Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб апр 20, 2019 7:53 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 44 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Учебник э-о в виде баннеров?
СообщениеДобавлено: Ср янв 05, 2005 23:11 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 08, 2004 9:48 am
Сообщения: 85
Откуда: Германия
Есть вот такая идея. Делаем серию баннеров 468x60, дизайн в духе эсперанто (зелененькие такие :), под названием "Э-о - это просто" и ссылающиеся куда-нибудь на lernu.net. А содержимым каждого баннера является мини-урок. Например, можно посвятить каждому суффиксу, приставке, предлогу отдельный баннер с их значением и 1-2 примерами. Баннер на алфавит, на числа и т.д. Продвинутые баннеры будут содержать пословицы и поговорки на эсперанто.

Дальше делается скрипт, который при каждом вызове выбирает и показывает случайный баннер.

И следующим шагом стартуем кампанию по размещению ссылки на наш баннер-учебник на разных сайтах. Кто-то согласится добровольно, где-то можно подмешать наш баннер в баннерообменники и т.д. Юзеры все равно на рекламу смотрят, так пусть лучше на полезную смотрят.

В качестве почина повешу такой баннер-учебник на сайте www.vorota.de в то время, когда отсутсвует оплаченная реклама.

Если не зарежете идею на корню, готов обсуждать конкретные шаги.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср янв 05, 2005 23:45 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
А вы сами часто баннеры читаете? ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 06, 2005 0:05 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 13:29 pm
Сообщения: 1860
Смотря какие. Вот я однажды видел на http://sirmi.wz.cz баннер с чешкой, спрашивающей: «Хочешь узнать, что у меня под юбкой?» :oops:

_________________
Хуучин цөөрөм
Мэлхий γсэрч
Ус цалгиллаа.

© Мацγо Башоо


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 06, 2005 0:12 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
Vertaler писал(а):
Смотря какие. Вот я однажды видел на http://sirmi.wz.cz баннер с чешкой, спрашивающей: «Хочешь узнать, что у меня под юбкой?» :oops:

А что, хорошая идея: голая тетенька спрашивает: «Ты знаешь сколько падежей в эсперанто?»… :zam:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 06, 2005 1:19 am 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 08, 2004 9:48 am
Сообщения: 85
Откуда: Германия
Марина, Ваша точка зрения понятна, можете не продолжать.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 06, 2005 3:15 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5208
Откуда: SPb
Марина писал(а):
Vertaler писал(а):
Смотря какие. Вот я однажды видел на http://sirmi.wz.cz баннер с чешкой, спрашивающей: «Хочешь узнать, что у меня под юбкой?» :oops:

А что, хорошая идея: голая тетенька спрашивает: «Ты знаешь сколько падежей в эсперанто?»… :zam:

Когда-то я немножко использовал эту идею в серии баннеров для эсперанто-проектов. Отклик у баннера с симпатичной, даже не сильно обнажённой, женщиной всяко выше, но есть проблема -- большинство сетей не принимают в баннерообмен даже вполне безобидные баннеры. :)

ggv, замечательная идея про уроки. Если появится пара таких баннеров, обещаю использовать мои показы в некоторых обменных сетях, чтобы их покрутить...

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 06, 2005 12:23 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 08, 2004 9:48 am
Сообщения: 85
Откуда: Германия
Ок, 2 положительных отклика - это уже что-то. Тогда такие вопросы следующего эшелона:
1) Какой учебник брать за основу? Может можно подключить к работе кого-нибудь из авторов учебников, чтоб хотя бы качество пакета баннеров было проверено?
2) Где лежит официальная символика эсперанто? Я понимаю, что зеленый флаг и звездочка и т.д., но когда дизайнеры начинают рисовать, у них возникают вопросы о RGB-кодах этого зеленого и т.д.
3) Славик: собственно крутилку можно будет положить у тебя или надо искать другой вариант? Ты сможешь запрограммировать? Детали можем обсудить по E-Mail.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 06, 2005 13:44 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 18:11 pm
Сообщения: 2952
Откуда: Москва
ggv писал(а):
Ок, 2 положительных отклика - это уже что-то. Тогда такие вопросы следующего эшелона:
1) Какой учебник брать за основу? Может можно подключить к работе кого-нибудь из авторов учебников, чтоб хотя бы качество пакета баннеров было проверено?
2) Где лежит официальная символика эсперанто? Я понимаю, что зеленый флаг и звездочка и т.д., но когда дизайнеры начинают рисовать, у них возникают вопросы о RGB-кодах этого зеленого и т.д.
3) Славик: собственно крутилку можно будет положить у тебя или надо искать другой вариант? Ты сможешь запрограммировать? Детали можем обсудить по E-Mail.

