Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Пн мар 30, 2020 13:13 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 86 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пн авг 05, 2019 9:49 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 781
Откуда: Kazan
Спасибо! Может быть это влияние русского в их регионе.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пн авг 05, 2019 13:14 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3844
А я ваще жила в русскоязычном регионе :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Вт сен 10, 2019 10:56 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 781
Откуда: Kazan
https://vk.com/doc138714614_535593218


Последний раз редактировалось SEN7759 Пн фев 03, 2020 16:14 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пт ноя 08, 2019 23:46 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс сен 08, 2013 15:15 pm
Сообщения: 757
Откуда: Ярославль
в пособии сказано, что с помощью подобранных 900 морфем можно составить 8000 слов. хотелось бы видеть эти 8000 слов )))

_________________
אני ואתה נשנה את העולם


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Сб ноя 09, 2019 16:01 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 781
Откуда: Kazan
В самом учебнике с помощью морфем образовано около
3000 слов (например, там есть ещё дополнительный словарь).
Т.е. примеров словообразования достаточно.
Обратите внимание на приведенный пример Заменгофа из Фундаменто словобразования, используя морфему san/. Этот пример позволяет понять, что приведенное утверждение верное.

Новость: народное предприятие "Советская типография" зарегистрировано и в этом месяце
появится печатное издание более краткого варианта (без Герды) учебника.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Ср ноя 13, 2019 0:02 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс сен 08, 2013 15:15 pm
Сообщения: 757
Откуда: Ярославль
SEN7759 писал(а):
В самом учебнике с помощью морфем образовано около
3000 слов (например, там есть ещё дополнительный словарь).
Т.е. примеров словообразования достаточно.
Обратите внимание на приведенный пример Заменгофа из Фундаменто словобразования, используя морфему san/. Этот пример позволяет понять, что приведенное утверждение верное.

Новость: народное предприятие "Советская типография" зарегистрировано и в этом месяце
появится печатное издание более краткого варианта (без Герды) учебника.


Новость приятная. Точнее - две новости: о предприятии и об издании. Мои поздравления!

А вот по своему вопросу я не удовлетворен ответом. Мне не нужно убеждаться, мне не нужны примеры. Я хочу оценить весь 8-тысячный словник. Как я теперь догадываюсь, его никто даже не составлял, и 8000 - лишь оценка. Да я верю, что можно сконструировать 8000 слов из этих 900 морфем. И больше можно. Вопрос в том, КАКИЕ это слова. Хотелось бы их соотнести с частотным списком слов, увидеть в этом списке непокрытые лакуны...

Понимаете, если вы покажете, что ваши 900 волшебных морфем позволяют образовать 95% слов из первых 5000 самых частотных слов - это будет гораздо важнее, чем говорить просто о каких-то 8000 слов...

_________________
אני ואתה נשנה את העולם


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Ср ноя 13, 2019 9:42 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 781
Откуда: Kazan
Ну, это продолжение исследования.
Тут вопрос стоял о 1500 морфемах для бытового
общения (известное число для естественных языков)
Проводились переводы для словарей средних учебников.
Реально в учебнике это отразилось в адаптированных вариантах
Феи из Фундаменто, Герды и в дополнительном словаре.
Сейчас у нас другие задачи. Начать распространение среди левых. Найти переводчиков и сделать переводы на китайский, испанский, португальский, итальянский, японский языки.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пт дек 13, 2019 19:05 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 781
Откуда: Kazan
Решил сделать ещё более краткий учебник эсперанто для совсем ленивых :). https://vk.com/doc138714614_528560493


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пт фев 07, 2020 17:49 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 781
Откуда: Kazan
Теперь об идеях по распространению эсперанто.

https://vk.com/topic-42815027_28778514


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Вс мар 15, 2020 22:27 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 781
Откуда: Kazan
Вот обратил внимание ещё на один достойный способ.

