Список форумов

Esperanto новости

Форум об эсперанто и языках вообще

Избранное:
En Esperanto: UEA :: REU :: Vikipedio :: Libera Folio
По-русски: Esperanto новости :: Что такое эсперанто? :: Курс эсперанто по эл. почте


Сейчас Сб май 25, 2019 5:52 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Ср авг 27, 2014 21:02 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 743
Откуда: Kazan
Считается известным, что даже с помощью небольшого числа
eo-морфем можно выразить достаточно много (см., например, http://esp-2.narod.ru/radikaro.html).
Предлагаю предъявить такой список из 900 морфем.
(Списком из 300-317 морфем занимаются в sesperanto
и уже сейчас видно, что eo-словечкам трудно
<развернуться> в полную силу на таком <пятачке>).

ПРЕДЛАГАЙТЕ СВОИ ВАРИАНТЫ. ИГРАЙТЕ. ТВОРИТЕ. КРИТИКУЙТЕ.

Вот начальный вариант.
Ĉi tie estas la prova versio de la optimuma aro da morfemoj (900 morfemoj) (ekz. por konciza lernolibro). BONIGU!


GRUPO 1 (195).
11 finaĵoj: -o, -a, j, -e, -n, -i, -as, -is, -os, -us, -u.
6 particip-sufiksoj: -ant-, -int-, -ont-, -at-, -it-, -ot-.
9 pronomoj: mi — li, ŝi, ĝi — vi, ni, ili; oni; si.
11 prefiksoj: bo-, dis-, ek-, ĉef-, ge-, mal-, re-, mis-, pra-, eks-, fi-.
28 sufiksoj: -ad-, -aĵo,-ano,-aro, -eco,-ejo,-estro, -ido,-ilo,-ino,-ismo, -isto,-ujo,-ulo, -ebla,-ema, -end-, -inda,-obla,-ona,
-igi,-iĝi, -eg-,-et-, -um-. -er- -aĉ- -op-
13 numeraloj: nul, unu, du, tri kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek; cent, mil.
15 “aŭ-vortoj”: almenaŭ, ankaŭ, ankoraŭ, anstataŭ, antaŭ, apenaŭ, baldaŭ, ĉirkaŭ, hieraŭ, hodiaŭ, kontraŭ, kvazaŭ, malgraŭ, morgaŭ, preskaŭ.
33 “tabelvortoj”: kio kiu kies kia kiam kie kial kiel kiom tio tiu tia tiam tie tial tiel tiom
io iu ia iam ie iom ĉio ĉiu ĉia ĉiam ĉie nenio neniu nenia neniam nenie
69 aliaj elementoj: ajn, al, aŭ, ĉar, ĉe, ĉi, ĉu, da, de, do,
dum, eĉ, el, en, for, ĝis, ho!, ja, jam, je,
jen, jes, ĵus, kaj, ke, krom, kun, la, laŭ, mem,
ne, nek, nu, nun, nur, ol, per, plej, pli, plu,
por, post, pri, pro, se, sed, sen, sub, sur, tamen,
tra, trans, tre, tro, tuj, apud, ekster, inter, kvankam, preter,
super, ve, des, ju, po, minus, plus, punkto, komo.

Grupo 2 (326).