Брошюру Гудскова возьми, — там, по-моему, коротко, просто и доступно…


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 06, 2005 17:06 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3703
Засчитайте мой ответ тоже за положительный :) Я могу разместить такие баннеры на трех сайтах, два из которых имеют отношение к эсперанто. В нынешнем мире рекламируют все и вся, а эсперанто рекламы как раз не хватает :) Может, не все и смотрят на баннеры, но все равно хуже от этого не будет. Только создавать я их не умею... Всего один и сделала, да и то элементы для него натаскала из других рекламок.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 06, 2005 19:16 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 13:29 pm
Сообщения: 1860
Так, а вот с этого места поподробнее... у тебя есть фриварная прога для создания гифов? Тогда вышли на vertaler@mail.ru, а то мой Advanced Gif Animator в анимированные гифы свой значок добавляет... (а 20 $ за рег. мне жалко.) :D

_________________
Хуучин цөөрөм
Мэлхий γсэрч
Ус цалгиллаа.

© Мацγо Башоо


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт янв 07, 2005 4:32 am 
Не в сети
Natura Forto
Natura Forto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 15, 2003 12:46 pm
Сообщения: 5208
Откуда: SPb
ggv писал(а):
1) Какой учебник брать за основу? Может можно подключить к работе кого-нибудь из авторов учебников, чтоб хотя бы качество пакета баннеров было проверено?

Это должны быть какие-то простые короткие упражнения базового уровня. Что-то, наверное, можно просто из учебника Колкера взять (соответственно упростить/укоротить, чтобы влезло в банер).

Цитата:
2) Где лежит официальная символика эсперанто? Я понимаю, что зеленый флаг и звездочка и т.д., но когда дизайнеры начинают рисовать, у них возникают вопросы о RGB-кодах этого зеленого и т.д.

RGB? Да любой зелёный пойдёт.
В своё время интересный подход к эсперантскому зелёному и к зелёным звёздам нашёл большой друг школы [esperanto-kurso] г-н Клецель.

ggv писал(а):
3) Славик: собственно крутилку можно будет положить у тебя или надо искать другой вариант? Ты сможешь запрограммировать?

На "Esperanto новостях" есть примитивная крутилка баннеров над новостной лентой: туда можно легко добавить и новые -- с грамматикой.
Кроме того e-novosti.info участвует в нескольких баннеро-обменных сетях -- туда тоже можно положить такие баннеры.

_________________
Esperu ĉiam!

Модельное произношение эсперанто »»


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт янв 07, 2005 21:20 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3703
Верталеру: я тебе написала на мыло. Скажи, дошло ли, а то меня иногда mail.ru выкидывает за якобы спам.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср янв 26, 2005 23:03 pm 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 08, 2004 9:48 am
Сообщения: 85
Откуда: Германия
Вот первый пример:

Изображение

Мнения?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 27, 2005 7:54 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 18, 2003 17:17 pm
Сообщения: 920
Откуда: Rusio
Мне кажется, так как баннер расчитан на русскоязычную публику под эо буквами надо написать не латинские, а русско-кириллические соответствия.
A B C Ĉ D E F G Ĝ
А Б Ц Ч Д Э Ф Г Дж

Так оно русскому глазу понятнее и приятнее.
Особенно для c, ĉ, ĵ, ŝ.

_________________
Omne nimium nocet.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 27, 2005 18:15 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 13:29 pm
Сообщения: 1860
Нет, Улмо, не так. Проблема в том, что звука “h” у нас нету, ДЖ по-другому произносится, да и эсперантская E не равна русской Э — она равна букве Е без йота.
Можно сделать что-то по типу

A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ Z
a b c č d e f g dž h ch i j ž k l m n o p r s š t u ŭ z
или
а б ц ч д е ф г џ h х и й ж к л м н о п р с ш т у ў з

А вообще давно пора сделать единую русско-украинскую кириллическую транскрипцию для букв E и I (например, в разговорнирках):
русские Э и Ы — открытые звуки ([ε], [ω]),
общие Е и И — закрытые (т. е. [е] и [і]) без палатализации,
украинские Є и І — с палатализацией или йотом.

А то очень хреново, например, в голландском начальное /ЕЕ/ писать как ЭЭ.

_________________
Хуучин цөөрөм
Мэлхий γсэрч
Ус цалгиллаа.

© Мацγо Башоо


Последний раз редактировалось Vertaler Сб апр 02, 2005 16:23 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт янв 28, 2005 0:02 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 28, 2003 13:48 pm
Сообщения: 1022
Откуда: Moskvo
Vertaler писал(а):
Можно сделать что-то по типу

A B C ? D E F G ? H ? I J ? K L M N O P R S ? T U ? Z
a b c ? d e f g d? h ch i j ? k l m n o p r s ? t u ? z
или
а б ц ч д е ф г џ h х и й ж к л м н о п р с ш т у ў з

ага...
Класная реклма простого эсперанто будет.
Увидев такое я бы сразу откололся :)
Меня и сейчас пугают эти ваши d? џ Хотя я уже давно понял, что всё это бантики для солидности и самовыражения. На эсперанто, слава Богу! можно говорить и без этого :)

Vertaler писал(а):
А вообще давно пора сделать единую русско-украинскую кириллитческую транскрипцию для букв E и I ... ([?], [?]), ... украинские Є и І — с палатализацией или йотом.

