Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Вт дек 10, 2019 13:14 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 73 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пн авг 05, 2019 9:49 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 772
Откуда: Kazan
Спасибо! Может быть это влияние русского в их регионе.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пн авг 05, 2019 13:14 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3779
А я ваще жила в русскоязычном регионе :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Вт сен 10, 2019 10:56 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 772
Откуда: Kazan
Для некоторых более удобные ссылки

https://www.facebook.com/download/previ ... 3478107076

https://www.facebook.com/download/previ ... 0009772254

https://www.facebook.com/download/previ ... 0948349071

Сейчас готовится более краткий вариант учебника, в котором Герды не будет. Другие переводы пока "заморожены". Возможно, реанимируются после обновления умной сети tehnokom.su (наверное, с ноября сего года).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пт ноя 08, 2019 23:46 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс сен 08, 2013 15:15 pm
Сообщения: 754
Откуда: Ярославль
в пособии сказано, что с помощью подобранных 900 морфем можно составить 8000 слов. хотелось бы видеть эти 8000 слов )))

_________________
אני ואתה נשנה את העולם


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Сб ноя 09, 2019 16:01 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 772
Откуда: Kazan
В самом учебнике с помощью морфем образовано около
3000 слов (например, там есть ещё дополнительный словарь).
Т.е. примеров словообразования достаточно.
Обратите внимание на приведенный пример Заменгофа из Фундаменто словобразования, используя морфему san/. Этот пример позволяет понять, что приведенное утверждение верное.

Новость: народное предприятие "Советская типография" зарегистрировано и в этом месяце
появится печатное издание более краткого варианта (без Герды) учебника.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Ср ноя 13, 2019 0:02 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс сен 08, 2013 15:15 pm
Сообщения: 754
Откуда: Ярославль
SEN7759 писал(а):
В самом учебнике с помощью морфем образовано около
3000 слов (например, там есть ещё дополнительный словарь).
Т.е. примеров словообразования достаточно.
Обратите внимание на приведенный пример Заменгофа из Фундаменто словобразования, используя морфему san/. Этот пример позволяет понять, что приведенное утверждение верное.

Новость: народное предприятие "Советская типография" зарегистрировано и в этом месяце
появится печатное издание более краткого варианта (без Герды) учебника.


Новость приятная. Точнее - две новости: о предприятии и об издании. Мои поздравления!

А вот по своему вопросу я не удовлетворен ответом. Мне не нужно убеждаться, мне не нужны примеры. Я хочу оценить весь 8-тысячный словник. Как я теперь догадываюсь, его никто даже не составлял, и 8000 - лишь оценка. Да я верю, что можно сконструировать 8000 слов из этих 900 морфем. И больше можно. Вопрос в том, КАКИЕ это слова. Хотелось бы их соотнести с частотным списком слов, увидеть в этом списке непокрытые лакуны...

Понимаете, если вы покажете, что ваши 900 волшебных морфем позволяют образовать 95% слов из первых 5000 самых частотных слов - это будет гораздо важнее, чем говорить просто о каких-то 8000 слов...

_________________
אני ואתה נשנה את העולם


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Ср ноя 13, 2019 9:42 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 772
Откуда: Kazan
Ну, это продолжение исследования.
Тут вопрос стоял о 1500 морфемах для бытового
общения (известное число для естественных языков)
Проводились переводы для словарей средних учебников.
Реально в учебнике это отразилось в адаптированных вариантах
Феи из Фундаменто, Герды и в дополнительном словаре.
Сейчас у нас другие задачи. Начать распространение среди левых. Найти переводчиков и сделать переводы на китайский, испанский, португальский, итальянский, японский языки.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 73 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group