Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вс дек 17, 2017 16:39 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 49 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Английский язык угрожает...
СообщениеДобавлено: Вт фев 03, 2015 20:21 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1592
Откуда: Germanio
Interesaj ligiloj.

http://www.newsru.com/russia/30jan2015/yarovaya.html

http://www.rusnord.ru/2015/1/34558

Certaj fontoj diras, ke tiu virino povos esti la Ministerino de klerigado.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Английский язык угрожает...
СообщениеДобавлено: Ср фев 04, 2015 0:04 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт авг 26, 2004 19:02 pm
Сообщения: 70
Откуда: Stavropol
marato писал(а):
Certaj fontoj diras, ke tiu virino povos esti la Ministerino de klerigado.

Por politikulo - ju pli laŭte krii, des pli oni povus enposteniĝi. Nur tio gravas, ĉio cetera restos la sama!
Instruado nun estas granda merkato kie cirkulas enorma mono kaj envolvitaj estas multaj homoj, cetere, sufiĉe saĝaj kaj ili lerte batalos por siaj privilegioj kaj granda enspezo.
Rompi unumomente tion kion oni (aferistoj en kleriga kampo) "konstruis" dum pli ol 25 jaroj preskaŭ ne eblas.
Kaj ĉu, estas en superaj sferoj homoj kiuj vere zorgas pri prospero de Rusio?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 06, 2015 0:12 am 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 23, 2013 22:09 pm
Сообщения: 92
Откуда: Coruscant
Не этой политической проститутке Яровой учить нас Родину любить. Во все времена знание иностранных языков давало дополнительную свободу в мышлении и расширяло кругозор. Нынешний же режим хочет эту свободу отнять. И, кстати, следующим, как это всегда бывало вспомнят о "шпиёнах", говорящих вообще на искусственном, читай, секретном языке. Так что радоваться нечему.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 06, 2015 18:12 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт ноя 20, 2014 13:04 pm
Сообщения: 12
Откуда: 95-RUS
Obi_Wan писал(а):
И, кстати, следующим, как это всегда бывало вспомнят о "шпиёнах", говорящих вообще на искусственном, читай, секретном языке. Так что радоваться нечему.


Ну, уважаемый, да неужели Вы думаете, что в современной России возможен запрет эсперанто, как и любого другого языка? Не стоит думать (а кому-то - мечтать) даже о запрете английского языка. Максимум, что может произойти - это уменьшение количество его часов в школе. Ввиду же того, что зачастую в средних учебных заведениях преподавание английского ведётся совершенно бестолково, то о каком-либо ударе по нему в России и говорить не придётся. Те, кто действительно хочет выучить язык, как правило, посещают частные курсы, поэтому целенаправленно снизить количество владеющих иностранными языками очень сложно.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 06, 2015 20:06 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 23, 2013 22:09 pm
Сообщения: 92
Откуда: Coruscant
Году этак в 1989 на одной из конференций любителей фантастики Бориса Стругацкого попросили высказаться о его видении России. Так вот, он сравнил ее с грузовиком несущимся под откос со всё увеличивающейся скоростью. Хочется ошибиться, но пока все события укладываются в эту формулу. В нашей стране сбываются самые нелепые фантазии.

А на счет преподавания английского как учитель английского языка могу сказать, что еще никогда ни одного учителя иностранного языка не спрашивали о целесообразности поголовного обучения всех иностранным языкам. Те, кто кричат о неэффективности его преподавания в школе как-то напрочь забывают о том, что в школе учитель имеет дело с в большинстве своем с немотивированными детьми и их немотивированными родителями. Большинству из них иностранный язык действительно не нужен и никогда не будет нужен. Мотивированными являются лишь 10-20 процентов. Может ли учитель выбрать только эти проценты и работать с ними? Нет. Потому что наша школа давно устарела и по методике и по организации. Так "нечего на зеркало пенять..."


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 06, 2015 21:15 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт ноя 20, 2014 13:04 pm
Сообщения: 12
Откуда: 95-RUS
Obi_Wan писал(а):
Году этак в 1989 на одной из конференций любителей фантастики Бориса Стругацкого попросили высказаться о его видении России. Так вот, он сравнил ее с грузовиком несущимся под откос со всё увеличивающейся скоростью. Хочется ошибиться, но пока все события укладываются в эту формулу. В нашей стране сбываются самые нелепые фантазии.