и всё это распространить банерами, чтобы быстрее народ проникся идеей... :P


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт янв 28, 2005 10:36 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Пн авг 30, 2004 13:19 pm
Сообщения: 871
Откуда: Moskva
Vertaler писал(а):
Нет, Улмо, не так. Проблема в том, что звука “h” у нас нету, ДЖ по-другому произносится, да и эсперантская E не равна русской Э — она равна букве Е без йота.

И тем не менее все эти звуки выражаются указанным способом достаточно адекватно.
А вот как объяснить, что такое UX ? (Я и сам не знаю, как её правильно произносить)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт янв 28, 2005 11:22 am 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 08, 2004 9:48 am
Сообщения: 85
Откуда: Германия
Vi ne ekdivis la arbaron inter la arboj. :)

Tiu ĉi estas la unua banero, la ŝablono. Sekvas ankoraŭ centoj en diversaj lingvoj. Ĉu vi konsentas kun la ŝablono? Ĉu mi kreigu plu?

Tiam ni povas diskuti pri apartaj baneroj. Dankon.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт янв 28, 2005 11:45 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 18, 2003 17:17 pm
Сообщения: 920
Откуда: Rusio
Marvin писал(а):
Tiu ĉi estas la unua banero, la ŝablono. Sekvas ankoraŭ centoj en diversaj lingvoj. Ĉu vi konsentas kun la ŝablono? Ĉu mi kreigu plu?

Tiam ni povas diskuti pri apartaj baneroj. Dankon.


Jes, mi kunsentas.
Sed ĉu estos nur unu ŝablono?

Sed la diskutata ŝablono, laŭ mi, estas sufiĉe beleta.

_________________
Omne nimium nocet.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт янв 28, 2005 11:49 am 
Не в сети
Novico
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 08, 2004 9:48 am
Сообщения: 85
Откуда: Германия
Цитата:
Sed ĉu estos nur unu ŝablono?


Ĉu ne sufiĉas? Ni ekvidos!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт янв 28, 2005 18:40 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3703
Mi vidis la arbaron :)

Вот баннер во фр. версии:

Изображение

Пригодится?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс янв 30, 2005 2:13 am 
Не в сети
Plenrajta Forumano
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт фев 13, 2004 21:47 pm
Сообщения: 302
Откуда: Да из Киева... А живу в Гёттингене, что в Дойчланде
Vertaler писал(а):
Проблема в том, что звука “h” у нас нету
Сам-то звук есть, в песнях его нередко услышать можно. Но как его записать русской кириллицей - непонятно.

Vertaler писал(а):
ДЖ по-другому произносится

На баннере всех нюансов не объяснишь. А если вместо aĝo человек произнесёт adĵo - его все поймут.

Vertaler писал(а):
да и эсперантская E не равна русской Э — она равна букве Е без йота

Во-первых, буква е в современном русском всегда без йота. :)
Во-вторых, не совсем равна.
В третьих, для баннера сойдёт и э. Русское э для эсперантистского слуха - почти однозначно e, отнюдь не i и не a.

Vertaler писал(а):
A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ Z
a b c č d e f g dž h ch i j ž k l m n o p r s š t u ŭ z

Ни в коем случае. Как читается буква ŝ? Как š. И всем всё очень понятно... :(
Да и ch большинство, скорее всего, прочитало бы отнюдь не как [x]...

Vertaler писал(а):
а б ц ч д е ф г џ h х и й ж к л м н о п р с ш т у ў з
Тут я не согласен с буквами џ и ў. Вряд ли очень многие знакомы одновременно и с сербской, и с белорусской кириллицами.

Vertaler писал(а):
русские Э и Ы — открытые звуки ([ε], [ω]),
С каких это пор Ы стал открытым звуком? :D

_________________
Alle Wege führen nach Göttingen. - Vojoj kondukas al Gettingeno...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 44 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Похожие темы форума | Similaj temoj en la forumo
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Учебник Колкера онлайн

den

8

4030

Вт фев 14, 2012 0:04 am

Boris Kolker Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Озвучить Полный учебник эсперанто

Boris Kolker

4

3004

Сб май 21, 2011 19:37 pm

Boris Kolker Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Краткий учебник эсперанто для начинающих.

[ На страницуНа страницу: 1, 2, 3 ]

SEN7759

59

13375

Ср дек 04, 2013 18:38 pm

Boris Kolker Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Учебник русского на Эсперанто/Lernolibro pri la rusa lingvo.

palaman

5

3702

Пт сен 09, 2011 10:14 am

Kirill Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group