adreso aero aĝo akra akvo akcepti alia alta ami amiko angulo arbo arto aserto ataki atendi atenta (aŭto)buso aŭdi aŭskulti baro bastono bati bela
besto bildo birdo blanka bona botelo bovo buŝo celo certa ĉambro ĉemizo ĉielo danki dekstra demandi dento desegni devi dika Dio direkto diri distanco
dolĉa doloro domo doni dormi edzo ekzameni ekzemplo elekti elektro esperi esti facila fajro fakto fali familio fari feliĉa fenestro fermi festi filo
fingro fini firma fiŝo flanko flugi flui fojo folio formo forta foso fot(ograf)i frato frua frukto gardi gaso granda gramo grava ĝardeno ĝoji haro havi
helpi homo horloĝo horo hotelo hundo insekto intereso iri jako jaro juna jupo ĵeti kampo kanti kapo kapti kara kaŝi klara knabo koloro komenci kompreni
kondiĉo konduki konservi konstrui konto koro korpo kosti kovri kredi kreski krii kuiri kuri kuŝi labori lando larĝa lasta lavi leciono legi leĝo lerni
letero libera libro ligo lingvo linio limo loĝi longa ludi lumi manĝi mano maro maŝino meblo memori mendi metalo meti metro mezuri minuto miri monato
mondo mono monto montri momento movi multa muro naĝi naski naturo nazo necesa nombro nomo nordo nova odori okazi okulo okupi oleo onklo opinii orelo
paco pagi pano pantalono papero pardoni paroli pasporto patro piedo pensi permesi peti peza placo planko plano plena plezuro polico pordo porti povi
prava preciza preni proponi propra provi puni pura rajto rapida renkonti resto reto ricevi riĉa ridi rigardi rivero robo rompi rondo ruĝa saĝa sako
salo salti saluti sama sana scienco scii seka sekvi semo sendi senti serĉi servi sidi signifi signo simila sinjoro skribi socio soni speco spegulo
spiri stacio stari strato sufiĉa sumo suno supro ŝafo ŝajni ŝalti ŝanĝi ŝati ŝerci ŝipo ŝlosi ŝnuro ŝtono ŝuo tablo tago taso taŭgi telefono temo
tempo teni tero timi tiri tranĉi trankvila trinki trovi truo tubo turni tuŝi urbo uzi vagono varma vendi veni venki vera verda vesto vetero veturi
vidi viro vivi vizaĝo vojo voki voli vorto vundo zorgi

Grupo 3 (319).

abelo aĉeti afero agi alkoholo amplekso aparteni aranĝi armi artikolo atingi aŭto(mobilo) barelo batali bazo bedaŭri benzino bero biciklo bileto blua bordo
brako branĉo brili brui butono centro citrono ĉapo ĉevalo ĉokolado danci danĝero dato decidi densa dependi difini dividi dubi efiki egala ekonomio
ekskursi eksplodi ekzerci ekzisti energio etaĝo eviti evoluo fadeno fako fama fero fidela figuro fiksi filmo fiziko flava fleksi floro fonto fromaĝo froti funkcio
fumo gaja gasto gliti globo gluo grio grado graso gratuli gusto ĝenerala halti haŭto herbo historio humoro ideo imposto informo insulo insulti juĝi justa
kaĉo kajero kalsono kapro karesi karto kato kemio kesto klaso klera klini koko kolego koleri kolo kolono kompari komputi komuna koni konkuri konsenti
konsideri konsili
konsisti konstanta kontenta kopii korbo korekti korespondi korto krano krei kritiki kruco kudri kuko kulero kulpa kulturi kuraĝa kutimo kuvo laca
lago lakto lampo lango lasi laŭdi laŭta legomo lipo listo literaturo lito litro lui luno maniero mateno meriti metodo mezo modelo muzeo muziko nacio
nervo nivelo normala nubo nukso numero objekto ofendi oficiala ofico ofta oranĝo ordo ordoni organo oriento osto ovo pafi paĝo pako parenco parko
pendi peni planedo plasto plata plendi politiko pomo porko posedi postuli poŝo poŝto ponto poto preferi preĝi premi prepari presi preta prezenti principo
printempo problemo produkto profesio profesoro profito programo projekto promesi pruvi pulvoro radiko radio rado rando rango rato reala reciproka regiono
regulo reklamo rekta respondi revi rilati rimarki ringo ripari ripeti ripozi rizo rozo rubo rulo sablo sango sankta sapo savi seĝo sekso senco serio
serioza serpento severa simio sincere sistemo soldato somero solvi sonĝo spaco speciala spirito sporto spuro stelo stranga subita substanco suferi sukcesi sukero
suko supozi surfaco ŝanco ŝargi ŝarĝi ŝranko ŝtato ŝtofo ŝtupo ŝuti tabelo tabulo taksi tasko teatro teksto telero televido tendo
teo toleri torto tradicia traduki trafi tramo tremi tuko turisto tuta ungo universala universitato valoro vana varii vento vespero viando vilaĝo vitro
viziti voĉo zono

