Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пн сен 16, 2019 9:31 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Esperanto-sumoo (чтецы-сумоисты)
СообщениеДобавлено: Вт апр 26, 2016 21:20 pm 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5210
Откуда: SPb
Пишет Игорь Хомяков (г. Армавир):

Цитата:
Вот, наконец, и найден способ, как достигнуть fina venko ! Это гениальная идея пришла в голову одному японцу. Вот что он придумал.

За всю историю эсперанто создано огромное количество переводов шедевров национальной литературы. Сколько талантливых переводчиков работали над этим благородным делом! Сколько сил потрачено! Сколько жемчужин человеческой мысли они воплотили в эсперанто! А сколько талантливых авторов написали свои произведения на этом языке! Но читают ли все эти переводы? Востребованы ли они? Увы! Людей, читающих на эсперанто художественную литературу крайне немного. Ведь для этого должно быть и хорошее знание языка, и время, и желание, и просто надо побороть свою лень и взяться за книгу.

Тут то и пришла в голову Хори Ясуо гениальная идея – конкурс читателей! Он назвал его «Esperanto-sumoo» по аналогии с турнирами профессиональных сумоистов, которые проходят в Японии шесть раз в год по 15 дней каждый. И конкурсы читателей тоже проходят шесть раз в год по 15 дней. Каждый участник во время конкурса высылает свои результаты – успел ли он прочесть заявленное накануне конкурса количество страниц или нет. Так определяются его результаты в течение 15 дней. Конкурс на честность, никто не проверяет, врёт конкурсант или нет. То есть участник борется не против других участников, а против своей лени. По результатам конкурса объявляются победители. Вот сайт конкурса http://www.esperanto-sumoo.strefa.pl/index.html — здесь можно также посмотреть и рецензии на сам конкурс и на книги, которые использовали участники.

Уважаемые друзья! Прогресс остановить невозможно. Благодаря появлению интернета эсперанто получил новое дыхание, достиг невероятных вершин относительно своего жалкого прошлого. Благодаря развитию технологий по автоматическому переводу текстов и живой речи у людей всё меньше и меньше стимулов учить языки, в том числе и эсперанто. Но литература не умрёт никогда! Всегда будут люди, которые хотят познакомить мир со своим творчеством, или те, кто жаждет донести до других народов шедевры своей культуры. Вот тут-то эсперанто и займёт свою нишу, вот тут то и проявятся его плюсы! И конечно же чем больше будет читателей, тем всё больше и больше будет возрастать авторитет языка. Вот она – fina venko ! Присоединяйтесь! Мы победим! Esperanto venkos!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group