Подобное сравнение России с автомобилем приводилось также задолго до 1989 года - во время Первой мировой войны. Тогда в 1915 году член кадетской партии Маклаков писал буквально следующее:
"Вы несетесь на автомобиле по крутой узкой дороге; один неверный шаг — и вы безвозвратно погибли. В автомобиле — близкие люди, родная мать ваша. И вдруг вы видите, что ваш шофер править не может; потому ли, что он вообще не владеет машиной на спусках или он устал и уже не понимает, что делает, но он ведет к гибели и вас, и себя, и если продолжать ехать, как он, перед вами — неизбежная гибель".
Это я к тому, что начало 2010-х - это не столь переломные годы, как предреволюционные 1915 и 1989, поэтому вряд ли нам стоит ожидать воплощений самых нелепых фантазий, как запрет кого-нибудь языка.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 07, 2015 0:15 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1592
Откуда: Germanio
Соня писал(а):
начало 2010-х - это не столь переломные годы, как предреволюционные 1915 и 1989, поэтому вряд ли нам стоит ожидать воплощений самых нелепых фантазий, как запрет кого-нибудь языка.
Считаю, что мыслите правильно. А как Вы считаете, насколько переломным для власти было бы разрешение преподавания Эсперанто или организация поддержки эсперанто в БРИКС?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 07, 2015 15:50 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 23, 2013 22:09 pm
Сообщения: 92
Откуда: Coruscant
Цитата:
А как Вы считаете, насколько переломным для власти было бы разрешение преподавания Эсперанто


Как факультатив - да, но как школьный предмет - нет. в противном случае он подвергнется выхолащиванию и приобретет все те же проблемы, что имеет преподавание иностранных языков в школе сейчас.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 07, 2015 20:15 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1592
Откуда: Germanio
Obi_Wan писал(а):
Цитата:
А как Вы считаете, насколько переломным для власти было бы разрешение преподавания Эсперанто


Как факультатив - да, но как школьный предмет - нет. в противном случае он подвергнется выхолащиванию и приобретет все те же проблемы, что имеет преподавание иностранных языков в школе сейчас.
Меня удивляет самоотречение эсперантистов от широкого преподавания эсперанто в школе. Этим грешат даже некоторые "заслуженные" эсперантисты. Не знаю, почему надо бояться профанации эсперанто. Все предметы в школе выхолащиваются, почему нужно стыдиться за эсперанто?
Зато преимуществ преподавания будет очень много. Самая распространённая реакция обывателя на эсперанто - даже не "на нём мало говорят", а "что это такое?". Люди будут знать, что такое эсперанто. Люди поймут разительное отличие эсперанто от других языков. Меньше будет пугать "искусственность" языка. Эсперанто не будет больше чем-то заоблачным, абстрактным.
И если эсперанто будет преподаваться на равных правах с английским, то это будет подчёркивать как раз профанацию английского языка. Поскольку эсперанто ученики будут знать гораздо лучше, чем другой иностранный. Конечно, все ученики не будут горячими сторонниками эсперанто. Для большинства будет обузой, как и другие школьные предметы. Но это не конец света. Зато 10-20% его будут знать хорошо, а не менее 5% его полюбят.
Каждый новый человек, говорящий на эсперанто, выбивает почву из-под ног скептиков.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 08, 2015 21:05 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт ноя 20, 2014 13:04 pm
Сообщения: 12
Откуда: 95-RUS
marato писал(а):
А как Вы считаете, насколько переломным для власти было бы разрешение преподавания Эсперанто или организация поддержки эсперанто в БРИКС?

Наверное, Вы имели в виду, что разрешение преподавания эсперанто или оказание ему поддержки может быть переломным не для власти, а для населения России и стран БРИКС?
Думаю, что разрешение или декларируемая поддержка (пусть даже с выделением каких-то финансов в виде грантов, доплат и т.д.) никак не изменили бы ситуацию с эсперанто. Чисто теоретически ее, как, впрочем, и любую другую ситуацию в России, могут изменить не рекомендательные резолюции, а строжайшие директивы. Нечего ждать инициативы на местах при наличии даже сотни рекомендаций. Чтобы что-то сдвинулось с мертвой точки у нас не достаточно лишь разрешить, нужно еще при этом приказать и "бить палкой" исполнителей. А чтобы исполнители при этом еще нормально выполняли свою работу, нужно, утрированно говоря, им пригрозить, что за плохую работу они пойдут по статье как "вредители".