Grupo 4 (60)

1. Lundo, mardo, merkredo, ĵaŭdo, vendredo, sabato, dimanĉo.

2. Januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio, julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro, decembro.

3. Angla, aperi, banko, bezoni, breto, brusto, butero, cedi, ĉasi, ĉelo,
diskreta, dokumento, donaco, dorso, efektiva, ekologio, ekvacio, escepti, esplori, esprimi
estimi, feo, fungo, haveno, inviti, kadro, kafo, kisi, konscii, matematiko,
mola, morti, nokto, partio, rakonti rimedo, sekreto, sola, studento, ŝteli, verko.


Последний раз редактировалось SEN7759 Вт июл 24, 2018 14:44 pm, всего редактировалось 9 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 28, 2014 16:27 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 743
Откуда: Kazan
qwerty


Последний раз редактировалось SEN7759 Пн июл 11, 2016 12:17 pm, всего редактировалось 3 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб сен 06, 2014 16:41 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 743
Откуда: Kazan
qwerty


Последний раз редактировалось SEN7759 Пн июл 11, 2016 12:16 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб сен 06, 2014 22:05 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2580
Откуда: Moskva
Цитата:
vosto~finŝnurkorpo

Грандиозно. Впрочем, вспоминаем классика:
Цитата:
— Gesinjoroj, la homa korpo konsistas el tri partoj. La unua estas la kapo, sur kies tegmento kreskas la kapfadenoj, kelkfoje kaj ĝuste ankaŭ nomitaj pedikarbaro. Por kaŝi aŭ ornami la kapfadenojn oni surmetas kapkovrilon, kiu ludas ankaŭ la rolon de salutaparato. Sur la kapfasado troviĝas du vidiloj. Inter ili estas la flarilo, kiu — pli speciale dum la vintraj monatoj — fariĝas mukfonto. Sub la mukfonto malfermiĝas la manĝotruo, kiun enkadrigas du manĝotru-randoj. Tre ofte la supra trurando de la matura viro ornamiĝas per brososimila filtrilo, kie ĉefa utileco ŝajne estas malhelpi, ke vermiĉeloj kaj similaĵoj tro rapide malaperu en la manĝotruon. Ĉe ĉarmaj fraŭlinoj kaj junaj edzinoj tiuj manĝotrurandoj nomiĝas ĝenerale kiskusenoj. Se ni eniras en la manĝotruon, ni vidas, ke ĝi entenas multajn maĉilojn — ĝis 32 — kaj unu ordiganton. La ordiganto zorgas ne nur pri justa disdono de la maĉolaboro, sed ankaŭ pri purigado de la maĉiloj kaj pri forigo, pli aŭ malpli brua, de eventualaj ĝenantoj. Tiu ordiganto estas tial tre okupita kaj preskaŭ ĉiam restas hejme. Ĝi eliras nur ĉe solenaj okazoj kaj eĉ tiam nur dum mallonga tempo.

» Ambaŭflanke de la kapo kreskas la kapfolioj, nomitaj ankaŭ aŭdiloj, kies rolo dum la junaj jaroj de l’ homido estas ĉefe pedagogia. Dum tiu periodo ili nomiĝas pinĉkarno. Poste ili malhelpas, ke la salutaparato kovru la tutan kapon.

» Inter la kapo kaj la busto troviĝas la kravattubo, kiu estas kvazaŭ kanalo inter la manĝotruo kaj la digestujo. Ambaŭflanke de la busto pendas la signalstangoj, ĉe kies ekstremaĵo senripoze moviĝas la universalaj preniloj. En la centro de la busto modeŝte sin kaŝas la polvonesto, kies utileco estas tute relativa.

