6:30 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 03, 2013 12:09 pm
Сообщения: 345
Откуда: Земной Союз
Привет. Да, тренируюсь в разработке учебного пособия в Камбодже, через некоторое время будет видео :-)

_________________
Самое важное — это мир во всём мире!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт ноя 24, 2015 23:09 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1592
Откуда: Germanio
Проблема авторства иллюстраций: можно ли использовать фотографии и рисунки из Викимедии в учебнике? Как я понял, можно.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0 ... 0%B2%D0%B0

Нужно ли давать ссылку на Викимедию под каждой картинкой или можно ограничиться общим замечанием в предисловии, что иллюстрации или их часть взяты из Викимедии?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 25, 2015 1:02 am 
Не в сети
Akademiano
Akademiano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 29, 2003 20:47 pm
Сообщения: 1858
Откуда: Usono
Vladimir Levadnij писал(а):
Привет. Да, тренируюсь в разработке учебного пособия в Камбодже, через некоторое время будет видео :-)


Кажется, деятельность по созданию школьного учебника затихла.

_________________
Международный язык эсперанто. Полный учебник:
http://lernolibro.ru/slovari/kolker


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Re:
СообщениеДобавлено: Ср ноя 25, 2015 11:55 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1592
Откуда: Germanio
Boris Kolker писал(а):
Vladimir Levadnij писал(а):
Привет. Да, тренируюсь в разработке учебного пособия в Камбодже, через некоторое время будет видео :-)


Кажется, деятельность по созданию школьного учебника затихла.

Тлеет, тлеет. В настоящее время нужно решить проблему с иллюстрациями - где на халяву можно найти фотографии и рисунки. Правда, есть несколько фотографий, которые очень хочется вставить в учебник, но проблема с авторскими правами.
Хорошая новость - скачал много интересных фотография с Google Image. Кажется, это на халяву.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср ноя 25, 2015 13:13 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср окт 28, 2009 15:31 pm
Сообщения: 171
Хорошо бы не переборщить с картинками. По минимуму. Современные учебники представляют собой унылое зрелище из-за огромного количества картинок. Смысл весь теряется. Учебник не должен становиться похожим на "вёселые картинки".


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср ноя 25, 2015 15:45 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 22, 2006 10:47 am
Сообщения: 237
Откуда: Tverj
svetaku писал(а):
Учебник не должен становиться похожим на "вёселые картинки".

Ну, картинки картинкам рознь.
Инфографика зачастую более полезна, чем целая книга. Опять же даже целые курсы (прямого метода, в основном) есть, в основе которых картинки, так что не надо так категорично.

marato писал(а):
В настоящее время нужно решить проблему с иллюстрациями - где на халяву можно найти фотографии и рисунки.

Просто надо найти неголодного художника, готового потенциально остаться в истории в качестве со-создателя учебника.

_________________
Мир такой, каким Ты его воспринимаешь
*


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср ноя 25, 2015 20:32 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Ср окт 28, 2009 15:31 pm
Сообщения: 171
Категорично было бы, если бы я была совсем против картинок.

Но так как Левадного здесь уже давно не слышно, то думаю учебник придётся делать без него.

Из его ответов на вопросы в группе "Земной Союз" вконтакте 15 марта 2015г.:

"Сейчас "раскрутилась" экологическая гвардия, на ней нарабатывается опыт, я сейчас в Камбодже помогаю людям объединиться. Всё как всегда сложно, получается с 10 раза, но просто нужно больше активности и продолжать

Сразу отвечаю о деньгах: каждый ищет ресурсы сам чтобы выполнить задачи на общее благо, я вот много зарабатывал раньше, вложил в проекты друзей, некоторое время без проблем мог находить деньги чтобы заниматься только общественной работой. Сейчас всё упало, всё сложно, но это не повод остановится или даже снизить активность, это повод повысить активность чтобы быстрее достичь целей. Почему бы нам через месяц не встряхнуть весь мир, чтобы в течении пары месяцев объединить многие сотни тысяч людей, а потом миллионы? Это сложно, может и не получится так быстро и так много, значит будем пробовать ещё и ещё раз, мы же они из самых целеустремлённых людей"


Это вообще как? Есть желающие "встряхнуться"?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 614 ]  На страницу Пред.  1 ... 24, 25, 26, 27, 28

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. 4-е издание учебника А. Юнусова

Anna Striganova

0

1501

Ср июн 04, 2014 22:29 pm

Anna Striganova Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Гугл переводит автоматически на эсперанто и с эсперанто!!!

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3, 4, 5 ]

Boris Kolker

91

30274

Пт дек 13, 2013 14:37 pm

Sapir Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Любители эсперанто перевели «Вконтакте» на эсперанто

Boris Kolker

2

2593

Чт янв 23, 2014 16:28 pm

Qakin Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Эсперанто на CoP/MoP1

Oleg

0

2886

Вт ноя 29, 2005 3:42 am

Oleg Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group