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 08, 2015 22:41 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1592
Откуда: Germanio
Соня писал(а):
Думаю, что разрешение или декларируемая поддержка (пусть даже с выделением каких-то финансов в виде грантов, доплат и т.д.) никак не изменили бы ситуацию с эсперанто. Чисто теоретически ее, как, впрочем, и любую другую ситуацию в России, могут изменить не рекомендательные резолюции, а строжайшие директивы. Нечего ждать инициативы на местах при наличии даже сотни рекомендаций. Чтобы что-то сдвинулось с мертвой точки у нас не достаточно лишь разрешить, нужно еще при этом приказать и "бить палкой" исполнителей. А чтобы исполнители при этом еще нормально выполняли свою работу, нужно, утрированно говоря, им пригрозить, что за плохую работу они пойдут по статье как "вредители".
Соня, может быть, Вы и правы. Надо попробовать. Хуже наверняка не будет. Я всё же думаю, что уже простое разрешение даст медленное, но верное возрастание выбирающих эсперанто. Если же ещё хоть одна страна БРИКС поступит так же, то пойдёт значительно быстрее.
Если в мире будет не 2 миллиона, а 20 миллионов говорящих, то может пойти цепная реакция. Если будет 50 миллионов, наверняка будет лавина. А странам БРИКС обеспечить 50 миллионов совсем нетрудно.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн фев 09, 2015 18:40 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт авг 23, 2013 22:09 pm
Сообщения: 92
Откуда: Coruscant
Романтик...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт фев 10, 2015 9:43 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт фев 10, 2015 9:34 am
Сообщения: 7
Откуда: Ðîññèÿ
 öàðñêîé Ðîññèè â ãèìíàçèÿõ ïðåïîäàâàëèñü, ïîìèìî ðóññêîãî è öåðêîâíîñëàâÿíñêîãî, åù¸ ÷åòûðå ÿçûêà - ëàòûíü, äðåâíåãðå÷åñêèé, ôðàíöóçñêèé è íåìåöêèé. Äóìàþ, ñîîòíîøåíèå ÷àñîâ ìîãëî áûòü è áîëåå âïå÷àòëÿþùèì, ÷åì òî, íà êîòîðîå óêàçàëà ßðîâàÿ.
À çàñèëüå àíãëèéñêîãî - äà, íàáëþäàåòñÿ. Äàæå öåðêîâíûå êàëåíäàðè ñåé÷àñ äâóÿçû÷íû, - ìåñÿöû è äíè íåäåëè äàþòñÿ ïàðàëëåëüíî íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì, íî çà÷åì? ðàçâå â ÐÔ àíãëèéñêèé èìååò ñòàòóñ îôèöèàëüíîãî?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт фев 10, 2015 22:17 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 03, 2013 23:55 pm
Сообщения: 60
что-то меня конкретные цифры расчасовки смущают. ну не может такого быть, чтобы на русский выделялось меньше, чем на иностранный. где бы проверить?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 14, 2015 17:22 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Чт авг 26, 2004 19:02 pm
Сообщения: 70
Откуда: Stavropol
white_whale писал(а):
разве в РФ английский имеет статус официального?

Multe pli simple -- ĉio kio 'venas' el eksterlando oni taksas kiel "bonege". Jen: riparado - nepre "eŭro", malgraŭ tio, ke ĝin faras uzbekoj kaj tadĵikoj, nu foje moldavanoj {io eŭropeska jam estas ;-) }.
Kion oni manĝas en restoracioj kaj picerioj? Kial? Tre simple - se nomi ion eksterlandeske - do eblas 300% al produktadkosto 'alkroĉi"!
Se demandi - kial tiu aŭ alia persono ŝatus lerni la anglan, malofte oni povas precize diri, balbutas ion-tion, sed se tamen elpeti respondon, 80-90% okazos ... ekonomika kialo! Inspirita de PR kaj tamburado pri feliĉa usona vivo.

Cetere, kiam iu en Rusio ŝtelas pogrande -- kien forkuras? Kaj scio de la angla estas tie nepra! ;-)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 14, 2015 18:20 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт фев 10, 2015 9:34 am
Сообщения: 7
Откуда: Ðîññèÿ
Geĉjo писал(а):
Se demandi - kial tiu aŭ alia persono ŝatus lerni la anglan, malofte oni povas precize diri, balbutas ion-tion, sed se tamen elpeti respondon, 80-90% okazos ... ekonomika kialo! Inspirita de PR kaj tamburado pri feliĉa usona vivo.

Cetere, kiam iu en Rusio ŝtelas pogrande -- kien forkuras? Kaj scio de la angla estas tie nepra! ;-)


Kune kun tio, por lerni la anglan hodiaŭ ekzistas vere gravaj kialoj, ĉar la lingvo ja estas la internacia lingvo de scienco kaj de komerco. La multeco (kaj eĉ plejmulto) de sciencaj eldonoj tra la mondo estas en la angla. Tial la ideo de la anglo-saksa supereco reĝas en cerboj. Kiam la situacio povos ŝanĝiĝi? Nur kun fino de la anglo-saksa monda imperio. Alie ili daŭros reĝi la mondon kaj sekve la angla lingvo reĝos.

_________________
Ju pli oni lernas, des pli oni volas lerni


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 14, 2015 20:11 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2488
Откуда: Moskva
La plej granda kialo por lerni la anglan estas - ke la instruistoj volas havi sian pecon da pano kun dikega tavolo da butero kaj kaviaro.