» Por sin movi la homo posedas du ir-stangojn, kiuj aspektas kiel natura plilongigo de la sidkarno. Krom tio la ir-stangoj havas ankoraŭ alian utilecon: ĉe la viroj ili donas certan rigidecon al la pantalono, dum ĉe la inaj elementoj ili centpocente pravigas la araban proverbon, kiu asertas, ke “la beleco de silkaj ŝtrumpoj dependas de la enhavo”.

» La ekstremaĵo de la ir-stango nomiĝas ŝukarno, tiel nomita, ĉar estas ĝi, kiu plenigas la ŝuon. Dank’ al sia ŝukarno la homo povas stari. Kaj nun vi povas hejmeniri.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Вт июл 24, 2018 14:52 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 743
Откуда: Kazan
Продолжено на странице

https://vk.com/topic-42815027_40730677


Обсуждение здесь
https://lernu.net/ru/forumo/temo/24080


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Сб мар 02, 2019 13:39 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 743
Откуда: Kazan
123


Последний раз редактировалось SEN7759 Вс мар 24, 2019 23:18 pm, всего редактировалось 8 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Сб мар 02, 2019 21:36 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 22, 2004 12:43 pm
Сообщения: 851
Откуда: Torinto, Toranto, Toronto...
SEN7759 писал(а):
Считается известным, что даже с помощью небольшого числа
eo-морфем можно выразить достаточно много (см., например, http://esp-2.narod.ru/radikaro.html)
Спасибо за мезозойскую ссылку - я уже и forgesis (ой, пардону, malmemoris!), какой феерической фигнёй занимался, когда был молодым! :lol:

_________________
Словарь Неявных Этимологических Соответствий. Если есть идеи - пишите!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Вс мар 03, 2019 0:11 am 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2580
Откуда: Moskva
Ursego писал(а):
SEN7759 писал(а):
Считается известным, что даже с помощью небольшого числа
eo-морфем можно выразить достаточно много (см., например, http://esp-2.narod.ru/radikaro.html)
Спасибо за мезозойскую ссылку - я уже и forgesis (ой, пардону, malmemoris!), какой феерической фигнёй занимался, когда был молодым! :lol:

Да уж. Ренато и его корейские коменцанты (которых никто никогда не видел, но они есть?) были бы в восторге.

А собственно, зачем изобретать велосипед?

Есть 900+ корней Фундаменто, есть список для Контакто... всё уже [s]украдено[/s] придумано до нас... :zam:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Вс мар 03, 2019 11:17 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 743
Откуда: Kazan
А я начинал с анализа всех этих списков, дело это трудоёмкое
(объединял эти списки (с помощью компа разумеется), выставлял частоты из различных списков, сравнивал по частотам и по возможности выразить различные множества слов (используя аффиксы и сложные слова). Естественно, установил критерии.
Субъективности в списках оказалось достаточно много, поэтому это не "велосипед". Недостатки были устранены; варианты, конечно, ещё есть в зависимости от уточнения критериев, но их немного и они различаются несущественно. Учебник ещё в процессе создания.

Ренато я спрашивал. Он ответил, что создать научно обоснованный базовый учебник эо --- для него трудная задача, а у него мало времени и много других дел. Б. Колкер же ответил, что создание такого учебника - вопрос методики (сам он потом написал "Эсперанто за 10 часов", т.е. решал другую, имхо, неактуальную задачу).