В сети находится очень красивая, смешная/забавная или актуальная фотография. Потом в редакторе добавляется поле, в котором делается надпись на эсперанто. Выставляется на доступных сайтах. Важно, чтобы эта надпись была интересной, умной или с юмором (с указанием языка Esperanto). Позже при возможном обсуждении можно дать ссылку на краткий учебник эсперанто или попытаться убедить собеседников. Фотографии свои и не только в инстаграме или других соцсетях люди выставляют охотно. Если наиболее удачные из них эсперантисты будут снабжать комментариями, то положительный эффект в распространении эсперанто может быть.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Вт мар 17, 2020 13:38 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1728
Откуда: Germanio
Ну, и параллельно со всем этим добиваться, чтобы минирстерства образования включили эсперанто в список иностранных языков, доступных для нефакультативного обучения школе. Каждая страна, в которой это будет сделано, будет большой победой эсперантистов.
В Венгрии это сделал тихо и гладко др. Иштван Сердахели, эсперантист, бывший работником среднего звена Министерства Образования Венгрии.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Ср мар 18, 2020 15:40 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 781
Откуда: Kazan
Неплохо было бы в тех городах, где будут проходить UK,
делать в школах уроки об эсперанто и на которых можно изучить основы эсперанто. В этом случае администрацию школ легче убедить в важности и целесообразности таких уроков.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Ср мар 18, 2020 21:14 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1728
Откуда: Germanio
SEN7759 писал(а):
Неплохо было бы в тех городах, где будут проходить UK,
делать в школах уроки об эсперанто и на которых можно изучить основы эсперанто. В этом случае администрацию школ легче убедить в важности и целесообразности таких уроков.
Ну, и кроме того, UEA (ILEI, TEJO,...) могла бы объявить, что преимущество в проведении конгрессов будет предоставляться тем, кто введёт в школы эсперанто. Для небольших стран проведение конгресса даёт неплохой доход, поэтому вполне могут и ввести. Что им стоит?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Чт мар 19, 2020 18:44 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 781
Откуда: Kazan
Осталось повлиять на UEA (ILEI, TEJO,...) :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пт мар 20, 2020 10:13 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1728
Откуда: Germanio
SEN7759 писал(а):
Осталось повлиять на UEA (ILEI, TEJO,...) :)
Крайне удивительно, что эти организации сами не пытаются продвигать эсперанто в школы. Я не сторонник конспирологии, но я вижу в этом руку англо-американских разведок. Уничтожить движение эсперантистов они не могут, но превратить их в клоунов - вполне.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пт мар 20, 2020 16:46 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 781
Откуда: Kazan
Хорошо бы разобраться в том, что происходит в этих организациях на самом деле. Потом уже можно анализировать и пытаться улучшить.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Сб мар 21, 2020 11:27 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1728
Откуда: Germanio
шдУШ
SEN7759 писал(а):
Хорошо бы разобраться в том, что происходит в этих организациях на самом деле. Потом уже можно анализировать и пытаться улучшить.
Разобраться трудно. Разведки по определению тщательно маскируют свои методы и деятельность. Но после многолетних наблюдений за ними и общения у меня сложилось впечатление, что мы видим только верхушку айсберга. Например, не так давно я пытался обсудить с чиновником из ILEI преподавание эсперанто в школе. Он не особенно возражал, но и не особенно вдохновлялся и утопил разговор в несущественных подробностях. Не хочет, чтобы эсперантисты получали хотя бы скромную зарплату учителя? Любая организация нуждается для своей деятельности в деньгах и старается их заработать, собрать, выманить. А ведущему чиновнику организации деньги по барабану. Они работают за "спасибо" или на скудные пожертвования и находятся в непрерывном финансовом кризисе, и их это устраивает.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пт мар 27, 2020 0:18 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 781
Откуда: Kazan
Откопал любопытную инфу. Оказывается UEA проводила дискуссию о преподавании эсперанто в школах в августе 1964 г.
на 49 UK.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пт мар 27, 2020 12:47 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 21:08 pm
Сообщения: 1728
Откуда: Germanio
SEN7759 писал(а):
Откопал любопытную инфу. Оказывается UEA проводила дискуссию о преподавании эсперанто в школах в августе 1964 г.
на 49 UK.
В архивах сохранились какие-то следы? Я на странице UEA не нашёл.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пт мар 27, 2020 15:47 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 781
Откуда: Kazan
В последнем уроке учебника Исаева и Семёновой написано.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 86 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group