Ne malpli grava kialo estas - ke denaskaj angloparolantoj opinias sin elito de la mondo. Mem-amo ĉiam korelacias kun stupideco - tial ili kredas, ke ĉiuj aliaj homoj devas ne nur paroli angle, sed eĉ esti feliĉaj obei al angloparolantoj kaj plenumi ĉiujn iliajn dezirojn.
Lernu la anglan. Ja sinjoro neniam lernas lingvojn de siaj sklavoj...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 14, 2015 21:34 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1592
Откуда: Germanio
Valentin_Melnikov писал(а):
La plej granda kialo por lerni la anglan estas - ke la instruistoj volas havi sian pecon da pano kun dikega tavolo da butero kaj kaviaro.

Ne malpli grava kialo estas - ke denaskaj angloparolantoj opinias sin elito de la mondo. Mem-amo ĉiam korelacias kun stupideco - tial ili kredas, ke ĉiuj aliaj homoj devas ne nur paroli angle, sed eĉ esti feliĉaj obei al angloparolantoj kaj plenumi ĉiujn iliajn dezirojn.
Lernu la anglan. Ja sinjoro neniam lernas lingvojn de siaj sklavoj...

Mi tute konsentas. Sed malmultaj homoj komprenas, ke ni estas sklavoj de anglalingvanoj. Kaj la iniciato de la s-rino Jarovaja celas iom mildigi tiun sklavecon. Iom, sed ne tute. Plena liberigo estas ebla nur per Esperanto.
Neniu nacia lingvo povas danĝeri la anglan.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 14, 2015 22:03 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт фев 10, 2015 9:34 am
Сообщения: 7
Откуда: Ðîññèÿ
marato писал(а):
Plena liberigo estas ebla nur per Esperanto.
Neniu nacia lingvo povas danĝeri la anglan.


Kial? Jam estas kontraŭ-ekzemplo: Baŝar Assad ordonis en ĉiuj siriaj lernejoj anstataŭigi la anglan kaj la francan per la rusa kiel fremda lingvo. Eble en Rusio indus fari ion similan.

_________________
Ju pli oni lernas, des pli oni volas lerni


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 15, 2015 10:23 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1592
Откуда: Germanio
white_whale писал(а):
marato писал(а):
Plena liberigo estas ebla nur per Esperanto.
Neniu nacia lingvo povas danĝeri la anglan.


Kial? Jam estas kontraŭ-ekzemplo: Baŝar Assad ordonis en ĉiuj siriaj lernejoj anstataŭigi la anglan kaj la francan per la rusa kiel fremda lingvo. Eble en Rusio indus fari ion similan.
Instrui la sirian lingvon anstataŭ la angla? :D


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 15, 2015 10:37 am 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Вт фев 10, 2015 9:34 am
Сообщения: 7
Откуда: Ðîññèÿ
marato писал(а):
Instrui la sirian lingvon anstataŭ la angla? :D


Mi kredis, ĝi nomiĝas "la araba lingvo". Unu el la ses oficialaj lingvoj de la ONU. Aliaj proponoj povus esti: la hindia, la bengala, la persa (kune kun la tadĵika) - do ili ĉiuj apartenas al la sama Indo-Eŭropa familio, same kiel la rusa kaj la angla, sekve devus esti sufiĉe facilaj por ni.
La araba, la turka kaj la ĉina apartenas al aliaj familioj, do tio iom malfacilus la lernadon, tamen kial ne provi?:)

_________________
Ju pli oni lernas, des pli oni volas lerni


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 15, 2015 21:45 pm 
Не в сети
Plenrajta Forumano

Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 21:59 pm
Сообщения: 341
Nu, multaj lernas la anglan lingvon ankaŭ ĉar ili vere bezonas ĝin. Oni ne forgesu, ke anglalingvaj nacioj, precipe de Usono, jam delonge estas gvidantoj de la tuta homa civilizo, kaj abunda fonto de tre gravaj atingaĵoj, uzataj de la homaro. Nekontestebla estas la fakto, ke sen scio de la angla lingvo preskaŭ ne eblas labori en industrioj komputila kaj interreta. Ankaŭ sciencisto, ne scipovanta almenaŭ legi angle, ne havas akceson al plej nova scienca informo, kaj estas kondamnita ankoraŭfoje "inventadi velocipedon". Krome, persono, scipovanta la anglan, havas gravan avantaĝon danke al akceso al superaj kulturaj riĉaĵoj de la civilizo (temas ne nur pri arto). Ĉu necesas memorigi, ke la angla lingvo, malgraŭ siaj malfacileco, malbelsoneco kaj relativa malriĉa esprimkapablo, fakte estas la sola lingvo internacia, konata kaj agnoskata en la tuta mondo. Ĉu ĉio ĉi estas nesufiĉaj kialoj por lerni la anglan?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 49 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Язык эсперанто. Начальный курс

Anna Striganova

0

700

Пн ноя 07, 2016 19:02 pm

Anna Striganova Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group