Последний раз редактировалось SEN7759 Вс мар 03, 2019 13:12 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Вс мар 03, 2019 12:17 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 743
Откуда: Kazan
Ursego писал(а):
SEN7759 писал(а):
Считается известным, что даже с помощью небольшого числа
eo-морфем можно выразить достаточно много (см., например, http://esp-2.narod.ru/radikaro.html)
Спасибо за мезозойскую ссылку - я уже и forgesis (ой, пардону, malmemoris!), какой феерической фигнёй занимался, когда был молодым! :lol:

Зря Вы смеётесь над своим прошлым :). Ваша работа мне помогла.
Но Вы не выработали четкие критерии и не уточнили цели, поэтому Ваш список был изменён (некоторые вещи были "поставлены с головы на ноги", но это была одна из подготовительных работ и в учебнике она не видна).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Вс мар 03, 2019 17:22 pm 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2580
Откуда: Moskva
SEN7759 писал(а):
А я начинал с анализа всех этих списков, дело это трудоёмкое
(объединял эти списки (с помощью компа разумеется), выставлял частоты из различных списков, сравнивал по частотам и по возможности выразить различные множества слов (используя аффиксы и сложные слова). Естественно, установил критерии.
Субъективности в списках оказалось достаточно много, поэтому это не "велосипед". Недостатки были устранены; варианты, конечно, ещё есть в зависимости от уточнения критериев, но их немного и они различаются несущественно. Учебник ещё в процессе создания.

Ренато я спрашивал. Он ответил, что создать научно обоснованный базовый учебник эо --- для него трудная задача, а у него мало времени и много других дел. Б. Колкер же ответил, что создание такого учебника - вопрос методики (сам он потом написал "Эсперанто за 10 часов", т.е. решал другую, имхо, неактуальную задачу).
Тогда спрошу по-другому.
Зачем вообще искусственно ограничивать себя 900-1000 корнями?
Если уж взялся за какое-то дело (не только изучать язык, но и многое другое) - то стремись к совершенству. Благо - эсперанто даёт возможность за разумное время и без отрыва от прочих занятий овладеть им в совершенстве, на уровне родного.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Вс мар 03, 2019 18:29 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 743
Откуда: Kazan
1. Народ и будет дальше совершенствоваться. Я только - за.
2. Естественное ограничение для большого количества людей есть.
Эсперанто ведь, пока, народ сам изучает. Сколько времени и сил обычный человек готов потратить на изучение простого языка с ограничениями в применении? Ответ очевиден - мало.
Следовательно, возникает вопрос о мере/дозе.
3. А как оптимально распространять эсперанто, если средств почти нет и энтузиастов с гулькин нос?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пн мар 04, 2019 17:31 pm 
Не в сети
Novico

Зарегистрирован: Пн мар 04, 2019 16:06 pm
Сообщения: 56
А чего в самом деле оставлять порожний объем?
Мозги у человека просторные, извилин много, уместятся не только 900 слов, но и 9 тысяч.
А может, даже и десять.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пн мар 04, 2019 20:26 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 743
Откуда: Kazan
4. Когда-то на протяжении многих лет на lernu давали посмотреть статистику. Выборка была хорошая, начиная от 100000 до 240000.
Так вот, из начавших изучать начальный курс его оканчивали от 20 до 25%. Если уровень сложности курса был немного выше, то оканчивали уже меньше 20%. А средний курс уровня учебника Колкера, имхо, оканчивали меньше 5%. А ведь эти люди нашли сайт, зарегистрировались, выбрали и записались на курс. Т.е. начальная мотивация у них была. Это также аргумент в пользу начального научно обоснованного базового учебника, с убедительным введением, отличным оформлением, имеющим высокий статус и свободную лицензию. Затем уже создаются на его базе переводы и видеокурсы.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Вт мар 05, 2019 0:26 am 
Не в сети
Profesoro de Esperantologio
Profesoro de Esperantologio
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 14, 2005 11:56 am
Сообщения: 2580
Откуда: Moskva
SEN7759 писал(а):
4. Когда-то на протяжении многих лет на lernu давали посмотреть статистику. Выборка была хорошая, начиная от 100000 до 240000.
Так вот, из начавших изучать начальный курс его оканчивали от 20 до 25%. Если уровень сложности курса был немного выше, то оканчивали уже меньше 20%. А средний курс уровня учебника Колкера, имхо, оканчивали меньше 5%. А ведь эти люди нашли сайт, зарегистрировались, выбрали и записались на курс. Т.е. начальная мотивация у них была. Это также аргумент в пользу начального научно обоснованного базового учебника, с убедительным введением, отличным оформлением, имеющим высокий статус и свободную лицензию. Затем уже создаются на его базе переводы и видеокурсы.
Хотите сказать, что язык эсперанто слишком сложен, и надо его упростить в угоду туповатым и ленивым?
Если мотивация есть - человек выучит. Если мотивации нет, или человек по своей природе лентяй, неспособен ни к чему отнестись серьёзно и т.п. - то не выучит, как ни упрощай курс,
Язык эсперанто тем и уникален, что с одной стороны - выучивается без проблем за минимальное время (в отличие от национальных), а с другой стороны - полноценный, обладающий собственной богатой культурой (в отличие от интерлингвы, токипоны и т.п.).
А процент окончивших определяется внеязыковыми факторами, и даже самый гениальный преподаватель не сможет дать и 50%-ного результата.
До сих пор помню замечательные слова моего ученика 30-летней давности: он говорил, что соседи-знакомые с большим интересом относятся к тому, что он изучает эсперанто, но как только они выясняют, что знание эсперанто не влияет на размер зарплаты, привес поросят и урожайность огурцов - их интерес сразу пропадает.

А от владения языком на уровне продвинутого попугая толку не будет никогда.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Вт мар 05, 2019 3:36 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 743
Откуда: Kazan
Нет.
Этот учебник адресован прежде всего любопытным/любознательным/инноваторам (капиталисты для рекламных целей вычислили, что таковых примерно 2,5%).
И есть некоторый расчет на то, что с помощью них можно набрать критическое число эсперантистов, по достижении которого начнут
работать не только культурные, но и экономические "рычаги".


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пт мар 08, 2019 13:22 pm 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3721
Как-то разговаривала с преподом английского, который вёл ещё и курсы для желающих. Там даже самый начальный курс заканчивали считанные единицы...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пт мар 08, 2019 16:19 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 743
Откуда: Kazan
Это согласуется с процентом успевающих по англ. в обычной школе РФ.

У нас, пока, нет содержательной, красивой обложки и достаточно убедительного введения. Ведь, этих любознательных привлечь к учебнику надо. С точки зрения рекламы эсперанто, такой учебник должен быть лучше, чем листовка, поскольку продуманные содержание и оформление обеспечат доказательство простоты, логичности и выразительности эсперанто.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Вс мар 24, 2019 23:19 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 743
Откуда: Kazan
***


Последний раз редактировалось SEN7759 Вт май 14, 2019 15:26 pm, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Вс май 12, 2019 19:26 pm 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 743
Откуда: Kazan
У меня вопрос возник в связи с авторскими правами
на "Gerda malaperis" (K. Piron).
Распространять ее можно было даже кусками (но без изменений внутри)
ещё с 1984 года.

Но в учебнике адаптированный текст, поскольку
другой набор морфем (т.е. заменены некотрые слова на синонимы или близкие по смыслу слова с иным набором морфем; объем небольшой).

Кто-нибудь знает ответ в этом случае?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пн май 13, 2019 2:17 am 
Не в сети
Esperantisto
Esperantisto

Зарегистрирован: Ср дек 22, 2004 23:29 pm
Сообщения: 3721
Пирон мне говорил, что он только рад, когда его книги распространяются :-) Сложность была только с франкоязычной, потому что тут издатели как псы.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Esperanto900
СообщениеДобавлено: Пн май 13, 2019 7:04 am 
Не в сети
Fervora Forumano
Fervora Forumano

Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 14:07 pm
Сообщения: 743
Откуда: Kazan
Большое спасибо, Skirlet!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Plan de site Plan de site SitemapIndex SitemapIndex Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group